El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, pronuncia el discurso de clausura de la sesión. Foto: Doan Tan/VNAA continuación se presenta el texto completo del discurso de clausura del presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue:
“ Estimado camarada Nguyen Phu Trong, Secretario General del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam ,
Estimados dirigentes y ex dirigentes del Partido, del Estado y del Frente de la Patria de Vietnam:
Estimado Congreso,
Estimados invitados,
Estimados compatriotas y electores de todo el país:
Tras 23 días de trabajo serio, urgente, científico, democrático y de gran responsabilidad, hoy la 5.ª Sesión de la 15.ª Asamblea Nacional ha completado el programa propuesto y celebrado su sesión de clausura. En nombre del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, me permito informar los siguientes resultados generales de la Sesión:
En primer lugar, sobre el trabajo legislativo
Español Siguiendo comprendiendo completamente la Conclusión No. 19-KL/TW del Politburó, siguiendo de cerca el Plan No. 81/KH-UBTVQH15 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la orientación del programa legislativo de todo el término, en esta sesión, la Asamblea Nacional consideró cuidadosamente y votó para aprobar 8 leyes, incluidas 6 leyes que se comentaron por primera vez en la 4ta sesión: (1) Ley de Protección de los Derechos del Consumidor; (2) Ley de Licitación; (3) Ley de Precios; (4) Ley de Transacciones Electrónicas; (5) Ley de Cooperativas; (6) Ley de Defensa Civil; al mismo tiempo, comentó y aprobó de acuerdo con el procedimiento en una sesión 2 proyectos de ley: (1) Ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Seguridad Pública Popular; (2) Ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam.
La Asamblea Nacional también aprobó tres resoluciones legales, entre ellas: (1) Resolución sobre la toma de un voto de confianza y la votación para las personas que ocupan cargos elegidos o aprobados por la Asamblea Nacional y los Consejos Populares; (2) Resolución sobre el Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas de 2024, que ajusta el Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas de 2023; (3) Resolución sobre la puesta a prueba de una serie de mecanismos y políticas específicas para el desarrollo de Ciudad Ho Chi Minh.
La Asamblea Nacional escuchó el informe del Gobierno sobre los resultados de la recolección de opiniones públicas sobre el proyecto de Ley de Tierras (enmendado) con más de 12 millones de opiniones, dando opiniones por segunda vez, completando un paso básico para el proyecto de Ley de Tierras (enmendado); dando muchas primeras opiniones muy importantes para otros 08 proyectos de ley, incluyendo: (1) Ley de Instituciones de Crédito (enmendada); (2) Ley de Identificación Ciudadana (enmendada); (3) Ley de Negocios Inmobiliarios (enmendada); (4) Ley de Vivienda (enmendada); (5) Ley de Recursos Hídricos (enmendada); (6) Ley de Telecomunicaciones (enmendada); (7) Ley de Gestión y Protección de Obras de Defensa Nacional y Zonas Militares; (8) Ley de Fuerzas que Participan en la Protección de la Seguridad y el Orden a Nivel de Base.
Con los resultados del trabajo legislativo en esta Sesión, hasta ahora, la Asamblea Nacional, los organismos de la Asamblea Nacional, los organismos y organizaciones pertinentes han completado 112/137 tareas de investigación legislativa de todo el período, alcanzando una tasa del 81,8%; de las cuales, 32 tareas se han promulgado en leyes, ordenanzas y resoluciones normativas legales; 29 proyectos de ley, ordenanzas y resoluciones se han incluido en el Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas para 2023 y 2024.
Desde el inicio del período de la XV Asamblea Nacional, a pesar de enfrentar muchas dificultades debido al impacto de la pandemia de COVID-19, los desarrollos complicados e impredecibles de la situación mundial y regional y muchos nuevos problemas que surgen, la Asamblea Nacional, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Gobierno, las agencias y organizaciones relevantes han seguido de cerca la realidad, han dado una dirección firme, han sido proactivos y flexibles, han tenido muchas formas nuevas, creativas y efectivas de hacer las cosas, han promovido la responsabilidad con un espíritu proactivo y han participado "temprano y desde lejos", logrando muchos resultados importantes en el trabajo legislativo.
