Había un búnker secreto en la guerra de resistencia contra Estados Unidos.

Con motivo del 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre, por primera vez, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi abrió la reliquia revolucionaria del Búnker de Cifrado, Cuartel General del Estado Mayor para atender a los visitantes.

Esta es una parte del sistema de túneles de la Zona A de la Ciudadela de Thang Long - Hanoi , que juega un papel importante para ayudar al Cuartel General del Ejército Popular de Vietnam a mantener el mando, la dirección y la gestión de las ramas y frentes militares, construidos durante los años de resistencia contra los EE.UU.

Reliquias especiales asociadas a hitos históricos del país

El Túnel de Cifrado del Cuartel General del Estado Mayor se encuentra en la Ciudadela Imperial de Thang Long, Patrimonio Cultural de la Humanidad , Hanói. Su construcción ^, iniciada el 10 de febrero de 1966 y concluida el 30 de junio de 1966, estuvo a cargo de la Compañía 3, Batallón 1, Regimiento 219, Comando de Ingeniería. Desde 1968, el túnel ha sido utilizado por el Departamento de Cifrado del Cuartel General del Estado Mayor.

Visitantes a la reliquia del Túnel Criptográfico.

Según los documentos del Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanói, el túnel tiene dos puertas, una al oeste y otra al sur. Tiene una profundidad de unos 4-5 metros y alberga tres salas (dos de trabajo y una para almacenar muebles y equipos). Está construido con un bloque monolítico de hormigón armado; su techo sobresale del suelo, dividido en tres capas, con medio metro de arena en el centro.

La puerta del búnker está hecha de chapa de acero de doble capa, resistente a la presión atómica, la radiación y los gases tóxicos. El búnker cuenta con un sistema de aire acondicionado y ventilación de vapor, un filtro de gases tóxicos y un sistema antimagnético. Además, cuenta con un sistema de iluminación y líneas eléctricas subterráneas. Tiene capacidad para entre 10 y 15 personas trabajando simultáneamente. Este búnker funciona como refugio antiaéreo y lugar de trabajo temporal para oficiales, soldados y empleados del Departamento de Traducción de Códigos y del Departamento de Cifrado durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos.

Durante el período en que la Fuerza Aérea estadounidense atacó el Norte, bombardeando directamente Hanói (1966-1968), especialmente a finales de 1972, las actividades del Departamento de Códigos y del Departamento de Cifrado se llevaron a cabo principalmente de forma clandestina. Documentos, despachos, informes y telegramas enviados a todos los campos de batalla y ramas militares circularon continuamente, contribuyendo directamente a mantener el liderazgo y el mando del Cuartel General, ayudando al Politburó y a la Comisión Militar Central a operar y dirigir eficazmente.

En particular, desde finales de agosto de 1968, a varias organizaciones clave, incluido el Departamento de Cifrado del Cuartel General, se les asignó la responsabilidad de descifrar telegramas ultrasecretos del Secretariado del Comité Central del Partido y de la Comisión Militar Central que informaban sobre el estado de salud del presidente Ho Chi Minh. El contenido de dichos telegramas era el secreto más importante del Partido, el Estado y el Ejército en aquel entonces, y solo unos pocos altos mandos lo conocían...

Telegramas secretos entrantes y salientes, plumas estilográficas sin grano y sellos utilizados por los oficiales de Cipher.

Durante los 12 días y noches de finales de 1972, la aviación estadounidense bombardeó ferozmente Hanói y Hai Phong, y el número de telegramas aumentó drásticamente. Los oficiales y secretarios trabajaron sin descanso para servir en las batallas, bajo estrictas condiciones de tiempo. Había telegramas que debían calcularse minuto a minuto, como los que anunciaban las actividades de los aviones B52, los cañoneros disparando en tierra firme, la hora, el objetivo enemigo, las órdenes de movilizar fuerzas de combate, ajustar la formación de los vehículos de artillería, la ubicación de las posiciones militares, y las órdenes de desvíos para crear una sorpresa y destruir aeronaves enemigas...

Según un oficial del Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanói, el sargento Nguyen Van Khoi, extraductor de códigos que trabajó directamente en la sede, en 1972, la cantidad de electricidad que entraba y salía aumentó drásticamente. La tarifa de electricidad urgente representaba la mayor parte. Trabajar 24 horas al día era una estricta regulación de la agencia. Anteriormente, al turno de noche se le permitía dormir con un mosquitero sobre la mesa durante aproximadamente una hora, pero en 1972 casi no había tiempo para descansar.

El régimen de horas extras es más estricto. Tras la cena del turno de día, trabajan horas extras por la tarde, de 19:00 a 23:00 o medianoche. El turno de noche es de 17:00 a 7:00; duermen y descansan por la mañana; trabajan horas extras por la tarde y por la noche; cada persona debe trabajar al menos de 12 a 16 horas diarias. Aunque es muy duro, todos los oficiales y soldados del servicio secreto están firmemente decididos a superar cualquier dificultad para completar sus tareas.

Un hito inolvidable fue el año 1975. Durante los 55 días y noches que duró la ofensiva general y el levantamiento de la primavera de 1975, solo el Departamento de Cifrado del Cuartel General tradujo, transmitió y recibió casi 41.000 telegramas de forma rápida, precisa, secreta y segura, incluidos más de 600 telegramas urgentes, 139 telegramas especiales y más de 2.000 telegramas extremadamente urgentes, traducidos inmediatamente.

