Bandhit Rajavatadhanin, colega de luto

El Sr. Bandhit Rajavatadhanin lleva más de un año gravemente enfermo y hemos seguido su evolución. Sin embargo, al enterarse de su fallecimiento, muchos de sus amigos y colegas aún estaban conmocionados, sorprendidos y desconcertados. Lamentamos profundamente la pérdida de un periodista, un colega cercano y leal de la prensa vietnamita, un exitoso nexo de unión, que siempre cultivó la amistad entre la prensa vietnamita y la tailandesa.

El periodista Bandhit durante una visita a la Asociación de Periodistas de Vietnam .

Parece que nació para dedicarse por completo al periodismo, a la labor de la Federación de Prensa Tailandesa, conectando a amigos nacionales e internacionales. Ese es el periodista Bandhit Rajavatanadhanin, presidente honorario de la Federación de Prensa de la ASEAN y exeditor jefe del Bangkok Post, un veterano y prestigioso escritor durante 35 años de uno de los principales diarios de la región del Templo Dorado. A los 35 años, Bandhit Rajavatanadhanin presidía el Club de Periodistas Económicos , Industriales, Comerciales, Financieros, Bancarios y de Valores de la ciudad de Bangkok.

Bandhit Rajavatanadhanin proviene de una familia campesina pobre del distrito de Famplan, provincia de Nakhon Pathom, a 150 km de Bangkok. He visitado dos veces, con él y colegas vietnamitas, el jardín a la sombra de verdes cocoteros y la casa donde vivió una infancia llena de recuerdos. Su padre falleció joven, su madre trabajó arduamente para criar sola a sus hijos, y por amor a su madre, el joven Bandhit tuvo la voluntad de ser independiente desde muy joven. A los 19 años, tras completar el servicio militar obligatorio para todos los jóvenes tailandeses, este joven de origen agrícola se fue a Bangkok, una zona urbana bulliciosa y con muchos obstáculos, para comenzar una carrera.

Recordó: “Lo primero es estudiar, estudiar y estudiar; si no tienes suficiente dinero, tienes que trabajar y estudiar al mismo tiempo”. La Universidad de Derecho de Bangkok fue donde probó suerte por primera vez. Después de graduarse de la Facultad de Derecho, el destino lo llevó al periodismo por casualidad. Mientras estaba desempleado, leyó que el Bangkok Post estaba reclutando periodistas, se postuló y fue aceptado en la primera ronda. Y el 7 de noviembre de 1963 se convirtió en un “hito” en su vida: el día en que Bandhit se convirtió en reportero del diario Bangkok Post. Después de 3 meses de prueba según lo prescrito, fue la única persona reclutada por el dueño del periódico y recibió un aumento salarial de una vez y media. Rápidamente se convirtió en un escritor clave para el Bangkok Post, especializándose en economía, finanzas, acciones, comercio, industria, fue elegido presidente del Club de Periodistas Económicos de la Ciudad de Bangkok; Fue elegido por el propietario del periódico para ser el Editor en Jefe del Consejo Económico del Bangkok Post, y luego se convirtió sucesivamente en Editor en Jefe Adjunto y Editor en Jefe de este famoso diario.

Periodista Bandhit (derecha) y periodista Kim Toan (Hai Phong), 2010.

Todavía recuerdo que en 2009, en Bangkok, con motivo del 40.º aniversario del Club de Periodistas Económicos de Bangkok y la celebración de un congreso para elegir a su nueva directiva, una delegación de periodistas vietnamitas de visita en Tailandia y yo fuimos invitados por el presidente del club. Asistieron el entonces primer ministro de Tailandia, el Sr. Abhisit, junto con numerosos ministros y presidentes de grupos económicos tailandeses. Cuando entró el Sr. Bandhit, toda la sala se puso de pie y aplaudió en honor al presidente honorario del club. Inteligente, responsable, apasionado por su trabajo, con amplios conocimientos de derecho y economía, y con un inglés fluido, Bandhit dominó rápidamente su trabajo gracias a su autoaprendizaje, dirigió actividades periodísticas profesionales, forjó amplias relaciones sociales y gozó de influencia y prestigio en los medios de comunicación y en funcionarios gubernamentales.

No es exagerado que sus colegas consideren al periodista Bandhit un símbolo de la amistad entre la prensa y los medios de comunicación de ambos países; una persona que contribuyó a sentar las bases de la cooperación entre la prensa y los medios de comunicación de Vietnam y Tailandia. El periodista Bandhit dijo una vez: «Para mí, Vietnam tiene algo muy peculiar, muy especial. Vietnam siempre está en mi corazón. Tengo muchos amigos cercanos en Vietnam; los recuerdo todos los días». Desde 1998, tras jubilarse de puestos directivos en la industria de los medios, cada año ha organizado activamente encuentros entre amigos y colegas vietnamitas para visitar e intercambiar con colegas de la amigable Tierra de la Pagoda Dorada.