Durante el período restante del mandato, la carga de trabajo es muy alta, lo que exige altos estándares de calidad y progreso. Se recomienda que el Gobierno, los organismos de la Asamblea Nacional, el Frente de la Patria de Vietnam, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, la Auditoría Estatal, así como los organismos y organizaciones pertinentes, se concentren en dirigir la finalización del Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas, las tareas legislativas restantes del mandato incluidas en el plan y la investigación, y propongan las tareas legislativas adicionales necesarias para continuar perfeccionando las instituciones de desarrollo, garantizar los derechos humanos y civiles, cumplir con los requisitos de la recuperación y el desarrollo socioeconómicos, garantizar la defensa nacional, la seguridad y la integración internacional, y continuar construyendo y perfeccionando la República Socialista de Vietnam.
Al mismo tiempo, es necesario seguir reforzando la disciplina, fortaleciendo la prevención y la lucha contra la corrupción y la negatividad en el trabajo legislativo; no permitir absolutamente la situación de "corrupción política", la integración de "intereses de grupo" e intereses locales de los organismos de gestión estatal en documentos legales o solo favorecer a los organismos de gestión sin considerar adecuadamente los derechos e intereses legítimos de las personas y las empresas.
En segundo lugar, sobre las actividades de seguimiento
La Asamblea Nacional ejerció una supervisión suprema sobre el tema de “movilizar, gestionar y utilizar recursos para la prevención y el control de la COVID-19, e implementar políticas y leyes en materia de salud popular y medicina preventiva”.
La Asamblea Nacional agradece, elogia y reconoce respetuosamente la participación de todo el sistema político, la solidaridad, los esfuerzos conjuntos y la unanimidad del pueblo nacional y de nuestros compatriotas en el exterior; y el entusiasta apoyo y asistencia de los amigos internacionales en el trabajo de prevención y combate a la pandemia de COVID-19, que son factores decisivos que ayudan a Vietnam a superar muchas dificultades y severos desafíos, controlar con éxito la pandemia y recuperarse y desarrollar rápidamente la socioeconomía.
Español La Asamblea Nacional también señaló y solicitó superar las deficiencias, limitaciones, debilidades y deficiencias en la gestión y uso de los recursos para la prevención y el control de COVID-19 y en la implementación de políticas y leyes sobre atención médica de base y medicina preventiva; acelerar la preparación y presentación a la Asamblea Nacional para enmiendas, suplementos o nueva promulgación de leyes como la Ley de Seguro de Salud, la Ley de Farmacia, la Ley de Prevención y Control de Enfermedades Infecciosas, la Ley de Equipo Médico, la Ley de Seguridad Alimentaria y leyes relacionadas con la atención médica de base y la medicina preventiva; revisar, sintetizar y clasificar urgentemente para manejar a fondo el atraso y los problemas en la gestión, uso y liquidación de recursos para la prevención y el control de COVID-19; fortalecer la capacidad para brindar servicios de atención médica de base y medicina preventiva; Mejorar la capacidad de prevención y control de epidemias y enfermedades asociadas con la formación, mejorar la calidad de los recursos humanos en el sector salud e invertir en completar y modernizar las instalaciones y equipos de atención primaria de salud, medicina preventiva... para lograr el objetivo de que todas las personas sean monitoreadas y gestionadas integralmente para su salud de acuerdo con la hoja de ruta determinada en la Resolución No. 20-NQ/TW del 25 de octubre de 2017 del XII Comité Central del Partido sobre el fortalecimiento del trabajo de protección, cuidado y mejora de la salud de las personas en la nueva situación.
La Asamblea Nacional pasó dos días y medio interrogando a los miembros del Gobierno sobre cuatro grupos de áreas: Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, Etnicidad, Ciencia y Tecnología, y Transporte.
