Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El Primer Ministro ordenó centrarse en completar la reducción y simplificación de los procedimientos administrativos y las condiciones empresariales.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de emitir el Despacho Oficial 127/CD-TTg, en el que se instruye a los ministerios, organismos ministeriales y Comités Populares de provincias y ciudades de administración central a centrarse en la reducción y simplificación de los procedimientos administrativos (PA) y las condiciones comerciales (COC), de conformidad con la Resolución n.º 66/NQ-CP del Gobierno, de 26 de marzo de 2025. El Despacho Oficial enfatiza que se trata de una tarea muy importante y urgente que debe completarse con urgencia.

Việt NamViệt Nam06/08/2025

Inglés:

Centrarse en completar la reducción y simplificación de los procedimientos administrativos y las condiciones empresariales

Según el contenido del Despacho Oficial, al 1 de agosto de 2025, la implementación de la Resolución 66/NQ-CP ha logrado algunos resultados positivos. Los ministerios y agencias han reducido de manera proactiva 115 procedimientos administrativos, 118 condiciones comerciales y simplificado 691 procedimientos administrativos. Cinco ministerios y agencias han emitido Decisiones aprobando el Plan para reducir y simplificar los procedimientos administrativos bajo su autoridad. Siete ministerios y agencias han presentado al Primer Ministro para su consideración y aprobación el plan, en el cual el Primer Ministro ha aprobado el plan bajo la gestión del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y el Ministerio de Industria y Comercio . Las provincias y las ciudades administradas centralmente también se han centrado en la implementación de procedimientos administrativos al reorganizar las unidades administrativas e implementar el modelo de gobierno local de 2 niveles. En julio de 2025, 34 provincias y ciudades recibieron y procesaron 3,4 millones de registros de procedimientos administrativos, incluidos 2,5 millones de registros a nivel de comuna.

Sin embargo, además de los resultados alcanzados, la implementación de las tareas contempladas en la Resolución de varios ministerios, ramas y localidades aún presenta deficiencias y limitaciones. En concreto, seis ministerios y organismos ministeriales aún no han presentado al Primer Ministro un plan para reducir y simplificar los procedimientos administrativos. Se prevé que el plan para reducir las condiciones comerciales de varios ministerios no alcance el objetivo de reducir al menos un 30%, según lo indicado por el Politburó , el Secretario General To Lam, el Comité Directivo Central, el Gobierno y el Primer Ministro. Algunos sistemas de información de ministerios, como los de registro de hogares, registro mercantil, impuestos, licencias de alcohol, cerveza y tabaco, no se han actualizado, conectado ni compartido datos con prontitud con el Sistema de Información de Procesamiento de Procedimientos Administrativos. Además, algunas bases de datos nacionales y especializadas aún tardan en completarse o no cumplen los requisitos de datos correctos, suficientes, limpios y actualizados. El despacho también señaló que la implementación de los procedimientos administrativos en algunas localidades todavía es confusa, la disposición y asignación de funcionarios y empleados públicos no es científica, faltan instalaciones técnicas y la propaganda y orientación para las personas y las empresas no son realmente efectivas.

Para superar las limitaciones anteriores e implementar de manera rápida, eficaz y en el plazo previsto la Resolución No. 66/NQ-CP, el Primer Ministro solicita a los ministerios, agencias de nivel ministerial y presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente que se concentren en implementar los siguientes contenidos:

Reducir al menos un 30% las condiciones de negocio, tiempos y costos del cumplimiento de procedimientos administrativos:

Solicitar a los Ministros, Jefes de 6 Ministerios, agencias de nivel ministerial incluyendo Finanzas, Asuntos Internos, Justicia, Salud, Industria y Comercio, Banco Estatal de Vietnam que ordenen la revisión y reducción de al menos el 30% de las condiciones comerciales bajo su gestión.

Complementar y completar con urgencia el expediente a presentar al Primer Ministro para su aprobación del Plan de reducción y simplificación de trámites administrativos y registro de empresas de acuerdo a la normativa, garantizando el logro de los objetivos establecidos.

