Monjes y monjas budistas experimentan el espacio de documentación de audio digital en el Centro de Archivos e Investigación de la Academia Budista de Vietnam en Hue.

Extractos de audio preciosos

Con cientos de grabaciones propiedad de la familia del difunto budista laico Tam Dai Le Van Dung (ciudad de Hue), propietario del estudio de grabación Hoa Dam en Hue antes de 1975, todas las grabaciones fueron realizadas por el difunto budista laico Tam Dai Le Van Dung en un sistema de cinta de carrete a carrete (discos Akai), grabando el sistema de sonido Dharma de monjes eminentes y eventos budistas de Hue que tuvieron lugar hace más de 50 años.

La mayoría de los programas se graban como "grabaciones en vivo", lo que significa que no se graban en un estudio, sino directamente en el templo, en el momento del evento, con gran autenticidad.

Según el testamento del difunto laico, su familia donó todas estas grabaciones al Centro de Archivos e Investigación de la Academia Budista de Hue. Tras recibirlas, la Academia Budista de Vietnam en Hue, el hijo del difunto laico y muchos colegas dedicaron mucho tiempo a procesarlas, digitalizarlas y convertirlas a formatos estándar compatibles con la tecnología digital en plataformas modernas. Al mismo tiempo, idearon, diseñaron e implementaron una galería de documentos digitales ubicada en Minh Mang 109, la cual se puso en funcionamiento rápidamente. Tras el procesamiento, se completaron 95 extractos breves para el público.

El Sr. Le Van Chinh, hijo del difunto budista Le Van Dung, comentó que para obtener casi cien extractos, el procesamiento pasó por muchas etapas y tomó mucho tiempo, ya que el volumen total de grabaciones que su padre había almacenado ascendía a 350 horas.

Al donar, el Sr. Chinh espera que, junto con el sistema de documentos orales o escritos, estos documentos de audio ayuden a las personas a tener una perspectiva más interesante sobre un período de la historia del budismo de Hue. "Lo que más me gusta de estas grabaciones son las enseñanzas, que enfatizan el estudio y la práctica de los monjes superiores", comentó el Sr. Chinh.

Destino interesante

Al ingresar al espacio de exhibición de documentos digitales recientemente inaugurado, los visitantes se encuentran con el enorme legado que el profano donó y los esfuerzos de quienes procesaron esos documentos y los llevaron a una plataforma de audio moderna.

Con solo usar auriculares, los oyentes pueden seleccionar fragmentos relevantes mediante tecnología IPS de banda ultraancha. Pueden ser rituales de canto, escrituras budistas, arrepentimiento, charlas sobre el dharma, discusiones sobre el dharma de monjes venerables, grabaciones sobre eventos históricos del budismo de Hue, música budista antigua y moderna, grabaciones que explican los estandartes del cumpleaños de Buda...

Según el Venerable Thich Khong Nhien, subdirector y director ejecutivo del Centro de Archivos e Investigación de la Academia Budista de Vietnam en Hue, estos sonidos digitalizados constituyen documentos valiosos que ayudarán a las futuras generaciones a comprender mejor la cultura y la historia budistas. Además de abrirse a la investigación de monjes y monjas, este lugar se convertirá en un destino para quienes aman y aprenden sobre la cultura budista de Hue.

Después del espacio de digitalización de audio, en el futuro, el Centro de Archivos e Investigación continuará agregando documentos digitalizados sobre publicaciones de Lieu Quan, xilografías, clásicos antiguos, estelas, campanas, estatuas, instrumentos del dharma, documentos budistas Han Nom, etc. en un sistema de tecnología moderna.

El primer museo de documentación de audio budista en Vietnam

El laico Tam Dai Le Van Dung residía en Hue. Además de ser propietario de una discográfica, también estaba a cargo de la información y la comunicación, y gestionaba eventos para el budismo de Hue antes de 1975.

Más tarde, cuando se mudó a Ciudad Ho Chi Minh , su familia trajo consigo las grabaciones. En 2022, cuando la Academia Budista de Vietnam en Hue estableció y operó oficialmente el Centro de Archivo e Investigación, la familia del difunto budista laico Tam Dai Le Van Dung decidió donar todos estos valiosos documentos.

Este se considera el primer museo de documentación de audio budista en Vietnam. La Academia planea abrirlo para atender a quienes estén interesados. Según los objetivos de investigación y estudio de cada persona, crearemos las condiciones más favorables para que puedan acceder directamente a grabaciones extraídas o intactas, declaró el Venerable Thich Khong Nhien.

Artículo y fotos: NHAT MINH

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-tu-lieu-phat-giao-qua-thanh-am-158649.html