Recepción y transferencia de trámites administrativos en tierra

De conformidad con la Decisión n.° 2304/QD-BNNMT, de 23 de junio de 2025, del Ministro de Agricultura y Medio Ambiente, sobre la promulgación de procedimientos administrativos en el sector agrario bajo la administración estatal del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, el 27 de junio de 2025, el Comité Popular de la provincia de Phu Tho emitió la Decisión n.° 1667/QD-UBND, sobre la promulgación de la Lista de procedimientos administrativos en el sector agrario bajo la jurisdicción de las autoridades de todos los niveles de la provincia de Phu Tho.

En consecuencia, los usuarios de la tierra tienen derecho a elegir presentar documentos y recibir los resultados de los procedimientos administrativos sobre la tierra en cualquier Centro de Servicios de Administración Pública en la provincia de Phu Tho .

La gente viene a realizar transacciones administrativas en el Centro Administrativo de la Comuna de Cao Son.

La Sra. Nguyen Thi Huong, residente de la aldea de Lanh, comuna de Cao Son, acudió al Centro Administrativo Comunitario para presentar los documentos que confirman sus derechos de uso de la tierra. Allí, el funcionario de tierras de la comuna revisó sus documentos y la orientó y apoyó para presentarlos en el Portal Nacional de Servicios Públicos. El funcionario de tierras, Xa Van Xuan, declaró: «Para que el modelo de gobierno local de dos niveles funcione de forma fluida y eficaz, el Centro ha invertido en maquinaria y equipo tecnológico para gestionar los trámites administrativos de las personas y las empresas».

Del 1 al 18 de julio, recibimos 11 expedientes en el sector de tierras, incluyendo 6 expedientes para resolver procedimientos administrativos relacionados con tierras, como la confirmación, la herencia y la transferencia de derechos de uso de tierras; y 5 expedientes para solicitar la nivelación y el mejoramiento de tierras, así como la resolución de disputas sobre tierras superpuestas. La comuna desea recibir apoyo para invertir en equipo y capacitación sobre el proceso de implementación de la resolución de procedimientos administrativos en software de servicio público para funcionarios y empleados públicos.

Se sabe que, para garantizar la recepción y la resolución de trámites administrativos de forma continua, fluida e ininterrumpida, en los Centros de Servicios de la Administración Pública de las comunas y distritos de la provincia se ha publicado y hecho pública una lista de trámites administrativos dentro del área y ámbito de recepción. De estos, 14 trámites territoriales pueden tramitarse a nivel comunal. Al mismo tiempo, se ha promovido la difusión para que las personas y las organizaciones puedan acceder a la información con prontitud y evitar la inactividad durante el período de transición.

La Unión de Jóvenes del barrio de Hoa Binh apoya y orienta a las personas en los procedimientos administrativos.

Según los dirigentes del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, con el fin de recibir y resolver con prontitud los procedimientos administrativos en el sector de tierras de manera fluida y sincrónica, se permitirá inicialmente la recepción de los procedimientos administrativos en el sector de tierras en las sucursales de la Oficina de Registro de Tierras y los Centros de Servicios de la Administración Pública en todos los niveles en la provincia.

La Oficina de Registro de Tierras ordena a las Sucursales de la Oficina de Registro de Tierras que envíen funcionarios para apoyar con prontitud a los Centros de Servicios de Administración Pública de las comunas y distritos de la provincia para recibir y procesar registros relacionados con tierras en caso de que haya una gran cantidad de registros complejos que deban resolverse con prontitud.

Español Para los procedimientos administrativos en el sector de tierras que no están bajo la jurisdicción del Comité Popular a nivel comunal, los Comités Populares de las comunas y barrios de la provincia han ordenado al Centro de Servicios de Administración Pública a nivel comunal recibir, transferir registros, resolver y devolver los resultados de los procedimientos de registro de tierras y otros activos adjuntos a la tierra, independientemente del nivel comunal donde se encuentre la tierra, de conformidad con las disposiciones del Decreto No. 118/2025/ND-CP de fecha 9 de junio de 2025 del Gobierno sobre la implementación de procedimientos administrativos bajo el mecanismo de ventanilla única y ventanilla única en el departamento de ventanilla única y el Portal Nacional de Servicio Público.

Decisión No. 1667/QD-UBND de fecha 27 de junio de 2025 del Comité Popular de la provincia de Phu Tho sobre la promulgación de la Lista de procedimientos administrativos en el sector de tierras bajo la jurisdicción de las autoridades a todos los niveles en la provincia de Phu Tho; Decisión No. 318/QD-UBND de fecha 11 de julio de 2025 del Comité Popular de la provincia de Phu Tho sobre la aprobación del proceso interno para manejar los procedimientos administrativos bajo el mecanismo de ventanilla única y ventanilla única en el sector de tierras bajo la jurisdicción de las autoridades a todos los niveles en la provincia de Phu Tho.

En caso de que el Centro de Servicios de Administración Pública de las comunas y barrios se niegue a aceptar expedientes para el manejo de procedimientos administrativos sobre terrenos en forma de límites no administrativos, el Presidente del Comité Popular de las comunas y barrios debe ser responsable ante el Presidente del Comité Popular Provincial si hay un reflejo de la solicitud del usuario de la tierra de negarse a aceptar el expediente.

Dinh Thang

Fuente: https://baophutho.vn/tiep-nhan-luan-chuyen-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-ve-dat-dai-236426.htm