Las cuestiones cuestionadas y muchas otras cuestiones planteadas por los votantes, el pueblo y los diputados de la Asamblea Nacional han recibido atención y han sido promovidas para su resolución por el Gobierno, el Primer Ministro, los ministerios y los sectores, creando un cambio justo antes de la sesión de cuestionamiento, recibiendo el consenso de los diputados de la Asamblea Nacional, los votantes y la opinión pública.
La Asamblea Nacional aprobó una Resolución sobre las actividades de cuestionamiento en la Sesión, identificando específicamente objetivos, tareas, soluciones y plazos de finalización, como base para monitorear la implementación, requiriendo que el Gobierno, el Primer Ministro, los ministros y los jefes de sectores implementen estrictamente los compromisos con la Asamblea Nacional y los votantes en todo el país, superando de manera rápida y efectiva las debilidades y limitaciones inmediatas y creando cambios sustanciales, fundamentales y de largo plazo en cada campo cuestionado.
En particular, es necesario centrarse en el monitoreo y seguimiento cercano de los desarrollos en la economía y el mercado laboral para tener de manera proactiva y rápida soluciones en la gestión, planificación de políticas, garantía de la seguridad social, reducción de dificultades para empleados y empleadores; resolver completamente los problemas en los casos de recaudación y pago ilegal del seguro social; considerar el procesamiento, investigación, enjuiciamiento y juicio oportuno y estricto de los actos de evasión de pago del seguro social, seguro de desempleo y seguro de salud.
Centrarse en la eliminación exhaustiva de los cuellos de botella, superar los retrasos, las superposiciones y los obstáculos para acelerar el progreso, creando cambios claros en la implementación del Programa Nacional de Objetivos sobre el desarrollo socioeconómico en las minorías étnicas y las zonas montañosas y otros programas de objetivos nacionales.
El Secretario General Nguyen Phu Trong, el Presidente Vo Van Thuong, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente de la Asamblea Nacional Vuong Dinh Hue asisten a la sesión de clausura del 5.º periodo de sesiones de la 15.ª Asamblea Nacional. Foto: Doan Tan/VNAInvestigar, desarrollar y perfeccionar mecanismos y políticas para que la ciencia, la tecnología y la innovación sean verdaderamente avances estratégicos y factores decisivos en el mejoramiento de la productividad laboral, la calidad, la eficiencia y la competitividad de la economía.
Acelerar el progreso de la construcción, garantizar la calidad de los proyectos nacionales importantes, proyectos clave en infraestructura de transporte; manejar a fondo en 2023 las dificultades, deficiencias y problemas de una serie de proyectos BOT y actividades de inspección de vehículos; separar y mejorar la calidad y eficiencia de la gestión estatal y la prestación de servicios públicos en el campo del transporte.
Español En esta Sesión, por primera vez, la Asamblea Nacional discutió en el Salón el informe sobre los resultados del monitoreo de la solución de las peticiones de los votantes enviadas a la 4ª Sesión y el informe que resume las opiniones y peticiones de los votantes y la gente enviadas a la 5ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional; revisó el informe sobre la práctica del ahorro y antidesperdicio en 2022 y una serie de otros informes según lo prescrito; aprobó la Resolución sobre el Programa de Supervisión de la Asamblea Nacional en 2024 y resoluciones para establecer la Delegación de Supervisión de la Asamblea Nacional para dos contenidos muy importantes, que incluyen: (1) Implementación de la Resolución No. 43/2022/QH15 de la Asamblea Nacional sobre políticas fiscales y monetarias para apoyar el Programa de Recuperación y Desarrollo Socioeconómico y resoluciones de la Asamblea Nacional sobre una serie de proyectos nacionales importantes, (2) Implementación de políticas y leyes sobre la gestión del mercado inmobiliario y el desarrollo de vivienda social.
