Resolución de Implementación N° 206/2025/QH15: Eliminación oportuna de dificultades y obstáculos debido a regulaciones legales

Triển khai Nghị quyết số 206/2025/QH15: Kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc do quy định của pháp luật- Ảnh 1. — El plan de implementación de la Resolución No. 206/2025/QH15 tiene como objetivo implementar la Resolución de manera sincrónica, uniforme, rápida y efectiva en todo el país, eliminando rápidamente las dificultades y problemas que surgen en la práctica debido a las disposiciones legales.

Organizarse para comprender completamente y propagar ampliamente la Resolución para eliminar dificultades y obstáculos y promover el desarrollo socioeconómico .

El plan de emisión del contenido de implementación 08, específicamente lo siguiente:

Respecto a la recopilación de documentos que sirvan para la difusión, propaganda y popularización de la Resolución 206/2025/QH15 , el Ministerio de Justicia presidirá y coordinará con los ministerios, organismos de nivel ministerial, agencias gubernamentales y Comités Populares de provincias y ciudades para implementar y completar en el tercer trimestre de 2025 .

En cuanto a la organización de la difusión y comunicación de la Resolución No. 206/2025/QH15, el Plan requiere que la organización difunda ampliamente el contenido de la Resolución a todos los cuadros, funcionarios, empleados públicos y al Pueblo, especialmente a los directamente afectados por la Resolución; para propagar el significado y la importancia de la Resolución para eliminar dificultades y obstáculos y promover el desarrollo socioeconómico.

A nivel central, el Ministerio de Justicia preside y coordina con los ministerios, los organismos de nivel ministerial, las agencias gubernamentales, la Voz de Vietnam, la Televisión de Vietnam, la Agencia de Noticias de Vietnam, los Comités Populares de provincias y ciudades, y los organismos y organizaciones pertinentes para implementar e implementar.

A nivel local, los Comités Populares de las provincias y ciudades presiden y coordinan con los departamentos, sucursales, agencias y organizaciones pertinentes para implementar y ejecutar.

Periodo de implementación: Desde el segundo trimestre de 2025 hasta el 28 de febrero de 2027.

Revisar y proponer soluciones para mejorar la ley para eliminar las dificultades y obstáculos causados por las regulaciones legales.

Español Con respecto a la emisión de la Decisión del Primer Ministro promulgando las Regulaciones sobre el funcionamiento del Consejo de Evaluación Independiente de conformidad con las disposiciones de la Resolución , el Ministerio de Justicia ha presidido y coordinado con la Oficina del Gobierno, el Ministerio de Seguridad Pública, el Ministerio de Defensa Nacional, el Ministerio de Finanzas, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Ciencia y Tecnología, el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y las agencias relevantes para redactar la Decisión del Primer Ministro sobre las Regulaciones sobre el funcionamiento del Consejo de Evaluación Independiente de conformidad con las disposiciones de la Resolución. El 14 de julio de 2025, el Primer Ministro emitió la Decisión No. 23/2025/QD-TTg promulgando las Regulaciones sobre el funcionamiento del Consejo de Evaluación Independiente de conformidad con las disposiciones de la Resolución No. 206/2025/QH15 sobre mecanismos especiales para manejar dificultades y obstáculos debido a disposiciones legales.

El Ministerio de Justicia supervisa, orienta e insta a los ministerios, organismos ministeriales, organismos gubernamentales y Comités Populares de provincias y ciudades a implementar la Resolución . Periodo de implementación: Del segundo trimestre de 2025 al 28 de febrero de 2027.

En cuanto a la revisión y propuesta de soluciones para mejorar la legislación a fin de remover las dificultades y obstáculos que generan las normas jurídicas, el Plan requiere: Las agencias y organizaciones llevarán a cabo sus tareas de acuerdo con el Plan n.° 20-KH/DU, de 10 de julio de 2025, del Comité del Partido Gubernamental, para dirigir y emitir opiniones sobre los resultados de la revisión y proponer soluciones para mejorar la legislación, eliminando las dificultades y obstáculos derivados de las disposiciones legales, garantizando el cumplimiento del Plan del Comité Directivo Central para la Mejora de las Instituciones y las Leyes. Al mismo tiempo, continuarán revisando e identificando las dificultades y obstáculos derivados de las disposiciones legales, así como las soluciones para abordarlas, de acuerdo con los principios prescritos en la Resolución n.° 206/2025/QH15.

