«Hoy en día la poesía se publica con demasiada facilidad»

El poeta Dang Huy Giang cree que hoy en día, publicar poesía en periódicos o libros es fácil, lo que hace que todos se apresuren a escribir poesía.

El autor habló en el panel de discusión "Del carácter a la identidad del poeta ", parte del Día de la Poesía de Vietnam, en la mañana del 24 de febrero en Hanoi .

El poeta Dang Huy Giang compara la publicación de poesía en el pasado y en la actualidad. Según él, hubo una época en la que era muy difícil publicar poesía en los periódicos; solo el Periódico de Literatura y Artes, la Revista de Literatura y Artes y la Revista de Obras publicaban poesía a nivel nacional. Los periódicos no literarios solo publicaban un poema a la semana (generalmente los domingos). Publicar una colección de dos o más poemas en estos periódicos y revistas era muy difícil. Además, el número de personas cuyos poemas se publicaban en colecciones también era pequeño. Cualquiera cuyos poemas se publicaran en una colección de cinco o siete a la vez se consideraba famoso.

Las editoriales literarias tradicionales solían publicar unos 20 libros al año. No era fácil para un autor publicar su poesía en solitario; a menudo tenían que colaborar con otros. Para los poetas jóvenes de aquella época, tener uno o dos poemas incluidos en antologías se consideraba un golpe de suerte.

Observó que era una época en la que la literatura era sagrada, ocupaba un lugar destacado, era apreciada por muchos y contaba con un gran número de lectores. Respecto a la situación actual, Dang Huy Giang afirmó: «Publicar poesía es facilísimo. Cualquiera puede publicar un poemario en periódicos y revistas. Cualquiera puede publicar un libro. En vida, el poeta Quang Huy dijo: «Hay algo a lo que deberíamos oponernos más, pero no lo hacemos. Es a la baja calidad artística». Y autopublicar poesía a través de Facebook es mucho más fácil y gratuito. Cualquiera puede escribir y publicar poesía».

Poeta Dang Huy Giang. Foto: Asociación de Escritores de Vietnam

Debido a la proliferación de obras, ni siquiera los escritores leen las obras de los demás. Dang Huy Giang cree que esto es una señal alarmante. Además, la facilidad con la que se publica poesía también supone un desafío para los escritores. "Recuerden: la habilidad de un escritor solo se aprecia verdaderamente si es verdaderamente talentoso", afirmó.

Dang Huy Giang, de 69 años, es de Hanói. Se alistó en el ejército y luchó en el campo de batalla del sur desde 1973. Tras dejar el ejército, trabajó en periodismo, centrándose en la cultura y las artes. Además de escribir poesía, también escribe crítica literaria. Es miembro del Consejo de Poesía de la Asociación de Escritores de Vietnam, en su octavo mandato. Ha ganado numerosos premios, incluido el Premio A en el concurso de poesía 1998-2000 del semanario Van Nghe . Dang Huy Giang ha publicado varios poemarios como " Dos Manos", "En la Tierra", "A través de la Puerta", "Vida" y "Orden Sin Orden".

El poeta Nguyen Binh Phuong (derecha) preside la mesa redonda "Del coraje a la identidad de un poeta".

Los ponentes del panel analizaron los estilos y puntos de vista artísticos de muchas figuras prominentes de la poesía vietnamita, demostrando la fortaleza de carácter de los poetas. Dang Huy Giang admiraba a Tran Dan por su inquebrantable búsqueda de sus propias ideas artísticas, su forma de pensar y su estilo de escritura. Che Lan Vien demostró su fortaleza de carácter al profundizar profunda e intensamente en un fenómeno real del mundo poético. Criticó a los poetas que no se atrevían a ser ellos mismos, que habían perdido la pluma. Che Lan Vien escribió:

"Poetas nacidos en el año del Tigre"
Una vez más me consideré un gato.
Lamí el pescado del plato.
¡Y hasta maulló!

El crítico literario Pham Xuan Nguyen habló sobre la voz poética de Luu Quang Vu en la década de 1970. Según el Sr. Nguyen, hacia el final de la guerra contra Estados Unidos, la poesía de Luu Quang Vu se volvió más aguda, dolorosa, angustiosa y llena de reflexiones sobre el destino del pueblo y el país. Su trágica inspiración sobre el país y su gente se plasmó en obras como "El país de la cítara", "¡Vietnam, oh!", "La persona que me acompaña", "Viento y amor que soplan a través de mi país", "Río Rojo", "1954", "Kham Thien" y "Dossier de verano de 1972 ".

Según el poeta Nguyen Quang Hung, la individualidad ayuda a cada escritor a definir su propio camino y personalidad, distinguiéndolo de los demás. Cita el ejemplo del poeta Nguyen Quang Thieu, cuya obra, "La casa a los 17 ", fue criticada por ser difícil de entender para los lectores y por su desapego a la lengua y la cultura vietnamitas cuando se publicó en 1990. Sin embargo, posteriormente se enraizó profundamente en la cultura del pueblo y supo diferenciar su escritura, haciendo que las imágenes que la componen sean fascinantes y misteriosas.

Ha Thu

Enlace de origen: https://vnexpress.net/tho-ngay-nay-duoc-dang-de-dai-4714959.html