El periodista Huu Minh, ex corresponsal de la Agencia de Noticias de Vietnam con sede en Bangkok hace más de medio siglo, y yo tuvimos la oportunidad de reunirnos y conversar con frecuencia con el Sr. Bandhit. El periodista Hong Phuong, vicepresidente de la Asociación de Periodistas de Ciudad Ho Chi Minh, y yo fuimos a Bangkok. En lugar de alojarnos en un hotel, nos alojamos en su casa por su cálida invitación. Conversamos sobre muchos temas de la vida y la profesión. Cada vez que nos encontrábamos, preguntaba sinceramente por la salud de sus colegas. Mencionó a los periodistas Phan Quang y al difunto periodista Tran Cong Man, dos ex líderes de la Asociación de Periodistas de Vietnam a quienes apreciaba y respetaba; guardaba gratos recuerdos de sus inicios. El periodista y general Tran Cong Man se encontraba gravemente enfermo. Ese día, mientras guiaba a un grupo de periodistas vietnamitas a visitar un templo en Tailandia, llamó a la casa particular del general Man para tocar la campana y rezar, con la esperanza de que se recuperara pronto. Han pasado muchos años, y aún menciona al periodista Tran Mai Hanh con compasión y comprensión ante las adversidades profesionales. En su vitrina, aún conserva dos botellas de vino que los difuntos periodistas Tran Cong Man y Tran Mai Hanh le regalaron hace varias décadas. Ese día, cuando recibió a un grupo de periodistas vietnamitas en su casa, él y sus colegas bebieron un poco para recordar la vieja amistad. Cada vez que presenciaba eso, pensaba de repente: en Vietnam, con amigos cercanos, cuántas personas eran tan leales y cariñosas como él.

Mencionó con frecuencia a los periodistas Nguyen Kim Toan (Hai Phong), al fallecido periodista Nguyen Viet Khai (Quang Ninh), Xuan Luong, Phuong Hong (Da Nang), Hong Phuong, al fallecido periodista Dinh Phong, a la periodista Hang Nga (Ciudad Ho Chi Minh), al fallecido periodista Tran Quang Huy (Vung Tau), etc., con profundos recuerdos. Casualmente, fue él quien conectó y apoyó a la hija del fallecido periodista Nguyen Viet Khai para que recibiera una formación y madurez perfectas gracias a un programa de becas en una universidad de Bangkok.

Al reunirse y conversar con colegas vietnamitas, mencionó con orgullo dos entrevistas históricas relacionadas con Vietnam en su carrera periodística. En 1978, tres años después de la liberación total del Sur y la reunificación de Vietnam, una delegación de 40 empresarios y activistas comerciales tailandeses llegó a Hanói por primera vez. Bandhit Rajavatanadhanin fue el único periodista tailandés invitado a unirse a la delegación y también el primero en tener el honor de conocer y entrevistar al primer ministro Pham Van Dong en la Oficina del Primer Ministro en Hanói sobre la gente y el país de la gran victoria de Vietnam. Comentó: «El primer ministro Pham Van Dong es un político excepcional, pero el primer ministro es sorprendentemente amable, sencillo y profundo». Tras este encuentro y entrevista, el corazón de su colega tailandés Bandhit Rajavatanadhanin casi se sintió en sintonía con el de sus amigos vietnamitas.

En 1993, cuando era presidente de la Federación de Periodistas de la ASEAN y jefe de la delegación de periodistas de la ASEAN que visitó Vietnam, la delegación tuvo el honor de ser recibida calurosamente por el secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Do Muoi. Recordó que, en ese momento, al reunirse con los miembros de la delegación de periodistas de la ASEAN, el secretario general Do Muoi preguntó con cariño: "¿El periodista Phan Quang (entonces presidente de la Asociación de Periodistas de Vietnam) y los periodistas vietnamitas cuidaron bien de su alojamiento, lugares de visita y trabajo?". El jefe de la delegación, Bandhit, respondió: "Los vietnamitas nos cuidaron muy bien". Añadió: "El secretario general, el máximo líder de Vietnam, es muy afectuoso, cercano, abierto y sencillo". La foto de él con el secretario general Do Muoi, enviada por la Oficina de la Asociación de Periodistas de Vietnam, se exhibe solemnemente en la sala de estar de la calle Petkasem 63/2. Bangkhae, Bangkok 10160. Lo considera un privilegio, un recuerdo profesional grabado para siempre en su corazón.

