Más documentos sobre el rey Ham Nghi como artista

(CLO) El libro “Ham Nghi – Emperador en el exilio, artista en Argel” revela el lado artístico poco conocido del emperador, uno de los artistas que dejó una huella especial en las bellas artes vietnamitas modernas.

El 5 de noviembre, en el Teatro Duyet Thi Duong, Hue , el Centro de Conservación de Monumentos de Hue organizó una discusión para presentar la publicación "Ham Nghi - Emperador en el exilio, artista en Argel", que se publicó en vietnamita en octubre de 2024.

La obra "Ham Nghi - Emperador en el exilio, artista en Argel" fue investigada y compilada por la Dra. Amandine Dabat, traducida y publicada por la Editorial de Ciencias Sociales a partir de la versión original en francés "Ham Nghi - Empereur en exil, artiste à Alger", publicada por la Editorial de la Sorbona en 2019.

La Dra. Amandine Dabat participa en el seminario. Foto: L. Minh

El libro tiene más de 500 páginas, incluidas 71 páginas de obras de bellas artes, 12 páginas de esculturas, 68 páginas de fotografías documentales, cartas... Este es el trabajo de investigación dedicado de la Dra. Amandine Dabat sobre la vida del rey Ham Nghi como rey patriota y pintor talentoso durante su exilio en Francia y Argel.

En el seminario, con la participación de la autora Amandine Dabat, el público tuvo la oportunidad de conocer más profundamente los altibajos de la vida del emperador exiliado, pero siempre lleno de nostalgia por su tierra natal, su gente y su talento artístico, y descubrir su proceso creativo y los valores artísticos que dejó atrás.

Según la Dra. Amandine Dabat, para llevar a cabo la investigación mencionada, se basó en dos importantes colecciones. La colección Ham Nghi, conservada por los descendientes del rey, incluye 2500 documentos, principalmente cartas, incluyendo cartas recibidas por el rey y borradores de cartas escritos por él durante su exilio.

La segunda colección son los documentos del gobierno argelino que contienen documentos administrativos y proyectos políticos del gobierno francés relacionados con el rey Ham Nghi.

La Dra. Amandine Dabat afirmó que al analizar el estilo de las obras de arte del Rey Ham Nghi, desde pinturas al óleo hasta esculturas, ayudó a complementar y aclarar las opiniones del Rey Ham Nghi sobre el gobierno francés, la política y sus relaciones sociales y artísticas.

El libro «Ham Nghi: Emperador en el exilio, artista en Argel», versión vietnamita. Foto: AK

En esta ocasión, los descendientes del rey Ham Nghi presentaron al Museo Real de Antigüedades de Hue muchas reliquias preciosas del rey Ham Nghi, entre ellas: una bandeja de madera con incrustaciones de nácar, de 31,4 cm de largo; 18,4 cm de ancho; 10 cm de alto; un conjunto de libros chinos que incluye 3 volúmenes "Libro real de la corte real" (2 volúmenes); "Dan do huyen chi" (26 volúmenes); "Tang dinh thi kinh the chi dien nghia" (5 volúmenes); un par de palillos reales hechos de marfil de morsa, utilizados en las comidas del rey Ham Nghi (periodo Can Vuong 1885-1889) y un par de ollas de porcelana, pertenencias de la familia del rey Ham Nghi.

La historiadora del arte Amandine Dabat es descendiente de quinta generación del rey Ham Nghi y bisnieta de la princesa Nhu Ly (hija del rey Ham Nghi). Tiene un doctorado en Historia del Arte por la Universidad de la Sorbona y una maestría en Estudios Vietnamitas por la Universidad París 7-Diderot. En 2015, defendió con éxito su tesis doctoral en el Instituto Nacional de Historia del Arte de Francia sobre el rey Ham Nghi.

El Vu

Fuente: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html