Lenguaje sin fronteras
La realidad ha demostrado que el cine es un puente eficaz para el intercambio cultural. Corea ha utilizado el cine como un componente muy eficaz de su estrategia para promover su imagen nacional. La rápida difusión de la cultura y las artes coreanas en todo el mundo es una estrategia a largo plazo, cuidadosamente elaborada desde las famosas series de televisión coreanas del pasado hasta la actualidad.
En Vietnam, el cine se abre gradualmente al mundo . A pesar de las limitaciones de recursos y tecnología, las películas independientes y las obras seleccionadas para competir en festivales internacionales de cine se han convertido en puentes para acercar las historias vietnamitas al público global. Películas como “El aroma de la papaya verde” (1993), de Tran Anh Hung, o “Veo flores amarillas en la hierba verde” (2015), de Victor Vu, al presentarse y ser acogidas en eventos cinematográficos internacionales, no solo contribuyen a promover la imagen de la cultura vietnamita, sino que también demuestran claramente el deseo de integrar y afirmar la singularidad del cine del país.
Según el viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Ta Quang Dong, a lo largo de la historia, la cultura siempre ha sido un puente sólido y profundo entre naciones y pueblos. El cine, un elemento importante de la cultura, con su fuerte influencia, su capacidad para preservar la memoria y reflejar fielmente la vida, ha desempeñado un papel fundamental en la promoción del entendimiento, el respeto y la cooperación entre las naciones. En particular, en la trayectoria de la cooperación cultural entre Vietnam y Estados Unidos, desde los años de esfuerzos de reconstrucción y superación de las consecuencias de la guerra para llevar al país a un período de innovación e integración, el cine se ha convertido en un canal eficaz de intercambio, abriendo un espacio para el diálogo y la empatía entre dos culturas aparentemente muy diferentes.
Compartiendo la misma opinión, el subdirector del Instituto de Teatro y Cine (Universidad de Teatro y Cine de Hanói), el M.Sc. Hoang Da Vu, afirmó que, en el contexto de la globalización, preservar y promover estos valores no solo ayuda a Vietnam a consolidar su identidad en el ámbito internacional, sino que también sienta las bases para unas relaciones amistosas y de cooperación con otros países, especialmente con Estados Unidos. El cine, con su capacidad para conmover a las personas a través de todas las fronteras geográficas y políticas, seguirá siendo un mensajero de paz, una voz humana que conecta el pasado con el presente, la memoria con el futuro.
La clave para que las películas vietnamitas lleguen lejos
Sin embargo, para que una película se convierta verdaderamente en un embajador cultural, el guion debe estar profundamente comprometido, reflejar la esencia de la cultura vietnamita y, al mismo tiempo, ser atractivo para el público internacional. No permita que el intento de "internacionalizar" le haga perder su identidad o no sea lo suficientemente sofisticado como para transmitir valores culturales de forma convincente. Además, las limitaciones en el presupuesto de producción, la tecnología moderna y los recursos humanos creativos también son obstáculos importantes.
Los expertos afirman que, para tener éxito, el cine vietnamita necesita el apoyo de políticas culturales, capital de inversión y un entorno creativo abierto. Así, cada película no solo será un producto artístico, sino también un puente para difundir la imagen de Vietnam, contribuyendo a un mayor entendimiento y conexión entre las naciones.
El Maestro Huynh Cong Khoi Nguyen, Director de la Casa de Cultura Cinematográfica de Ciudad Ho Chi Minh, dijo que para que el cine vietnamita en general, y los largometrajes vietnamitas en particular, cumplan mejor su misión como puente que conecta y difunde ampliamente los valores culturales nacionales en la dirección de "internacionalizar la identidad cultural vietnamita", es necesario reconocer francamente las limitaciones y causas, con el fin de establecer grupos apropiados de soluciones.
En particular, la base es complementar y perfeccionar los mecanismos y políticas sobre cine; mejorar la calidad de los largometrajes que explotan profundamente los temas culturales vietnamitas con un enfoque en mejorar el nivel cultural de los cineastas; diversificar las actividades de distribución y difusión de películas para maximizar el valor de las obras cinematográficas y llegar rápidamente a una amplia audiencia en todos los medios y plataformas posibles, mientras se continúa fortaleciendo la presencia de las películas vietnamitas en el ámbito internacional.
“Promover la explotación profunda de los elementos culturales autóctonos en largometrajes no se trata solo de crear más películas, sino también de difundir la cultura nacional, proteger los valores humanísticos tradicionales y contribuir así al crecimiento general de la industria cinematográfica vietnamita, que está en vías de desarrollarse hacia el objetivo de convertirse en una verdadera industria; al mismo tiempo, crear una identidad y establecer una posición y prestigio para el cine vietnamita en el panorama cinematográfico mundial en el contexto de una sólida integración internacional y globalización”, afirmó el Sr. Nguyen.
El Dr. Nguyen Van Tinh, exdirector del Departamento de Cooperación Internacional (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), al promover la cooperación y el intercambio con el cine estadounidense e internacional, además de organizar películas para su presentación en festivales internacionales y organizar jornadas y semanas de cine vietnamita en el extranjero, también es fundamental crear las condiciones para que los equipos de cine extranjeros realicen sus películas en Vietnam. Además de los impactos directos, como la mejora de los conocimientos, las habilidades y la experiencia del equipo de la industria cinematográfica nacional, se atrae especialmente a turistas nacionales y extranjeros, ya que las películas se filman a menudo en escenarios con paisajes naturales de gran belleza, impregnados de la cultura de los grupos étnicos y las regiones del país, lo que contribuye significativamente a la promoción del turismo.
Fuente: https://baolaocai.vn/dien-anh-cau-noi-thuc-day-giao-luu-van-hoa-post880302.html
Kommentar (0)