Durante su carrera periodística, el periodista y político Bandhit Rajavatanadhanin visitó y trabajó en Vietnam más de 20 veces; viajó de norte a sur, desde la región más septentrional, Lang Son Noreste, y Quang Ninh, hasta las provincias centrales y el delta del Mekong. En su diario de viaje, registró los nombres y direcciones de unos 200 amigos cercanos en la prensa vietnamita. Era un apasionado de la gastronomía vietnamita, conocía muchas zonas rurales vietnamitas y disfrutaba de numerosos platos vietnamitas que no todos los vietnamitas tenían la oportunidad de probar. Tuve la oportunidad de acompañarlo muchas veces, rara vez lo vi cantar, pero sorprendentemente, en un restaurante a orillas del río Han, Da Nang, él dirigió la canción y el grupo de periodistas tailandeses cantó con pasión: " Todos somos este mundo, no hay fronteras en la amistad, aquí todos somos hermanos, la amistad es tan vasta como el océano, el cielo. Nos unimos por el amor, por la felicidad juntos, por la humanidad..." Cantó con toda su sinceridad, haciendo que la fiesta en el río Han fuera impresionante, convirtiéndose en un hermoso recuerdo, un recuerdo profesional que nunca se desvanecerá.

Todavía recuerdo a un colega vietnamita que vino a Bangkok y le pidió que lo llevara a infiltrarse en lugares de entretenimiento y turismo sexual. Guardó silencio. Al final de la reunión, me susurró: « La sugerencia del colega X no es aconsejable ni imposible. No tiene sentido ir allí. En cuanto al periodismo, se ha hablado mucho de eso, ya no hay nada nuevo ». Su opinión es correcta. Esa es también la valentía y la calidad del periodista Bandhit Rajavatanadhanin.

A lo largo de los años, he observado en él muchas cosas de la vida cotidiana para las que a veces el torbellino del trabajo deja a la gente con poco tiempo. Su esposa, Can-cha-na, contó: « Ama a su madre y a sus hermanos, y es muy cercano y amigable con sus amigos y vecinos. Trabaja sin importar el tiempo, sin cansarse y sin descansar jamás. Todas las mañanas, él y cinco o siete viejos amigos se reúnen para hacer ejercicio y dar un paseo. Una hora después, todo el grupo de amigos se reúne en su casa para desayunar, tomar té y café, preparados y mezclados por él. Cuando recibe amigos, nunca molesta a su esposa ni a sus hijos ». Sus tres hijas, Phan-da-rat, Phan-thi-pha y Pha-ranan, siempre lo consideran un ídolo del esfuerzo, el autoaprendizaje y el progreso. Pha-ranan, la hermosa hija menor, graduada con una maestría en administración de empresas en Australia, confió: « La voluntad y la determinación de mi padre son un ejemplo para mí para superar las dificultades y la pereza que tengo hoy».

Para él, " La patria es la cuna de una carrera", "Madre lo es todo en esta vida ", recordando el viaje en autobús para traer el primer mes de su salario de prueba a su ciudad natal y dárselo a su madre, les confió a sus colegas vietnamitas que, para educar bien a los hijos, los padres deben dar ejemplo, amarlos, pero nunca malcriarlos. Para crecer de verdad, los niños deben ser independientes para crecer, no depender de sus padres. Enseñemos a los niños a amar el dinero que han ganado trabajando, ahorrando y ahorrando. Toda su vida ha sido una pasión por el periodismo, siempre un ejemplo brillante de voluntad, determinación, independencia y autoafirmación. Confió: " Cuando los niños pueden cuidar de sus propias vidas, en días festivos, cumpleaños y cuando se van de vacaciones, si sus hijos les dan dinero, los padres deben aceptarlo; habrá momentos en que lo necesiten, para ellos mismos y, a veces, para sus hijos".

La filosofía y la experiencia del periodista Bandhit en la crianza de sus hijos han demostrado ser muy sensatas. Gracias a ello, todos sus hijos se han convertido en personas exitosas, maduras, educadas y muy independientes. Su hijo mayor se le parece no solo en apariencia, sino también en su personalidad independiente y trabajadora. Esa es también la felicidad y la alegría que el periodista Bandhit Rajavatanadhanin ha tenido en su vida, junto con una carrera exitosa, siempre querido y respetado por amigos y colegas.

Mi colega Bandhit Rajavatanadhanin nació el 4 de junio de 1938. Según los cálculos vietnamitas, nació en el año del Tigre, el rey de la selva. Falleció el 23 de noviembre de 2023, a la edad de 85 años. Tras un largo viaje, escribí este artículo sobre un cercano colega tailandés, un gigante de la prensa tailandesa, como una varita de incienso de despedida para él: el veterano periodista Bandhit Rajavatanadhanin.

Periodista PHAM QUOC TOAN

Fuente: https://www.congluan.vn/thuong-tiec-dong-nghiep-bandhit-rajavatadhanin-post273694.html