El Tribunal Popular Provincial de Svay Rieng y el Tribunal Provincial de Primera Instancia de Svay Rieng firman un acuerdo de cooperación para 2023

En la conferencia, el presidente del Tribunal Popular Provincial, Le Quoc Dung, indicó que en 2023, el Tribunal Popular Provincial, en sus dos niveles, recibió un total de 19.172 casos de todo tipo y resolvió 17.056, lo que representa una tasa de procesamiento del 88,96%. De ellos, 1.335 casos penales recibieron 1.308 casos, lo que representa una tasa de procesamiento del 98%, de los cuales 175/178 casos fueron delitos relacionados con drogas; 16.286 casos civiles y otros tipos de casos recibieron 14.201 casos, lo que representa una tasa de procesamiento del 87,19%.

El presidente del Tribunal Popular Provincial, Le Quoc Dung, informó sobre las actividades del Tribunal Popular Provincial en la conferencia

Respecto a la situación de violaciones del derecho penal en la frontera de Long An - Svay Rieng, las autoridades procesaron 38 casos/47 sujetos que violaban el orden social en la provincia; manejaron 14 casos/16 sujetos que violaban el campo económico; eliminaron 9 casos de tráfico y posesión ilegal de drogas; procesaron 1 caso/1 acusado por el delito de organizar la salida ilegal de otros.

Una delegación del Tribunal de Primera Instancia de Svay Rieng asistió a la conferencia.

Además, las fuerzas funcionales en la frontera se coordinan para propagar las políticas y leyes de los dos países a los residentes fronterizos; implementar medidas y soluciones para garantizar la seguridad y el orden y manejar rápidamente las situaciones que surjan en la provincia de acuerdo con la situación, funciones y tareas, contribuyendo a estabilizar la situación de seguridad y orden en la frontera de Long An de Vietnam y Svay Rieng del Reino de Camboya.

El Sr. Eak Phalla, Presidente del Tribunal de Primera Instancia de Svay Rieng, informó al Tribunal Popular Provincial sobre algunos resultados del acuerdo de cooperación entre las dos unidades.

Según el Sr. Eak Phalla, Presidente del Tribunal de Primera Instancia de Svay Rieng, en 2023, dicho Tribunal admitió 267 casos, 72 de los cuales estaban pendientes; juzgó 225 casos y actualmente tramita 114. En el ámbito penal, hubo 23 casos que involucraban a vietnamitas con 50 acusados, entre ellos 4 mujeres. De estos, 18 casos estaban relacionados con el delito de tráfico, almacenamiento y consumo ilegal de drogas, con 40 acusados, entre ellos 3 mujeres; trata de personas y prostitución (3 casos con 5 acusados) y el delito de detención ilegal (5 acusados).

El Presidente del Tribunal Popular Provincial, Le Quoc Dung, presentó el juicio penal cuando la delegación visitó la sala de juicio penal en el Tribunal Popular Provincial.

Según la evaluación del Tribunal Popular Provincial, al implementar el acuerdo de cooperación en 2023, la Junta Directiva del Tribunal Popular Provincial ha desplegado tribunales populares en 2 niveles en la provincia, especialmente tribunales populares de distritos limítrofes con distritos en la provincia de Svay Rieng para continuar manteniendo una buena implementación de los tratados internacionales, acuerdos internacionales, así como acuerdos de cooperación entre el Tribunal Popular Provincial y el Tribunal de Primera Instancia de la provincia de Svay Rieng sobre prevención y control del delito en la frontera.

Las dos unidades firmaron un acuerdo de cooperación en 2024.

Además, a través del trabajo de prueba, los Tribunales Populares de 2 niveles de la provincia de Long An se coordinan con todos los niveles, sectores y localidades para fortalecer la educación y difusión de las leyes para que la gente de la provincia en general y la gente de los distritos fronterizos en particular respeten las leyes de ambos países; combatir y prevenir las actividades delictivas, especialmente los delitos de drogas y el tráfico de personas transnacional y transfronterizo entre las dos provincias.

El Presidente del Tribunal Popular Provincial, Le Quoc Dung, entregó un recuerdo al Sr. Eak Phalla, Presidente del Tribunal de Primera Instancia de Svay Rieng.

En la conferencia, el Tribunal Popular Provincial y el Tribunal de Primera Instancia de Svay Rieng también acordaron continuar firmando un acuerdo de cooperación en 2024. En particular, las dos unidades seguirán coordinándose estrechamente para mejorar la eficacia de la lucha, la prevención y el enjuiciamiento de los delitos transnacionales; mejorar la capacidad y la eficacia de la aplicación de las disposiciones del Acuerdo sobre cooperación bilateral en la prevención y el combate de los delitos de drogas, la trata de personas y la protección de las víctimas de la trata a través del trabajo judicial de los tribunales de las dos provincias.

Al mismo tiempo, fortalecer la coordinación en la resolución de casos civiles de acuerdo con las disposiciones del Acuerdo de Asistencia Judicial y otros documentos legales pertinentes para tener un impacto positivo en el desarrollo socioeconómico de las dos provincias.

Además, a través del trabajo de prueba, los Tribunales de las dos provincias acordaron seguir realizando bien la difusión y propaganda de la ley, especialmente en los distritos fronterizos para concienciar a la población en el cumplimiento de las leyes de ambos países, contribuyendo a mantener la seguridad y el orden en las zonas fronterizas de las dos provincias.

El Sr. Eak Phalla, presidente del Tribunal de Primera Instancia de Svay Rieng, entregó un recuerdo al Tribunal Popular Provincial.

Al hablar en la ceremonia de firma del acuerdo de cooperación, el Presidente del Tribunal Popular Provincial, Le Quoc Dung, afirmó que el acuerdo de cooperación de 2024 entre el Tribunal Popular Provincial y el Tribunal de Primera Instancia de Svay Rieng tiene como objetivo seguir construyendo relaciones de cooperación, contribuyendo a mantener la estabilidad en la zona fronteriza, fortaleciendo aún más el espíritu de solidaridad, amistad y la buena relación de cooperación tradicional entre Vietnam y el Reino de Camboya.

Perserverancia

Fuente