El secretario general Nguyen Van Linh y las cosas que hay que hacer de inmediato: cuando la prensa es la fuente de la innovación

EL SECRETARIO GENERAL NGUYEN VAN LINH Y LAS MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE INMEDIATAMENTE

Cuando el periodismo es la fuente de la innovación

LE THO BINH

“Cosas que hacer inmediatamente”

El 25 de mayo de 1986, en la portada del periódico del Ejército Popular, apareció un artículo que reflejaba noticias negativas que conmocionaron a la opinión pública. El artículo, del periodista Ngoc Nien, titulado «Incidente negativo en la Compañía de Importación y Exportación de Azúcar de Bien Hoa», señalaba y detallaba las irregularidades cometidas en una empresa estatal. Más que demostrar valentía, el artículo fue como una chispa que reavivó la tenue confianza que se estaba erosionando en la población.

A partir de ese hito, se despertó rápidamente un clima de reforma en la prensa y la vida social. Exactamente un año después, el periódico Nhan Dan, en su edición del 25 de mayo de 1987, publicó el primer artículo de la columna «Cosas que hacer de inmediato» bajo el título «Hablar y actuar», con el seudónimo NVL. Este seudónimo, como el propio Secretario General Nguyen Van Linh explicó, es una abreviatura de tres palabras sencillas pero firmes: Hablar y Actuar.

Artículo del camarada Nguyen Van Linh en el periódico Nhan Dan, publicado el 24 de mayo de 1987.

El artículo reflejaba el estancamiento, la burocracia y el pesimismo en la gestión económica y social de la época, y exigía acciones concretas, no meras consignas. Inmediatamente tuvo gran repercusión en la sociedad y se convirtió en un símbolo del espíritu de la Renovación.

Los artículos iniciales de la serie, como “Lee y piensa”, “Encuentra la fe”, “No olvides esto”, “Quiero preguntar”, “Hay que encontrar la verdad”, “Cómo hacer creer a la gente”..., marcan la aparición pública de un nuevo estilo de liderazgo: atreverse a mirar directamente a la verdad y dialogar directamente con el pueblo a través de la prensa.

Sus artículos eran concisos, sin florituras, pero directos y contundentes. El artículo «Deberíamos avergonzarnos de permitir que la gente sufra durante tanto tiempo» criticaba el estancamiento de la reforma agraria . El artículo «Ahora es el momento de hablar con franqueza» exigía que se abordaran las irregularidades económicas en las empresas estatales. El artículo «Combatir la negatividad no se hace solo con eslóganes» señalaba el formalismo y el problema de la «lucha selectiva contra la negatividad». Había artículos de apenas unos cientos de palabras, pero en ellos se indicaban claramente los nombres de las personas, los casos y las direcciones de las irregularidades. Esto era algo poco común en un periódico de gran tirada.

Sinfonía del Espíritu Reformado

El ambiente periodístico de aquella época era tan vibrante como una gran sinfonía. Cada mañana, desde la puerta de la Agencia de Noticias de Vietnam, pasando por las redacciones de los periódicos Nhan Dan y Quan Doi Nhan Dan, hasta los quioscos de Hanói, Ciudad Ho Chi Minh, Da Nang y Can Tho, la gente hacía cola para comprar periódicos que aún olían a tinta. Bicicletas cargadas de periódicos recorrían las calles a toda velocidad. Las redacciones de Ciudad Ho Chi Minh —en especial Tuoi Tre, Sai Gon Giai Phong y Phu Nu Thanh Pho Ho Chi Minh— abrieron oficinas de representación en Hanói una tras otra para estar presentes en el centro neurálgico de la información, siguiendo de cerca las decisiones del Comité Central del Partido y del Gobierno, desde la Asamblea Nacional hasta la vida de la gente.

Durante el mandato del camarada Nguyen Van Linh como Secretario General, la prensa actuó con total libertad. Él mismo declaró: «Dejen que los artistas y periodistas digan y escriban la verdad. Si se equivocan, que den su opinión, y si aciertan, que los corrijan».

Aparecieron una serie de artículos de investigación, reportajes y ensayos periodísticos que conmocionaron a la sociedad, contribuyendo significativamente al cambio de políticas y a la conciencia social. Es imposible no mencionar los profundos artículos del periodista Huu Tho, entonces director del periódico Nhan Dan, quien dirigió y escribió directamente numerosas obras que reflejaban la corrupción y la negatividad en la reforma agraria y la gestión cooperativa, como la serie de artículos «Es necesario devolver la tierra al pueblo: los viejos mecanismos perpetúan viejas relaciones» (Nhan Dan, 1989), que abogaba por eliminar las restricciones en la gestión agrícola colectiva.

Dejemos que artistas y periodistas hablen y escriban con veracidad. Si se equivocan, comenten. Si tienen razón, corríjanlos.
Secretario General Nguyen Van Linh

Asimismo, en el periódico Nhan Dan, el periodista Le Phu Khai, con la serie de reportajes “Voy en busca del libro del arroz” y “El Delta espera la lluvia de la reforma”, profundizó en la realidad de la vida de los agricultores en Occidente, donde las injusticias en los impuestos agrícolas, las políticas de bloqueo de ríos y prohibición de mercados, y el mecanismo de pedir y dar han provocado que los agricultores caigan en la pobreza a pesar de vivir en tierras fértiles.

