Comprender la cultura para promover el "conocimiento vietnamita".

El coleccionista Tran Huu Tai, propietario de la galería CSO en el distrito de Hoi An Dong (Da Nang), es famoso por ostentar el récord de poseer la mayor colección de publicaciones y objetos diversos relacionados con la obra "Truyen Kieu" (El cuento de Kieu).

El coleccionista Tran Huu Tai con su colección de El cuento de Kieu. Foto: TA

Sin embargo, en el fondo, el Sr. Tài sueña con acercarse al "conocimiento vietnamita", aportando sus esfuerzos a la labor de preservar y promover la cultura nacional.

El coleccionista Tran Huu Tai compartió sus reflexiones sobre el proyecto "Conocimiento vietnamita" en el que está trabajando actualmente.

¿Qué preocupaciones lo acompañaron siempre durante sus viajes explorando el mundo ?

Se trata de promover los valores de figuras culturales de renombre mundial. Además, busca realzar el valor cultural del pueblo vietnamita a nivel internacional.

Todos sabemos que Vietnam tiene siete figuras culturales mundiales reconocidas por la UNESCO: Nguyen Trai, Ho Chi Minh , Nguyen Du, Chu Van An, Ho Xuan Huong, Nguyen Dinh Chieu y Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.

Creo que Vietnam debería crear su propia marca de figuras culturales de renombre mundial. Así podremos sentirnos orgullosos y afianzar nuestra posición ante la comunidad internacional.

¿Qué emociones y perspectivas sobre la palabra "cultura" te dejó cada destino y cada encuentro?

En todos los países que he visitado, algo que salta a la vista es que la gente siempre valora mucho su historia y su cultura local. Como resultado, sus valores autóctonos son diversos y profundos.

Para lograr ese resultado, el ámbito educativo desempeña un papel fundamental. La cultura es totalmente accesible y está al alcance de todos, independientemente de la edad o el nivel educativo. Todo depende del enfoque y los métodos de la educación cultural.

Todas las personas con las que he trabajado comparten un rasgo común: un profundo conocimiento de la sociedad y la cultura. Quizás esto se deba en parte a que nacieron y se criaron en un entorno intelectualmente estimulante y bien estructurado.

¿Qué responsabilidades suele tener un narrador cultural? ¿Cuáles son los elementos clave, señor?

Se trata de inspirar a la gente con los valores fundamentales de la cultura. Para ello, el propio narrador necesita comprender esos valores fundamentales.

La vida espiritual del narrador permanece ligada a los elementos materiales. Esto se debe a que los recursos materiales facilitan la consolidación de la cultura.

Siempre he creído que construir una presencia cultural es muy difícil. Por eso, mi galería CSO funciona combinando actividades económicas con el apoyo a quienes sienten pasión por la cultura vietnamita. La clave está en fusionar lo material con lo espiritual.

* Para un narrador cultural, ¿existirá un equilibrio, o un equilibrio precario, entre los dos aspectos de "contribuir a la cultura" y "recibir de la cultura"?

Como ya he dicho, realizar trabajo cultural desde una perspectiva privada es muy difícil. Por lo tanto, la disparidad entre estos dos factores es enorme. El sacrificio y la contribución de un narrador cultural no se pueden comparar con lo que recibe.

Sin embargo, difícil no significa imposible. Cuando los narradores culturales comprenden el verdadero propósito de su investigación y adquisición de conocimiento cultural, encuentran naturalmente la manera de equilibrar sus propias emociones. En ese momento, la felicidad inspira continuamente la creatividad.

* A menudo menciona la frase "conocimiento vietnamita". ¿Es ese el objetivo final al que aspira?

Los libros vietnamitas representan el rostro y el valor del "conocimiento vietnamita". Si más personas leen y coleccionan libros raros, esto ayudará a la nación a preservar y desarrollar dicho conocimiento.

Actualmente, Vietnam posee libros raros de cientos de años de antigüedad, pero su valor es inferior al de una botella de vino; una colección de libros vietnamitas raros se valora en el mercado en menos de la mitad del precio de un coche de lujo. Esta absurdidad sirve como una llamada de atención, resaltando la necesidad de que los vietnamitas reconozcan mejor el verdadero valor de los libros valiosos.

Por ejemplo, digitalizar libros y documentos raros para su conservación a largo plazo es una buena estrategia. El continuo desarrollo de la ciencia y la tecnología crea muchas oportunidades para que coleccionistas privados como nosotros preservemos mejor nuestra cultura nacional.

* En la actualidad, ¿qué métodos emplea para preservar y desarrollar el "conocimiento vietnamita"?

Actualmente, la galería CSO tiene como objetivo integrar los valores de siete figuras culturales vietnamitas de todo el mundo en un todo coherente, creando un proyecto denominado "Pueblo vietnamita - Conocimiento vietnamita".

Se prevé que el proyecto se implemente a lo largo de un período de 5 años. El elemento central que le confiere su singularidad es la lección del proverbio: "Un solo árbol no puede hacer un bosque, pero tres árboles juntos pueden formar una alta montaña".

Encontrar y combinar los elementos comunes de siete figuras culturales vietnamitas destacadas en un todo unificado es mi sueño y mi objetivo final.

Esto es de suma importancia a medida que el país se desarrolla y su relación con el mundo se profundiza. Si no promovemos y preservamos el conocimiento sobre las figuras culturales de nuestro país, las futuras generaciones de jóvenes perderán fácilmente su sentido de orgullo nacional.

En mi opinión, los vietnamitas necesitan comprender plenamente sus propios valores culturales antes de integrarse en la comunidad internacional.

¡Gracias por compartir ideas tan interesantes!

Fuente: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html