Las innovaciones, mejoras y resultados importantes alcanzados en el trabajo de supervisión de la Asamblea Nacional en los últimos tiempos han afirmado aún más que la supervisión es un paso central y clave para innovar y mejorar la calidad y la eficacia de las operaciones de la Asamblea Nacional; al mismo tiempo, es una base importante para que los organismos de investigación propongan a la Asamblea Nacional decidir sobre cuestiones importantes del país y enmendar y perfeccionar el sistema legal, incluida la Ley de Actividades de Supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares, que será considerada, enmendada y complementada en el futuro.
En tercer lugar, sobre la socioeconomía, el presupuesto estatal y la decisión sobre cuestiones importantes del país.
La Asamblea Nacional dedicó mucho tiempo a discutir los informes y presentaciones del Gobierno sobre evaluaciones adicionales de los resultados de la implementación del Plan de Desarrollo Socioeconómico y el Presupuesto Estatal para 2022 y sobre la implementación del Plan de Desarrollo Socioeconómico y las estimaciones del Presupuesto Estatal para 2023.
La Asamblea Nacional elogió altamente la dirección y la implementación drástica de las tareas y soluciones del Gobierno, el Primer Ministro, todos los niveles, sectores y localidades, y elogió los esfuerzos de la comunidad empresarial y las personas de todos los ámbitos de la vida que básicamente han completado todas las tareas de desarrollo socioeconómico y el presupuesto estatal en 2022 con un alto crecimiento del PIB (8,02%) y una baja inflación del IPC (3,15%).
En los primeros meses de 2023, la macroeconomía de nuestro país fue básicamente estable, la inflación fue controlada, los principales saldos fueron asegurados, la agricultura creció de manera constante, el comercio y los servicios tendieron a aumentar; la seguridad social, el bienestar social y la vida de las personas continuaron recibiendo atención; se promovieron los campos de la cultura, la educación, los deportes, el turismo, la información y la propaganda; la defensa y la seguridad nacionales fueron básicamente aseguradas; los asuntos exteriores y la integración internacional se ampliaron y fortalecieron; la construcción del Partido y el trabajo de rectificación, anticorrupción y negatividad lograron muchos resultados importantes.
Además de los resultados alcanzados, debido al impacto desfavorable del contexto, la situación geopolítica, económica y financiera mundial y las limitaciones y debilidades que se acumulan en la economía interna, la estabilidad macroeconómica no es realmente sólida; el crecimiento económico es bajo; la facturación de importación y exportación, el índice de producción industrial y el capital de inversión extranjera directa disminuyen; los riesgos de morosidad aumentan; los ingresos del presupuesto estatal disminuyen en comparación con el mismo período del año pasado; la asignación y el desembolso de la inversión pública siguen siendo lentos, sin alcanzar el objetivo; la producción y la vida de las personas y las empresas todavía enfrentan muchas dificultades, la seguridad socioeconómica, la seguridad rural a veces y en algunos lugares todavía tienen desarrollos complicados...
Bui Van Cuong, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Secretario General de la Asamblea Nacional y Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional, presentó el Informe sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Resolución de la 5.ª sesión, la 15.ª Asamblea Nacional y el proyecto de Resolución de la 5.ª sesión. Foto: Doan Tan/VNAEspañol En ese contexto, la Asamblea Nacional y el Gobierno siguen decididos a cumplir los objetivos y metas fijados para 2023. Junto con los esfuerzos por mejorar el sistema jurídico y aumentar la eficacia y eficiencia de la supervisión, en esta sesión la Asamblea Nacional adoptó rápidamente muchas decisiones muy importantes para promover la recuperación y el desarrollo socioeconómico y apoyar a las personas y las empresas, como: (i) seguir reduciendo la tasa del impuesto al valor añadido en un 2% hasta finales de 2023 para estimular la demanda y promover el mercado interno; (ii) permitir la asignación continua de los 100.000 billones de VND restantes del plan de inversión pública a mediano plazo con capital del presupuesto central para el período 2021-2025, el Programa de Recuperación y Desarrollo Socioeconómico y los Programas de Objetivos Nacionales a ministerios, agencias centrales y localidades para complementar el capital adicional para la economía, al mismo tiempo, permitir un ajuste flexible de capital entre las tareas y proyectos del Programa de Recuperación y Desarrollo Socioeconómico con las tareas y proyectos bajo el Plan de Inversión Pública a Mediano Plazo para el período 2021-2025 para acelerar la asignación y el desembolso de capital de inversión pública; (iii) decidir y ajustar las políticas de inversión para una serie de proyectos importantes bajo la autoridad de la Asamblea Nacional, (iv) decidir sobre la inversión adicional en capital estatutario para el Banco de Agricultura y Desarrollo Rural; (v) modificar y complementar fundamentalmente los procedimientos y regulaciones sobre la entrada y salida de ciudadanos vietnamitas y extranjeros en Vietnam para crear la máxima comodidad para los ciudadanos y estimular el turismo..."
