Circular que regula la descentralización y división de competencias de los entes locales en dos niveles en materia de cultura, deporte y turismo; procedimientos y orden de aplicación en la descentralización y división de competencias.
Descentralización en el ámbito de la cultura, el deporte y el turismo
Sobre la organización de competiciones deportivas masivas:
La organización de competiciones deportivas regionales, continentales y mundiales en Vietnam para personas con discapacidad; las competiciones deportivas masivas nacionales prescritas en la Cláusula 3, Artículo 13 de la Ley de Entrenamiento Físico y Deportes, enmendada y complementada por la Ley sobre la enmienda y complemento de varios artículos de la Ley de Entrenamiento Físico y Deportes, serán decididas por el Departamento de Entrenamiento Físico y Deportes de Vietnam.
Sobre la organización de competiciones deportivas de alto rendimiento:
La organización de campeonatos regionales, continentales, mundiales y juveniles de cada deporte celebrados en Vietnam; campeonatos nacionales anuales y campeonatos juveniles de cada deporte según lo prescrito en la Cláusula 2, Artículo 38 de la Ley de Entrenamiento Físico y Deportes, enmendada y complementada por la Ley de Enmienda y Complementación de Varios Artículos de la Ley de Entrenamiento Físico y Deportes, serán decididos por el Departamento de Deportes y Entrenamiento Físico de Vietnam.
Emitir las reglas del deporte:
La decisión de promulgar las reglas de competición de un deporte o la decisión de aplicar las reglas de competición de un deporte promulgadas por una federación deportiva internacional según lo prescrito en la Cláusula 2, Artículo 38a de la Ley de Entrenamiento Físico y Deportes, enmendada y complementada por la Ley que enmienda y complementa varios artículos de la Ley de Entrenamiento Físico y Deportes, es decidida por el Departamento de Deportes y Entrenamiento Físico de Vietnam.
Aprobación de la Carta de torneos deportivos de alto rendimiento:
La aprobación de la Carta de competiciones deportivas de alto rendimiento estipulada en la Cláusula 2, Artículo 39 de la Ley de Entrenamiento Físico y Deportes, modificada y complementada por la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Entrenamiento Físico y Deportes, es decidida por el Departamento de Deportes y Entrenamiento Físico de Vietnam.
Aprobación de la Carta de Competiciones Deportivas de Alto Rendimiento en los casos en que aún no se haya establecido una federación deportiva nacional. La Ley de Entrenamiento Físico y Deportes se modifica y complementa mediante la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Entrenamiento Físico y Deportes, aprobada por el Departamento de Deportes y Entrenamiento Físico de Vietnam.
Reinscripción de actividades editoriales:
Español La renovación del registro de las actividades de distribución de publicaciones del establecimiento editorial según lo prescrito en la Cláusula 2, Artículo 18 de la Circular No. 01/2020/TT-BTTTT de fecha 7 de febrero de 2020 del Ministro de Información y Comunicaciones que detalla y guía la implementación de una serie de artículos de la Ley Editorial y el Decreto No. 195/2013/ND-CP de fecha 21 de noviembre de 2013 del Gobierno que detalla una serie de artículos y medidas para implementar la Ley Editorial, modificado y complementado por la Circular No. 23/2023/TT-BTTTT de fecha 31 de diciembre de 2023 del Ministro de Información y Comunicaciones, será realizada por el Comité Popular de la provincia donde el establecimiento editorial tiene su oficina principal o sucursal.
Ajuste y complementación de la información contenida en la licencia para establecer una oficina de representación de un editor extranjero o de una organización de distribución de publicaciones extranjeras:
El Comité Popular Provincial deberá implementar la adecuación y complementación de la información en la licencia para establecer una oficina de representación cuando se produzcan cambios en las disposiciones del artículo 21 de la Circular No. 01/2020/TT-BTTTT modificada y complementada por la Circular No. 23/2023/TT-BTTTT.
Delimitación de competencias en materia de cultura, deporte y turismo
Responsabilidad de gestionar las actividades publicitarias en el área:
Español La implementación de la responsabilidad de gestionar las actividades publicitarias en el área según lo prescrito en el Artículo 10 de la Circular No. 10/2013/TT-BVHTTDL del 6 de diciembre de 2013 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo que detalla y guía la implementación de una serie de artículos de la Ley de Publicidad y el Decreto No. 181/2013/ND-CP del 14 de noviembre de 2013 del Gobierno que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Publicidad será llevada a cabo por los Comités Populares a nivel comunal.
Recopilar y reportar información sobre prevención de violencia familiar y doméstica:
La recopilación y presentación de información sobre la familia y la prevención y el control de la violencia doméstica según lo prescrito en la Cláusula 4, Artículo 5 de la Circular No. 07/2017/TT-BVHTTDL de fecha 29 de diciembre de 2017 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo que regula la recopilación y presentación de información sobre la familia y la prevención y el control de la violencia doméstica será realizada por el Comité Popular a nivel comunal.
Recepción de informes sobre la organización de competiciones deportivas de base:
La recepción de los informes sobre la organización de competiciones deportivas de masas de base previstos en el inciso 4 del artículo 8 de la Circular Nº 09/2012/TT-BVHTTDL del 19 de noviembre de 2012 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo que regula la organización de competiciones deportivas de masas de base será recibida por el Comité Popular a nivel comunal.
La Circular entra en vigor el 1 de julio de 2025.
Las disposiciones de la presente Circular dejarán de tener vigencia a partir del 1 de marzo de 2027, salvo en los siguientes casos:
a) El Decreto que regula la descentralización y delegación en materia de cultura, deporte y turismo; el Decreto que regula la descentralización de competencias de las colectividades locales en los niveles 02 en materia de cultura, deporte y turismo propuesto por el Gobierno y decidido por la Asamblea Nacional para prorrogar total o parcialmente el plazo de solicitud, en el que, el contenido relacionado con las disposiciones de la presente Circular se permite prorrogar el plazo de solicitud.
b) Las leyes, resoluciones de la Asamblea Nacional, ordenanzas, resoluciones del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, decretos, resoluciones del Gobierno, decisiones del Primer Ministro que contengan disposiciones sobre la autoridad, la responsabilidad de la gestión estatal, el orden y los procedimientos prescritos en esta Circular se adopten o promulguen a partir del 1 de julio de 2025 y entren en vigor antes del 1 de marzo de 2027, entonces las disposiciones correspondientes de esta Circular dejarán de tener vigencia en el momento en que dichos documentos legales entren en vigor.
Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/thong-tu-quy-dinh-ve-phan-cap-phan-dinh-tham-quyen-cua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-trong-linh-vuc-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20250613220434048.htm
Kommentar (0)