Se solicita a 6 Ministerios (Defensa, Interior, Justicia, Finanzas, Sanidad, Asuntos Exteriores) que completen urgentemente el Plan de reducción y simplificación de trámites administrativos y registro empresarial para presentarlo al Primer Ministro para su aprobación a más tardar el 15 de agosto de 2025.

Solicitar a 8 Ministerios (Seguridad Pública, Educación y Capacitación, Construcción, Ciencia y Tecnología, Agricultura y Medio Ambiente, Finanzas, Cultura, Deportes y Turismo, Salud) que concluyan urgentemente la actualización y publicación de los resultados de reducción en la Base de Datos Nacional de Procedimientos Administrativos a más tardar el 10 de agosto de 2025.

Solicitar a los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central que dirijan la revisión y finalización de los mecanismos, políticas y procedimientos administrativos y organicen la implementación de los planes para reducir y simplificar los procedimientos administrativos prescritos en los documentos legales locales a más tardar el 30 de agosto de 2025.

Implementar procedimientos administrativos de forma fluida, eficaz y sin interrupciones:

Los ministerios y organismos de nivel ministerial deben completar la revisión, estandarización, anuncio y difusión plena de las normas de procedimientos administrativos relacionados con la producción y los negocios que han sido descentralizados a las localidades.

Revisar y modificar urgentemente las normas que no sean adecuadas para la implementación de los procedimientos administrativos independientemente de los límites administrativos dentro del nivel provincial.

Acelerar la construcción de bases de datos nacionales y especializadas.

Corregir oportunamente los errores del Sistema de Información administrado por el Ministerio, garantizar la conexión y el intercambio completo de datos con el Sistema de Información de Manejo de Procedimientos Administrativos Provinciales.

Los Comités Populares de las provincias y ciudades deben completar la modernización del sistema de información de liquidación de procedimientos administrativos a nivel provincial antes del 30 de agosto de 2025 y ajustar los procedimientos internos y los procedimientos electrónicos de los procedimientos administrativos antes del 15 de agosto de 2025.

Revisar y habilitar integralmente cuadros, servidores públicos, empleados públicos, instalaciones, equipos, fortalecer el trabajo de capacitación y comunicación, apoyar a las personas y a las empresas.

El Primer Ministro solicita a los Ministros, Jefes de organismos ministeriales, Presidentes de Comités Populares de provincias y ciudades de administración central que rindan cuentas ante el Gobierno y el Primer Ministro de los resultados de la reducción y simplificación de los trámites administrativos y el registro de empresas, según lo dispuesto en la Resolución 66/NQ-CP y este Despacho Oficial. La Oficina Gubernamental es responsable de supervisar, instar, resumir la situación e informar al Primer Ministro.

El Primer Ministro también solicitó que los Secretarios de los Comités Provinciales y Municipales del Partido de las provincias y ciudades gobernadas centralmente dediquen tiempo a prestar atención, liderar y dirigir a sus agencias y unidades afiliadas para completar las tareas mencionadas anteriormente.

EL

Fuente: https://www.tayninh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/thu-tuong-chinh-phu-chi-dao-tap-trung-hoan-thanh-viec-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-v-1015467


Kommentar (0)

No data
No data
Misión A80: 'Tormentoso' desde la noche del ensayo hasta la heroica canción del Día Nacional el 2 de septiembre
Superando el sol y la lluvia, practicando para la fiesta nacional
Los periódicos del sudeste asiático comentan la rotunda victoria del equipo femenino vietnamita.
Belleza salvaje en la colina de hierba de Ha Lang - Cao Bang
La Fuerza Aérea de Vietnam practica la preparación para el A80
Misiles y vehículos de combate 'Made in Vietnam' muestran su potencia en la sesión de entrenamiento conjunta A80
Admira el volcán Chu Dang Ya de un millón de años en Gia Lai
A Vo Ha Tram le tomó seis semanas completar el proyecto musical que alaba a la Patria.
La cafetería de Hanoi se ilumina con banderas rojas y estrellas amarillas para celebrar el 80 aniversario del Día Nacional el 2 de septiembre.
Alas volando en el campo de entrenamiento del A80

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto