Reglas del concurso de fotografía y vídeo 'Feliz Tay Ninh

De conformidad con la Decisión No. 1774/QD-BTC de fecha 18 de septiembre de 2025 del Comité Organizador del concurso de fotografía y video "Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025".

I. Disposiciones generales

1. Ámbito de aplicación: Las reglas del concurso se aplican a los miembros del Comité Organizador, Jurado, Secretaría y organizaciones e individuos que participan en el concurso de fotografía y video "Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025" organizado por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Tay Ninh (en adelante, el Concurso).

2. Concursantes

Los autores o grupos de autores cuyas obras se presenten deberán ser ciudadanos vietnamitas o extranjeros mayores de 15 años. No podrán participar los miembros del Comité Organizador, el Jurado ni la Secretaría.

- Las participaciones en el concurso deben crearse en la provincia de Tay Ninh entre el 1 de julio de 2025 (fecha de fusión con la nueva provincia de Tay Ninh) y el 15 de octubre de 2025.

3. Normativa sobre la participación en concursos

3.1. La obra presentada debe haber sido enviada al concurso Happy Vietnam 2025 en: https://happy.vietnam.vn/ .

3.2. Contenido de la participación en el concurso: no viola las directrices y políticas del Partido, las leyes y reglamentos del Estado y las reglas del concurso; es consistente con las costumbres, tradiciones y cultura de la nación y el pueblo vietnamitas.

- Refleja la vida feliz de la gente de Tay Ninh desde muchas perspectivas, desde la vida material y espiritual hasta los valores culturales, históricos y naturales, ricos, únicos y hermosos de la provincia de Tay Ninh; despertando orgullo y aspiración de desarrollo en todas las clases sociales que se unen para construir un Tay Ninh cada vez más próspero, civilizado y feliz.

- Dar a conocer y promover la imagen de la región y la gente de Tay Ninh; los logros en materia de desarrollo en todos los ámbitos: político, económico, sociocultural, de seguridad nacional y de defensa de la provincia de Tay Ninh. Fomentar la promoción de los destinos y productos turísticos de Tay Ninh.

- Transmitir conocimientos valiosos, atraer un fuerte interés público y tener una amplia difusión a nivel nacional e internacional.

3.3. Formato de las inscripciones

El concurso tiene dos categorías: Fotografía y Vídeo. No hay límite en el estilo de expresión.

- Las obras presentadas deben ser nuevas, no haber ganado nunca un premio ni haber sido seleccionadas para su exhibición en premios regionales, nacionales o internacionales organizados o coorganizados por la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam; la obra no debe infringir los derechos de autor de ninguna persona u organización.

Nombre del autor: Cada autor solo puede participar con un nombre (nombre real o seudónimo, con documentación que acredite la identidad del nombre real). La obra fotográfica es creación del propio autor, quien es responsable legalmente de la titularidad de los derechos de autor. El Comité Organizador anulará los resultados de la selección y revocará el premio si la obra infringe el reglamento.

a) Fotos del concurso

Las fotografías para el concurso deben ser individuales o conjuntos de fotografías en formato digital JPG. La dimensión más corta debe ser de al menos 3000 píxeles. Cada archivo debe incluir el nombre de la obra, claramente indicado y sin abreviaturas.

+ Fotografía individual: Cada fotografía es una obra. Número de fotografías individuales que se pueden enviar: Máximo 10 fotografías individuales.

+ Series fotográficas: Cada serie fotográfica se considera una obra, e incluye un mínimo de 5 y un máximo de 10 fotografías (el autor debe numerar cada fotografía de la serie). Número máximo de series fotográficas presentadas: 2.

+ En caso de que el autor envíe tanto fotos individuales como series, la foto individual no debe ser la misma que la foto de la serie.

+ En caso de que el participante envíe tanto fotos como videos, la foto del concurso (foto individual/serie de fotos) no debe ser la misma que la imagen del video.

- Las fotos no deben tener bordes ni mostrar información como nombres, marcas de agua, ubicaciones, etc.

Las fotografías deben crearse utilizando métodos realistas. No se aceptan fotografías recortadas, con añadidos, eliminaciones o distorsionadas de la realidad.

b) Vídeos del concurso

Los vídeos para el concurso deben estar en formato digital (MP4). La calidad de imagen debe ser Full HD o superior. Cada vídeo no debe durar más de 3 minutos y su tamaño no debe superar los 500 MB. Se recomienda a los participantes emplear técnicas (grabación con cámara en mano, efectos de sonido, imágenes, técnicas cinematográficas) acordes con la temática del concurso.

El autor deberá enviar el comentario utilizado en el vídeo (en formato impreso o como archivo .docx/.pdf adjunto al vídeo); se recomienda incluir narración o subtítulos en dos idiomas: inglés y vietnamita. El contenido del comentario no deberá exceder las 1000 palabras (máximo dos páginas A4).

Cada autor puede enviar hasta 5 vídeos. El nombre del autor y del representante del grupo de autores debe coincidir con el nombre que figura en su documento nacional de identidad o pasaporte.

- Los vídeos del concurso incluyen los siguientes géneros: Reportaje, documental, vídeo corto, sketch... grabados con cualquier dispositivo con función de grabación de vídeo.

El contenido y la trama son claros y coherentes con el mensaje temático del concurso. El vídeo es una producción audiovisual original, protegida por derechos de autor y no ha sido copiado de ninguna fuente sin la autorización correspondiente para el uso de imágenes, sonidos, diálogos, etc.