La Asamblea Nacional solicita al Gobierno, a los organismos, niveles y sectores pertinentes que sigan implementando de forma sincronizada, oportuna e integral las políticas, tareas y soluciones, de acuerdo con los objetivos establecidos por el Comité Central del Partido, la Asamblea Nacional y el Gobierno; que mejoren la capacidad de análisis y previsión de la situación nacional e internacional; que cuenten con respuestas políticas rápidas y adecuadas; y con soluciones de gestión prácticas, específicas y altamente viables para mantener y consolidar la base macroeconómica; controlar la inflación; y mejorar la adaptabilidad y resiliencia de la economía ante los impactos externos negativos.
Implementar la política fiscal con enfoque y puntos clave, creando cambios fundamentales en el desembolso de capital de inversión pública, proyectos y obras nacionales importantes, 3 programas de objetivos nacionales y el Programa de Recuperación y Desarrollo Socioeconómico; resolver con prontitud los expedientes de devolución del impuesto al valor agregado para personas y empresas; implementar la política monetaria de manera proactiva, flexible y eficaz, coordinándose estrechamente con la política fiscal y otras políticas macroeconómicas para promover el crecimiento.
Implementar sincrónicamente soluciones, eliminar rápidamente las dificultades y obstáculos, reestructurar el mercado de bienes, servicios, ciencia y tecnología y los mercados laborales; promover el desarrollo y administrar estrictamente los mercados de divisas, valores, seguros, bonos corporativos y bienes raíces.
Fortalecer la reforma administrativa, mejorar el ambiente de inversiones y negocios, endurecer la disciplina administrativa, los funcionarios y el servicio público; detectar, tratar o reemplazar con prontitud a los cuadros y funcionarios que eluden, evitan, carecen de responsabilidad o no cumplen con los deberes y tareas asignados, especialmente los jefes de unidades, agencias, organizaciones y unidades.
Eliminar oportunamente las dificultades y obstáculos en las normas de prevención y extinción de incendios; resolver a fondo las deficiencias y obstáculos en la inspección de vehículos. Implementar soluciones oportunas y fundamentales para superar la escasez de energía, garantizar un suministro estable para la producción, los negocios y la vida cotidiana; eliminar y resolver a fondo los obstáculos en la licitación y compra de medicamentos y suministros médicos; fortalecer la atención médica comunitaria y la atención preventiva, y mejorar la calidad de los exámenes y tratamientos médicos.
Seguir haciendo bien en la seguridad social, el bienestar social, la atención a las personas con contribuciones revolucionarias; combinar armoniosamente el desarrollo económico con la cultura, la sociedad y el medio ambiente; promover los asuntos exteriores, la integración internacional, fortalecer la defensa y la seguridad nacionales, mantener la estabilidad política, el orden y la seguridad social en todas las situaciones, responder de manera proactiva, eficaz y rápida a los duros desarrollos del cambio climático, prevenir y combatir desastres naturales, epidemias, etc.
