La fiesta de la pesca rebosa de cultura popular. Constituye un valor espiritual indispensable en las costumbres, la vida cultural y las creencias espirituales de los pescadores, cuyas vidas están íntimamente ligadas al mar.
Preservar la belleza cultural
El sexto día del Año Nuevo Lunar del Año del Caballo (Bính Ngọ), miles de personas se congregaron alrededor del templo ancestral de la aldea de Hà Bình (comuna de Thăng An) para realizar respetuosamente una oración por una abundante temporada de pesca, marcando el comienzo de un nuevo año de recolección de mariscos.
Entre el resonar de los gongs y tambores, se oía el suave murmullo de las olas. El señor Nguyen Duc Thanh, oficiante principal del festival de pesca de Ha Binh, se ajustó la túnica y examinó con esmero cada ofrenda del altar. Se había retirado de la vida marinera hacía unos años debido a su avanzada edad, pero en cada uno de sus gestos, su mirada y sus acciones reflejaban la firmeza de un hombre profundamente conectado con el mar.
El Sr. Thanh explicó que el festival de la pesca es una plegaria por mares en calma y buen tiempo, que garantizan viajes seguros y abundantes capturas para los pescadores. El ritual más importante es la solemne y digna ofrenda al Dios Ballena, la deidad protectora de los pescadores. «El festival de la pesca existe desde la antigüedad, entrelazado con las costumbres, creencias y la vida espiritual de los habitantes de las zonas costeras que dependen de los abundantes recursos de peces, camarones y calamares del vasto océano», afirmó el Sr. Thanh.
Según el Sr. Nguyen Duc Thanh, el pueblo costero de Ha Binh se formó cuando vietnamitas del norte emigraron a la zona en oleadas. Este proceso de convivencia dio origen gradualmente a una comunidad cuyos habitantes se ganaban la vida con la navegación. Por lo tanto, estrechamente ligados a su sustento, los residentes de Ha Binh han desarrollado características culturales marítimas distintivas, que abarcan desde la vida cotidiana y las creencias hasta las costumbres y los estilos de vida.
El festival de pesca de los habitantes de Ha Binh incluye la procesión del Dios Ballena, el ritual de ofrendas a los espíritus y la oración por una pesca abundante. Tras la ceremonia, se realizan festividades como carreras de botes o la elaboración de redes de pesca, que reflejan la vida comunitaria de la gente de esta zona costera. Dado que los habitantes de Ha Binh viven del mar, consideran el festival de pesca una forma de mostrar respeto al Dios Ballena, la deidad del Mar del Sur, lo que les ayuda a sentirse seguros en su trabajo en el mar, creyendo en la buena fortuna, la seguridad y las abundantes capturas de camarones y peces.
El festival de la pesca se celebra con gran vitalidad en los pueblos costeros de Da Nang , donde las comunidades locales otorgan gran importancia a la espiritualidad y las creencias religiosas. En estos pueblos costeros, abundan los templos, pagodas y santuarios. Los habitantes han estado estrechamente ligados al mar durante generaciones, lo que ha dado como resultado que Da Nang cuente con numerosos pueblos pesqueros ancestrales con un rico y diverso patrimonio cultural, tanto tangible como intangible. Estos sitios de patrimonio cultural costero no solo embellecen el paisaje, sino que también contribuyen a la diversidad cultural de la ciudad.
El arte único de la danza "ba trao".
Durante el festival de pesca, la representación de "ba trao" (ba significa sostener, trao significa remo) es una forma de actuación obligatoria, que consiste principalmente en baile y canto. Cada equipo de "ba trao" suele estar formado por 3 bailarines principales (uno en la proa, otro en la cabeza y otro en la popa) y unos 12 remeros.
Según el Sr. Tran Van Tam, director principal del grupo de danza folclórica Ba Trao de la comuna de Thang An, la formación principal de la representación Ba Trao suele estar dispuesta en tres filas verticales: dos grupos de "Trao" se sitúan en las filas laterales, y la fila central está formada por tres directores principales: el timonel principal, el arquero principal y el comerciante principal. La representación de canto y danza Ba Trao recrea las actividades de los pescadores durante su trabajo en el mar.
Antiguamente, muchos pueblos costeros de la ciudad contaban con santuarios dedicados al Dios Ballena, cementerios de ballenas y mantenían grupos de danza folclórica tradicional que realizaban rituales para pedir una buena temporada de pesca al inicio y al final de la misma. Hoy en día, debido al paso del tiempo, algunos pueblos costeros ya no cuentan con estos grupos. Por lo tanto, es fundamental encontrar maneras de garantizar la continuidad y la estabilidad de estos grupos de danza folclórica.
El Sr. Nguyen Thanh Phong, Presidente del Comité Popular de la comuna de Thang An, afirmó que el gobierno local siempre promueve el papel de los tres grupos principales (líder, centro e izquierda) como líderes, manteniendo y guiando las actividades de los grupos de danza tradicional en barco de la zona, especialmente creando condiciones favorables para la participación de las nuevas generaciones y los estudiantes. La localidad espera que el Departamento de Cultura y Educación asesore al Comité Popular de la ciudad para que implemente mecanismos y políticas que apoyen el desarrollo de los grupos de danza tradicional en barco y para que se introduzcan las representaciones de esta danza en las escuelas, con el fin de difundir valores culturales y espirituales.
Según el Sr. Pham Phu Ngoc, Director del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Mundial de Hoi An, la representación de canto y danza folclórica Ba Trao se suele realizar en barcos en el santuario del Dios Ballena. Además, en programas artísticos temáticos sobre cultura popular, el sector de conservación del patrimonio cultural, en coordinación con los distritos de Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Tay y la comuna de la isla Tan Hiep, integra sutilmente el canto y la danza folclórica Ba Trao en el programa artístico general con fragmentos, formas de expresión novedosas, movimientos de danza y letras alegres y optimistas; especialmente movilizando el arte Ba Trao para impulsar el turismo. Hoi An se ha unido a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en el ámbito de la artesanía y las artes populares, por lo que las formas de arte popular en general, y el canto Ba Trao en particular, cuentan con aún más oportunidades para su preservación y promoción.
Fuente: https://baodanang.vn/tram-tich-van-hoa-tu-khong-gian-lang-bien-3326095.html
Kommentar (0)