- Los personajes que aparezcan en el vídeo deben contar con el consentimiento del personaje o de su tutor legal.

El Comité Organizador no aceptará solicitudes que no cumplan con los requisitos.

3.4. La obra ganadora se considera obra publicada. El Comité Organizador tiene derecho a utilizarla en cualquier forma o medio para fines públicos, propaganda política, promoción, etc., de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, que contempla casos excepcionales que no infringen los derechos de autor.

Los organizadores no devolverán las obras a los autores.

4. Tiempo de competición

- Lanzamiento del concurso:

+ Fecha: En septiembre de 2025.

+ Forma: Aviso por escrito y en medios de comunicación masivos.

- Envío de inscripciones:

+ Plazo: Desde la fecha del anuncio del lanzamiento del concurso hasta las 16:00 horas del 15 de octubre de 2025.

+ Formulario:

* Los documentos de solicitud incluyen:

(1) Formulario de solicitud según el formulario adjunto.

(2) Las participaciones en el concurso deben ser fotos impresas a color o archivos de fotos y videos almacenados en una memoria USB o un enlace para almacenar las participaciones en el concurso en línea (los archivos se pueden descargar para la puntuación).

(3) Captura de pantalla que demuestre que el trabajo ha sido presentado al concurso "Happy Vietnam - Happy Vietnam 2025".

(4) Fotocopia del documento de identidad para identificar la información del concursante.

* Dirección de recepción: Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Tay Ninh (N.° 44, Nguyen Hue, barrio de Long An, provincia de Tay Ninh), correo electrónico: khque77@gmail.com, teléfono: 0913959259 (Sra. Trinh Thi Hong Que). En el sobre, el asunto del correo electrónico indica claramente: Participación en el concurso de fotografía y vídeo «Feliz Tay Ninh - Feliz Tay Ninh 2025».

- Organización de selección de premios:

+ Duración: Del 16 de octubre al 10 de noviembre de 2025.

Formato: Los jueces puntúan directamente.

- Resumen del concurso y ceremonia de entrega de premios: + Fecha: noviembre de 2025. + Formato: Resumen del concurso y ceremonia de entrega de premios en el barrio de Long An, provincia de Tay Ninh.

II. Calificaciones de los exámenes

1. Principios de puntuación

- Objetividad, imparcialidad, cumplimiento de las reglas del concurso y la escala de puntuación; respeto a la responsabilidad e independencia de los miembros del jurado en la puntuación de las candidaturas.

- La puntuación de cada participación es el promedio de las puntuaciones de los miembros del jurado.

Antes de calificar el examen, el Presidente del Jurado informará a los miembros del jurado sobre las reglas del concurso, la escala de puntuación y la hoja de evaluación para cada sección del examen. El examinador calificará según la escala de puntuación anunciada por el Comité Organizador; registrará la puntuación de cada criterio; la puntuación total de la sección del examen; comentará las fortalezas y debilidades de cada sección del examen de cada candidato en la hoja de evaluación; y firmará e indicará claramente su nombre completo.

La Secretaría resumirá las puntuaciones de cada participante en el Formulario de Resumen de Puntuaciones del Examen, según lo estipulado por el Comité Organizador. El resumen de las puntuaciones se realizará de forma precisa y objetiva, garantizando la confidencialidad de los resultados hasta la finalización del Concurso.

- Puntuación máxima para cada parte del test: 10 puntos.

- La puntuación de cada parte del examen no debe ser inferior a: 8 puntos.

- Unidad de punto más pequeña: 0,1 puntos.

2. Escala de puntuación

a) Foto

b) Vídeo

III. Criterios de selección y estructura del premio

1. Criterios de selección

El Comité Organizador se basará en las puntuaciones del examen otorgadas por el Jurado para considerar la concesión de certificados y premios a los concursantes, específicamente:

- Seleccionar las candidaturas con puntuaciones de mayor a menor para proponer premios de acuerdo con la estructura de premios.

- En caso de que las obras tengan la misma puntuación, el Comité Organizador se basará en la puntuación de la Sección 2 de la escala para elegir la obra con la puntuación más alta; si la puntuación en la Sección 2 de la escala también es la misma, el Comité Organizador discutirá con el Jurado para proponer un premio; la opinión del Jurado es la base para que el Comité Organizador tome la decisión final.

2. Premios: 2 categorías de fotos y vídeos, específicamente:

a) Foto:

- 01 Primer Premio: Bono de 5.000.000 VND + Certificado del Comité Organizador.

- 01 Segundo Premio: Premio de 3.000.000 VND + Certificado del Comité Organizador.

- 02 Terceros Premios: Bono de 2.000.000 VND + Certificado del Comité Organizador.

- 05 Premios de consolación: Bono de 1.000.000 VND + Certificado del Comité Organizador.

b) Vídeo:

- 01 Primer Premio: Bono de 10.000.000 VND + Certificado del Comité Organizador.

- 01 Segundo Premio: Bono de 5.000.000 VND + Certificado del Comité Organizador.

- 02 Terceros Premios: Bono de 3.000.000 VND + Certificado del Comité Organizador.

- 05 Premios de consolación: Bono de 1.500.000 VND + Certificado del Comité Organizador.

* Nota: El Comité Organizador deducirá el impuesto sobre la renta personal de acuerdo con la normativa vigente.