Para resolver fundamentalmente las deficiencias de los mecanismos y políticas, la Asamblea Nacional decidió asignar al Gobierno la presidencia y coordinación con las agencias de la Asamblea Nacional, las agencias pertinentes y las localidades para revisar el sistema de documentos legales, centrándose en las leyes sobre licitación, subastas, planificación, gestión, uso de la tierra, activos públicos, presupuesto estatal, finanzas públicas, asociación público-privada, socialización de los servicios públicos, inversión, medio ambiente, construcción, negocio inmobiliario, banca, finanzas, autonomía financiera, valores, bonos, empresas, tasación, valoración, etc.; identificar específicamente falta de claridad, contradicciones, superposiciones o lagunas, deficiencias y problemas en las leyes, decretos, circulares y documentos rectores, etc., e informar los resultados de la revisión en la sexta sesión de la Asamblea Nacional (octubre de 2023); ordenar con prontitud la enmienda y complementación de los documentos sub-ley que ya no son apropiados, y recomendar a la Asamblea Nacional y al Comité Permanente de la Asamblea Nacional que enmienden, complementen y promulguen nuevas leyes y resoluciones pertinentes.
En cuarto lugar, sobre el trabajo de recursos humanos
Con estrictos procedimientos y procesos, basados en las regulaciones del Partido y las leyes estatales, la Asamblea Nacional revisó y decidió sobre el trabajo del personal para los puestos de Miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidente del Comité de Finanzas y Presupuesto de la Asamblea Nacional, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente para el período 2021-2026, y aprobó la propuesta de nombrar a 1 juez del Tribunal Popular Supremo.
El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, pronuncia el discurso de clausura de la sesión. Foto: Doan Tan/VNAEspañol Para que las leyes y resoluciones de la Asamblea Nacional aprobadas en el 5º periodo de sesiones entren pronto en vigor y sean efectivas, asegurando el requisito de "vincular estrechamente la elaboración de leyes con la aplicación de la ley, asegurando que las leyes se implementen de manera justa, estricta, consistente, rápida, efectiva y eficiente", el Comité Permanente de la Asamblea Nacional se coordinará con el Gobierno, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, los organismos y organizaciones pertinentes para organizar conferencias para difundir e implementar las leyes y resoluciones aprobadas en esta sesión en el tercer trimestre de 2023, y al mismo tiempo revisará e instará a la implementación de las leyes y resoluciones de la Asamblea Nacional y el Comité Permanente de la Asamblea Nacional emitidas desde el comienzo del 15º periodo y hará de este contenido una actividad periódica después de cada periodo de sesiones de la Asamblea Nacional.
Solicitamos a los diputados de la Asamblea Nacional que informen con prontitud a los votantes de todo el país sobre los resultados de la Sesión, mantengan regularmente un contacto estrecho, escuchen y reflejen honestamente las opiniones y aspiraciones de los votantes, alienten a la gente a implementar bien las directrices y políticas del Partido, las políticas y leyes del Estado; supervisen activamente la organización y la implementación de la Constitución y las leyes, incluidas las leyes y resoluciones que acaba de aprobar la Asamblea Nacional en esta sesión.
Estimado Congreso,
Con los resultados alcanzados, se puede afirmar que la V Sesión de la XV Asamblea Nacional fue un gran éxito, continuando innovando y creando, atendiendo cada vez mejor a las exigencias prácticas.
Durante esta sesión, 1.533 diputados a la Asamblea Nacional hablaron en 10 sesiones de discusión en grupo, 3 sesiones de discusión en la delegación de la Asamblea Nacional; 1.415 se registraron, 695 diputados a la Asamblea Nacional hablaron y discutieron, y 107 debatieron en 30 sesiones de discusión en el Salón; 454 diputados a la Asamblea Nacional se registraron, 112 diputados plantearon preguntas, y 49 diputados debatieron en las sesiones de preguntas y respuestas.
