Recibiendo más de 200 valiosos documentos de Hat Boi del Artista del Pueblo Dinh Bang Phi con motivo del aniversario luctuoso del fundador del teatro.

En la mañana del 3 de octubre, justo el día del aniversario luctuoso del fundador del teatro, el Teatro de Arte Hat Boi de la ciudad de Ho Chi Minh realizó una ceremonia para recibir materiales de investigación, libros, periódicos y revistas de la familia del Artista del Pueblo Dinh Bang Phi.

El Sr. Dinh Thanh Tam (izquierda, hijo del artista Dinh Bang Phi) y el Sr. Nguyen Hoang Vinh, director del Teatro de Arte Hat Boi de la ciudad de Ho Chi Minh, firmaron la entrega de los documentos donados - Foto: LINH DOAN

Estos documentos se consideran valiosos para el arte del hát bội. Los documentos, entregados con motivo del aniversario luctuoso del fundador del teatro, tienen un significado especial en cuanto a la transmisión del arte de los predecesores a la generación más joven.

Ojalá que los valiosos materiales de hát bội lleguen a las personas que los necesitan.

En la lista de documentos proporcionada, hay muchos guiones de ópera, libros de investigación y documentos relacionados con la ópera que el Sr. Dinh Bang Phi ha dedicado toda su vida a recopilar, resumir y preservar meticulosamente.

Durante la ceremonia, el Sr. Dinh Thanh Tam, hijo mayor del artista Dinh Bang Phi, compartió que hace unos 7 años, cuando el Sr. Dinh Bang Phi aún estaba lúcido, le entregó al Sr. Tam todas las fuentes de documentos.

Al recibirlo, el señor Tam se sorprendió de la cantidad de documentos que su padre había investigado, compilado y reunido minuciosamente durante un largo período de tiempo.

Cuando su padre se lo entregó, supo que era un legado de gran valor espiritual.

Mi padre me pidió que buscara la manera de compartir este recurso con quienes lo necesitaran. En aquel momento, me sentí muy confundido. En casa tenía una biblioteca para guardar los documentos de mi padre, pero no era práctico compartirlos con todo el mundo.

Por suerte, cuando los directivos del Teatro de la Ópera de Ciudad Ho Chi Minh visitaron a mi padre, pensamos en entregar este documento al teatro.

Se trata de un teatro especializado, y cuenta con su propio espacio de almacenamiento. Esperamos que estos documentos lleguen a muchas personas”, dijo el Sr. Dinh Thanh Tam.

Añadió que los materiales donados al teatro estaban en el lugar correcto porque podían entregarse a artistas de ópera necesitados de materiales, estudiantes de teatro e investigadores, que era exactamente lo que la familia deseaba.

Parte de los documentos donados por la familia del artista Dinh Bang Phi - Foto: LINH DOAN

El Sr. Dinh Thanh Tam (izquierda) presenta al Director del Departamento de Cultura y Deportes de la Ciudad de Ho Chi Minh, Tran The Thuan (segundo por la derecha), los documentos que donó su padre. - Foto: LINH DOAN

Apreciando la herencia de hát bội

El Sr. Nguyen Hoang Vinh, director del Teatro de Arte Hat Boi de la ciudad de Ho Chi Minh, destacó que el teatro está muy contento de recibir la confianza de la familia del artista Dinh Bang Phi y de confiarles valiosos documentos sobre Hat Boi.

El teatro preservará y promoverá esta fuente de materiales, y permitirá que los jóvenes actores del teatro accedan a los materiales y continúen aprendiendo e investigando lo que el Sr. Dinh Bang Phi ha transmitido cuidadosamente.

También lamentó que, por motivos de salud, el artista Dinh Bang Phi no pudiera asistir. De haber estado presente, le habría alegrado mucho que sus pasiones fueran apreciadas y preservadas por la próxima generación.

El Sr. Dinh Thanh Tam expresó su esperanza de que el Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Ho Chi Minh pudiera apoyar al teatro en la digitalización de sus materiales originales para una mayor conservación y facilidad de uso.

Artistas realizan rituales de culto a los ancestros la mañana del 3 de octubre en el Teatro de Arte Hat Boi de Ciudad Ho Chi Minh - Foto: LINH DOAN

Porque en los documentos entregados hay algunos manuscritos mecanografiados hace varias décadas, ahora borrosos y posiblemente dañados.

Tras la ceremonia de recepción de donaciones, la Ópera de la Ciudad de Ho Chi Minh celebró un servicio conmemorativo en honor al fundador del teatro, con todos los rituales necesarios para rendir tributo a los antepasados, recordar a los antepasados, mostrar gratitud al público y expresar la esperanza de que el arte de la ópera siga siendo amado por la juventud actual, manteniendo viva la pasión.

Volver al tema

LINH DOAN

Fuente: https://tuoitre.vn/tiep-nhan-hon-200-tu-lieu-hat-boi-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-nhan-ngay-gio-to-san-khau-20251003114745859.htm