El periódico del Ejército Popular no quedó al margen del movimiento de reforma. El periodista Nguyen Thanh Le, con sus artículos “La historia del puente de bambú en el cuartel” (1988) y “El lago de lágrimas en la base militar” (1989), condenó la injusta gestión burocrática en las granjas militares y forestales, donde la gente pobre era obligada a trabajar y explotada bajo el nombre de “construir la economía de defensa nacional”.

En Ciudad Ho Chi Minh, el periódico Saigon Giai Phong se convirtió en un importante foro de crítica social. Artículos como «La carga tributaria en las zonas remotas», del periodista Bui Van Long, «Mercados flotantes sin compradores» (1989) y «Granos de arroz a la deriva según permisos» (1990) expusieron la realidad de los agricultores del delta del Mekong, quienes se veían obligados a vender arroz verde y a pagar precios bajos debido al sistema obsoleto de comerciantes y a las políticas de precios mínimos.

El periódico Tuoi Tre, bajo la dirección del periodista Vu Kim Hanh, publicó continuamente artículos de investigación que causaron gran revuelo, como "Cooperativa sin nombre", "El hombre que pedaleó durante tres días solo para obtener un certificado de permiso temporal" y la serie "Arroz y lágrimas" (1990)... La realidad que señalaban estos artículos obligó a las autoridades de todos los niveles a revisar las cooperativas formales, disolver cientos de unidades "fantasma" y llevar a cabo reformas, otorgando tierras a los agricultores.

Carta del Secretario General Nguyen Van Linh al Consejo Editorial del periódico Nhan Dan en relación con la serie de artículos "Cosas que deben hacerse de inmediato".

También es necesario mencionar a los célebres periodistas que dejaron huella durante este período. Do Phuong, quien más tarde sería Director General de la Agencia de Noticias de Vietnam, participó en la redacción de incisivos editoriales (en el periódico Nhan Dan) sobre la reforma administrativa y la democratización dentro del Partido; Tran Mai Hanh (en el periódico Cong An Nhan Dan) publicó numerosos artículos sobre la reforma judicial, incluyendo la serie "Recuerdos de una condena injusta", que conmocionó a la opinión pública; Phan Quang (en el periódico Nguoi Lao Dong), con la serie de reportajes "De Dong Thap Muoi a la tierra de la muerte", retrató la tragedia de los campesinos durante la transición mecanicista; Nguyen The Ky (periódico Nghe An, posteriormente Subdirector del Departamento Central de Propaganda) escribió artículos sobre el inicio de la renovación en la zona rural central, como "Una temporada de cosechas desastrosas en Quy Chau"...

Esos escritores, gracias a su dedicación, han entrado en la vida real, convirtiendo los periódicos en "tribunales de la opinión pública" para atacar la burocracia y el estancamiento, llevando las voces del pueblo —especialmente de los agricultores— a los periódicos, obligando al sistema político a adaptarse, escuchar y reformarse.

Junto con el periodismo, la literatura innovadora, especialmente la impresa en papel, ha insuflado nueva vida al pensamiento de los cuadros y del pueblo.

En 1987, la revista Van Nghe publicó el relato «General retirado», de Nguyen Huy Thiep. La obra reexaminó la figura del héroe revolucionario con una mirada desnuda y humanista. Fue un hito importante, pues un escritor se atrevió a plantear la pregunta: ¿Conserva el ideal revolucionario su valor en la vejez, cuando choca con la vida práctica?

Ese mismo año, Tran Quang Huy publicó «La historia del rey de los neumáticos» en el periódico Van Nghe, relatando la tragedia del señor Nguyen Van Chan, un artesano de Hanói, quien fue condenado y vio confiscados sus bienes por operar al margen del sistema de subsidios. Estas memorias no solo constituyen una excelente obra periodística, sino también una voz crítica contundente que contribuyó a impulsar el proceso de renovación en Vietnam.

En 1989, las memorias «La mujer arrodillada», de Nguyen Khac Phuc, provocaron una gran conmoción pública. La protagonista, una madre de la región central, se arrodilló para suplicar a un funcionario municipal que permitiera a su hijo ir a la escuela, ya que carecía de registro de domicilio y certificado de ciudadanía. La obra representó una crítica directa al severo sistema administrativo de la época. Poco después, se empezó a considerar la flexibilización de las políticas de educación universal y registro de domicilio.

Es imposible no mencionar «Esa noche... ¿qué noche?» (1988), de Phung Gia Loc, una obra maestra del periodismo que narra una noche de cobro forzoso de impuestos en una aldea, la cual ofendió e indignó a la población. La obra causó gran revuelo. El secretario general Nguyen Van Linh solicitó una investigación sobre el incidente y, poco después, se abolió la política de «impuesto agrícola nivelador».

Cabe mencionar que las redacciones de entonces no estaban solas. Recibían apoyo directo del Comité Central del Partido, en especial del Secretario General Nguyen Van Linh. Él mismo las llamaba y les enviaba cartas repetidamente elogiándolas y alentándolas a publicar artículos «correctos y precisos». En una rueda de prensa a finales de 1989, afirmó claramente: «Combatir la negatividad sin la prensa es como combatir a un enemigo sin información. La prensa debe tomar la iniciativa».