Durante la semana que transcurrió entre las dos sesiones, los organismos de la Asamblea Nacional, el Gobierno, los organismos y organizaciones pertinentes trabajaron con ahínco y de forma continua. El Comité Permanente de la Asamblea Nacional se reunió durante cuatro días para emitir opiniones, recibir y explicar detalladamente las de los diputados sobre proyectos de ley y proyectos de resolución, especialmente sobre temas importantes, contenidos con opiniones divergentes, así como sobre técnicas legislativas, disposiciones sobre la aplicación de las leyes, transición, etc., con el fin de garantizar la máxima calidad del contenido presentado a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación.
Con un ambiente de trabajo muy dinámico, democrático y unido, durante los 23 días de trabajo de la Sesión, la Asamblea Nacional votó la aprobación de 8 leyes y 17 resoluciones, todas con un altísimo índice de aprobación; dio opiniones iniciales sobre 8 proyectos de ley, discutió y resolvió muchos otros contenidos importantes.
Representantes de los Consejos Populares de 63 provincias y ciudades asistieron para monitorear directamente una serie de sesiones plenarias de la Asamblea Nacional, continuando así el fortalecimiento de la relación de coordinación, los vínculos estrechos y el intercambio de experiencias operativas de los órganos electos a nivel central y local.
Para lograr este resultado, la Asamblea Nacional reconoció y apreció altamente a las agencias de la Asamblea Nacional, el Gobierno, el Frente de la Patria de Vietnam, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema y las agencias y organizaciones relevantes por su estrecha coordinación, preparación cuidadosa y calidad del contenido; asegurar la fluidez y eficiencia en la gestión y crear condiciones para la innovación y flexibilidad en la organización de la Sesión.
La Asamblea Nacional agradece respetuosamente al Buró Político, a los dirigentes del Partido y del Estado por su liderazgo y dirección cercanos y oportunos, así como a los veteranos revolucionarios, expertos, científicos, gerentes, la comunidad empresarial, los votantes y la gente de todo el país que participaron y contribuyeron con muchas opiniones dedicadas, responsables y valiosas durante la preparación y celebración de la Sesión.
Nos gustaría agradecer sinceramente a las agencias de noticias centrales y locales y a la prensa, con más de 30.000 noticias y artículos (algunos días más de 3.000 noticias y artículos) por informar de manera rápida, precisa, puntual, completa y objetiva los desarrollos y resultados de la Sesión; nos gustaría agradecer y elogiar sinceramente a los ministerios, departamentos y sucursales centrales y la ciudad de Hanoi por coordinar con la Oficina de la Asamblea Nacional y las agencias de la Asamblea Nacional para organizar el servicio más atento, garantizando la seguridad absoluta para la Sesión.
Estimado Congreso,
La conferencia de mitad de período del XIII Comité Central del Partido fue un gran éxito y estableció direcciones y tareas claves para la segunda mitad del período.
EspañolCon base en los resultados de la Conferencia, continuados y promovidos a través del gran éxito de la V Sesión de la XV Asamblea Nacional, creemos que, bajo el liderazgo correcto y sabio del Partido, la coordinación estrecha y armoniosa y la participación activa y proactiva de todos los niveles, sectores y todo el sistema político, el apoyo, consenso, esfuerzos y entusiasmo del pueblo y la comunidad empresarial, definitivamente superaremos las dificultades y desafíos, aprovecharemos las oportunidades, llevaremos a cabo con éxito las tareas de desarrollo socioeconómico en 2023 y el período 2021-2025, realizando gradualmente los objetivos establecidos en la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido.
Con ese espíritu, declaro clausurada la V Sesión de la XV Asamblea Nacional.
Deseo al camarada Secretario General Nguyen Phu Trong, a los dirigentes y ex dirigentes del Partido, del Estado, del Frente de la Patria de Vietnam, a los veteranos revolucionarios, a los distinguidos invitados del Cuerpo Diplomático, a las organizaciones internacionales, a los diputados de la Asamblea Nacional y a todos los compatriotas, cuadros, soldados, votantes de todo el país y a nuestros compatriotas en el extranjero buena salud, felicidad y éxito.
¡Muchas gracias, Asamblea Nacional! ./.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)