Los ministros, jefes de organismos ministeriales, presidentes de comités populares provinciales y jefes de organismos competentes para elaborar y promulgar documentos legales son directamente responsables, dirigen y asumen la responsabilidad. Se solicita al Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, al Tribunal Popular Supremo, a la Fiscalía Popular Suprema, a la Auditoría Estatal, al Consejo Étnico y a los organismos de la Asamblea Nacional que coordinen con los ministerios y organismos ministeriales para revisar e identificar las dificultades y obstáculos causados por las disposiciones legales y proponer soluciones de acuerdo con los principios prescritos en la Resolución n.º 206/2025/QH15.

Periodo de implementación: Desde el segundo trimestre de 2025 hasta el 28 de febrero de 2027.

Emitir un plan para manejar las dificultades y obstáculos ocasionados por las regulaciones legales antes del 1 de marzo de 2027.

Con respecto al manejo de las dificultades y obstáculos causados por las disposiciones legales , con base en los resultados de la revisión, los Ministerios, agencias a nivel ministerial, Consejos Populares, Comités Populares a todos los niveles, Presidentes de Comités Populares Provinciales y Municipales revisarán y propondrán soluciones para manejar las dificultades y obstáculos causados por las disposiciones legales de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 1, Artículo 4 de la Resolución No. 206/2025/QH15 y estudiarán, desarrollarán, promulgarán de acuerdo con su autoridad o presentarán a las autoridades competentes para la promulgación de documentos para manejar las dificultades y obstáculos causados por las disposiciones legales. Se recomienda que el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, la Auditoría Estatal, el Consejo Étnico y las agencias de la Asamblea Nacional, dentro del alcance de sus tareas y poderes, manejen y coordinen proactivamente con los Ministerios y agencias a nivel ministerial en el manejo de las dificultades y obstáculos causados por las disposiciones legales. El tiempo de emisión es antes del 1 de marzo de 2027 y de acuerdo con la hoja de ruta y el plan aprobados por la autoridad competente; garantizar el cumplimiento de la meta: “Para el año 2025, completar básicamente la eliminación de los “cuellos de botella” debidos a las regulaciones legales” identificadas en la Resolución No. 66-NQ/TW.

El Ministerio de Justicia presidirá y coordinará con los ministerios, organismos ministeriales, organismos gubernamentales, Consejos Populares y Comités Populares de provincias y ciudades la organización de jornadas de capacitación especializada sobre habilidades y técnicas profesionales para la redacción y promulgación de documentos legales, de conformidad con la Resolución n.º 206/2025/QH15 . Periodo de implementación: Desde el tercer trimestre de 2025 hasta finales de 2026.

Cada seis meses y cada año, el Ministerio de Justicia presidirá y coordinará con los ministerios, organismos de nivel ministerial, organismos gubernamentales, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, el Consejo de Nacionalidades y organismos de la Asamblea Nacional, los Comités Populares de provincias y ciudades y los organismos y organizaciones pertinentes para preparar informes de evaluación sobre la implementación de la Resolución y enviarlos al Gobierno y a la Asamblea Nacional cuando se les solicite.

Con base en el contenido de este Plan y la situación práctica, los ministerios, organismos ministeriales, organismos gubernamentales y presidentes de comités populares de provincias y ciudades elaborarán planes detallados para implementar la Resolución en el ámbito de gestión de sus ministerios, delegaciones y localidades (si es necesario). Periódicamente, cada seis meses, anualmente o de forma imprevista, informarán sobre los resultados de la implementación al Ministerio de Justicia para su síntesis y presentación a las autoridades competentes.

Actualizado el 21 de agosto de 2025

Fuente: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/trien-khai-nghi-quyet-so-206-2025-qh15-kip-thoi-thao-go-kho-khan-vuong-mac-do-quy-dinh-cua-phap-luat.html