El desarrollo editorial en la era digital: muchas ventajas pero también muchos desafíos

La transformación digital y la aplicación de los avances científicos y tecnológicos son tendencias inevitables y, al mismo tiempo, oportunidades para que la industria editorial vietnamita alcance nuevas cotas, convirtiéndose en uno de los pilares de la industria cultural nacional. Sin embargo, la era digital también plantea numerosos desafíos para la industria editorial.

Báo Công an Nhân dân•10/10/2025

Esta es la opinión compartida por numerosos expertos, investigadores y editores en la Conferencia Científica Nacional "Orientación para el desarrollo de la publicación vietnamita en la era digital". La conferencia fue organizada por la Editorial Política Nacional Truth, en colaboración con la Asociación Editorial de Vietnam y la Academia de Periodismo y Comunicación, en Hanói la tarde del 10 de octubre.

El taller es una actividad que contribuye a resumir 5 años de implementación de la Directiva No. 44-CT/TW del 16 de abril de 2020 de la Secretaría sobre innovación, mejora de la calidad y eficiencia de la publicación, distribución, investigación y estudio de libros teóricos y políticos, conmemorando el 73 aniversario del Día Tradicional de la Industria Editorial, Imprenta y Distribución de Libros de Vietnam (10 de octubre de 1952 - 10 de octubre de 2025). El profesor asociado, Dr. Vu Trong Lam, director, editor en jefe de la Editorial Política Nacional Truth; el profesor asociado, Dr. Pham Minh Tuan, editor en jefe adjunto de la Revista Comunista, presidente de la Asociación Editorial de Vietnam; y el profesor asociado, Dr. Pham Minh Son, director de la Academia de Periodismo y Comunicación presidieron el taller.

El desarrollo editorial en la era digital: muchas ventajas pero también muchos desafíos -0 — Conferencia científica nacional "Orientación para el desarrollo de la publicación vietnamita en la era digital".

En su discurso inaugural, el Profesor Asociado Dr. Vu Trong Lam, Director y Editor Jefe de la Editorial Política Nacional, afirmó que la publicación es una actividad en el ámbito de la cultura y la ideología, que contribuye directamente a sentar las bases culturales e intelectuales de la sociedad, proteger la base ideológica y el régimen político del país, construir la ética y el estilo de vida, y desarrollar integralmente la personalidad del pueblo vietnamita; además, contribuye a la formación de recursos humanos, el desarrollo de talentos y la creación de una sociedad del aprendizaje. La publicación también es una industria cultural que contribuye al desarrollo integral de la economía nacional.

Según las estadísticas, en 2024, el país contaba con 57 editoriales que publicaron 51.443 libros, con un total de 597 millones de ejemplares impresos. El sector de la edición electrónica ha experimentado un progreso notable, con la participación del 54,3% de las editoriales, lo que supone un aumento del 29,1% respecto al año anterior. Estas cifras positivas demuestran que, en el nuevo contexto, con la feroz competencia de los medios audiovisuales y las redes sociales, la industria editorial ha sido activa y proactiva en la innovación y la creación de valor para el desarrollo.

El director y editor jefe de la Editorial Política Nacional, Truth, enfatizó que la era digital es el período en el que la tecnología digital, especialmente internet, la inteligencia artificial, el big data y las plataformas digitales, se convierten en pilares fundamentales en todos los ámbitos de la vida social. La era digital marca una revolución integral en la forma en que las personas se conectan, crean y operan en la sociedad; además de oportunidades y ventajas, también plantea numerosos desafíos interrelacionados para la industria editorial, transformando los hábitos de lectura, los métodos de distribución y los gustos de los lectores.

El Profesor Asociado Dr. Pham Minh Tuan, Presidente de la Asociación Editorial de Vietnam y Subdirector de la Revista Comunista, también afirmó que el desarrollo editorial en la era digital debe considerarse a nivel estratégico nacional, vinculado al proceso de industrialización y modernización del país, el desarrollo de la industria cultural y la construcción de una marca nacional del conocimiento vietnamita. Esta conferencia no es solo un foro de intercambio, sino también el inicio de una nueva etapa de desarrollo, una etapa en la que la industria editorial vietnamita afirma su papel pionero en el ámbito cultural, ideológico, intelectual y creativo, realizando valiosas contribuciones a la causa de la construcción de una cultura vietnamita avanzada e imbuida de identidad nacional, en el espíritu de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido.

En el taller, los delegados analizaron y aclararon cuestiones teóricas fundamentales sobre la transformación digital, las tendencias de desarrollo de la industria editorial y las lecciones internacionales para Vietnam; los requisitos sobre la calidad de los recursos humanos y la aplicación de la inteligencia artificial en las actividades editoriales.

Numerosos artículos analizaron la situación actual de la industria editorial vietnamita en los últimos tiempos, señalaron las dificultades, limitaciones y oportunidades de desarrollo en la era digital, y propusieron orientaciones y un sistema de perspectivas y soluciones clave para el desarrollo de la industria editorial vietnamita en el futuro. En particular, el Prof. Dr. Dinh Xuan Dung, exvicepresidente del Consejo Central de Teoría y Crítica de Literatura y Arte, afirmó que para que la industria editorial vietnamita crezca verdaderamente, satisfaga las demandas de la nueva situación y se integre pronto al mercado editorial mundial, es hora de adoptar un nuevo enfoque sobre el modelo y los tipos de editoriales actuales: un enfoque basado en la herencia y el desarrollo.

El Dr. Tran Tri Dat, director y editor jefe de la Editorial de Ciencia, Tecnología y Comunicación, afirmó que la transformación digital ha generado cambios fundamentales en toda la cadena de valor de la industria editorial y de distribución en Vietnam. No solo ayuda a acortar los procesos, reducir costos y mejorar la eficiencia de la gestión, sino que también amplía el espacio de distribución, llevando el conocimiento a un público más amplio, tanto nacional como internacional. Nuevos modelos de distribución, como los libros electrónicos, los audiolibros, la impresión bajo demanda o la distribución multicanal, están configurando una nueva cara de la industria editorial. Sin embargo, es necesario superar la escasez de recursos humanos digitales de alta calidad, la infraestructura tecnológica desincronizada y la violación generalizada de los derechos de autor.

El Comité Organizador del Taller dijo que las presentaciones y opiniones de los delegados serán una base importante para construir orientaciones y soluciones para el desarrollo de la industria editorial vietnamita en general, y la publicación de libros teóricos y políticos en particular, en la era del crecimiento nacional y la integración internacional.

Fuente: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/phat-trien-xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-nhieu-thuan-loi-nhung-cung-khong-it-thach-thuc-i784268/