Artefactos que “saben” contar historias

Actualmente, en la reliquia de la Bodega Co Cipher, se exhiben numerosos artefactos especiales, incluyendo una pluma estilográfica sin grano que antiguamente usaban oficiales criptográficos y soldados. Este tipo de pluma estilográfica no utiliza un cartucho de tinta independiente, sino que la tinta se bombea directamente al depósito dentro del cuerpo de la pluma. La pluma tiene una gran capacidad de tinta, lo que permite escribir durante más tiempo sin tener que cambiarla con frecuencia. Además, admite diversos tipos de tinta. Para bombear tinta, doble el depósito por la mitad e inserte la punta en el tintero. Al soltarla, la tinta se absorberá automáticamente en el depósito.

Lámpara de huracán y algunos artefactos en exhibición en la reliquia.

Según el Centro de Conservación del Patrimonio Thang Long - Hanoi, los oficiales criptográficos que realizan trabajos de codificación o traducción suelen utilizar dos tipos de plumas: plumas estilográficas y lápices. Las plumas estilográficas se utilizan para escribir con precisión en los telegramas salientes y entrantes. En caso de duda o inseguridad, pueden escribir con un lápiz para revisar. Durante el proceso de trabajo, para agilizar, suelen trabajar en parejas. Uno lee, el otro escribe. El que lee rápido, el que escribe demasiado rápido o el que se queda sin tinta cambia de pluma, por lo que a veces hay muchos tipos de tinta en un telegrama. O, para un documento grueso y largo, el jefe lo divide en muchos telegramas, mucha gente codifica, por lo que hay muchos trazos y colores de tinta. Pero, principalmente, sigue siendo tinta Cuu Long, azul negruzca.

El reloj de escritorio era usado antiguamente por oficiales y empleados del servicio secreto para controlar la hora en sus labores profesionales y registrarla en el libro de recepción y transferencia de documentos. Normalmente, lo utilizaban el jefe de equipo, el jefe de sección y el Departamento de Telégrafos. Tras codificar o traducir cada mensaje, se enviaba al Departamento de Telégrafos. El oficial de telégrafos lo revisaba, lo verificaba, anotaba el nombre del codificador, la fecha y la hora del código... y luego lo enviaba al contacto para su transferencia.

La lámpara de huracán que se exhibe en la reliquia está asociada con muchas historias especiales de los oficiales del servicio secreto. Durante los años en que Estados Unidos atacó el Norte, los oficiales del servicio secreto trabajaron día y noche. El turno era de 5 p. m. a 7 a. m. de la mañana siguiente. En particular, durante los 12 días y noches a finales de 1972, la mayoría de ellos fueron evacuados, los oficiales de código del campo de batalla del Norte se quedaron y trabajaron día y noche en el sótano. Si estaban cansados, descansaban un rato y luego volvían al trabajo. Cuando se fue la electricidad, los oficiales del servicio secreto no recibieron generadores, sino lámparas de aceite (lámparas de huracán), así que a la mañana siguiente, cuando salieron del sótano, todos tenían la cara cubierta de humo.

La puerta de la reliquia de la Bodega del Censor vista desde el exterior.

En el bloque de exhibición, también se exhiben muchos otros artefactos especiales, como herramientas utilizadas para codificar y decodificar telegramas entrantes y salientes durante la guerra de resistencia contra EE. UU. Telegramas secretos entrantes y salientes. Sellos utilizados por oficiales del Departamento de Telégrafos y del Departamento de Administración...

En cuanto a la restauración y la promoción del valor de la reliquia del Sótano Secreto, el Profesor Asociado Dr. Tran Duc Cuong, Presidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, y miembro del Estado Mayor, afirmó que el Sótano Secreto es un elemento importante del patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long. Si bien esta reliquia es independiente, no puede separarse de su conexión con las reliquias revolucionarias de la era de Ho Chi Minh que se encuentran en el sitio. La restauración del Sótano Secreto se basa en el principio de respetar los elementos originales, no interferir con la reliquia original y maximizar su valor.

Los organizadores han adoptado nuevos métodos de interpretación y aplicado tecnología en la exposición para crear una experiencia que atraiga a los visitantes, especialmente a los jóvenes. El interior se presenta con gran viveza, y la distribución del sótano es exactamente igual a la original. Al mismo tiempo, se ofrece abundante información mediante la exhibición de documentales, el sistema de paneles dentro y fuera del sótano y el uso de sonidos narrativos para que los visitantes se sientan como si estuvieran participando en la obra del sótano en ese momento histórico.

El Sr. Nguyen Thanh Quang, Director del Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi, también afirmó que el Túnel Criptográfico es una reliquia revolucionaria, junto con la Casa y el Túnel de la Comisión Militar Central (D67) y el Túnel de Comando Operacional (T1), que se han puesto en funcionamiento, formando un sistema de túneles en el área central de la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanoi.

Aprovechar y promover el valor histórico de este sótano para promover el valor de las reliquias de la resistencia revolucionaria en la zona central de la Ciudadela Imperial de Thang Long es necesario para preservar y promover el patrimonio cultural nacional, contribuir a la investigación científica y la educación, y facilitar a los visitantes nacionales y extranjeros una mejor comprensión de las reliquias de la resistencia revolucionaria. Al mismo tiempo, también se busca promover el valor patrimonial de la zona central de la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanói, de acuerdo con la orientación de la UNESCO y del Partido y el Estado sobre la conservación del patrimonio.

Fuente: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/co-mot-can-ham-co-yeu-trong-khang-chien-chong-my-i779025/