Esta es también una de las muchas actividades que se realizan en el marco de la Bienal Internacional de Fotografía Photo Hanoi '25, organizada conjuntamente por el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi y el Instituto Francés en Vietnam este noviembre en Hanoi.
La exposición es un interesante encuentro entre 3 artistas suizos (Beat Streuli, Alfio Tommasini, Matthieu Gafsou) y 3 artistas vietnamitas (Le Nguyen Duy Phuong, Tran Vinh Dat, Bach Nam Hai), y es también una de las ideas nacidas después del viaje de investigación de Le Nguyen Duy Phuong sobre curaduría fotográfica en Suiza, patrocinado por Pro Helvetia.
El ritmo frenético de la vida urbana, a menudo dominado por citas y plazos de entrega, ha reducido el tiempo a una mera herramienta. Para muchos habitantes de la ciudad, la sutil experiencia del paso del tiempo se ha difuminado en la rutina diaria.
Sin embargo, la vida nómada del fotógrafo profesional ofrece perspectivas contrastantes. Al desplazarse entre ciudades y documentar diversas culturas y entornos, se encuentran con una variedad de experiencias diferentes del tiempo.
Al combinar fotografía y vídeo , quietud y movimiento, esta exposición explora la relación entre espacio y tiempo desde múltiples perspectivas. Estos elementos contrastantes, al yuxtaponerse, revelan la ley fundamental de la vida (nacimiento, crecimiento, trabajo y muerte), que permanece constante independientemente de las fronteras geográficas.
En esta narrativa visual, el tiempo encuentra su punto de referencia en la propia humanidad: una constante definida por la relación entre las arenas siempre cambiantes del tiempo en el paisaje urbano y la temporalidad de la vida.
La fotografía trasciende así el papel de observación, convirtiéndose en un puente que nos permite participar activamente y apreciar la belleza, la transitoriedad y la conexión del tiempo con las ciudades que llamamos hogar.
Cada fotografía trasciende su función como registro, convirtiéndose en una profunda reflexión sobre el lugar del ser humano en el flujo urbano. Nos recuerdan que, en medio del caos de la ciudad, siempre hay historias esperando ser contadas, momentos que se despliegan y recuerdos preciosos que se forman.
A través de las obras de seis fotógrafos de Vietnam y Suiza, que abarcan generaciones y utilizan diferentes técnicas, la exposición invita a los espectadores a reflexionar sobre nuestra conexión con el tiempo, el espacio y nosotros mismos.
El embajador adjunto de Suiza, Aldo de Luca, destacó que, mediante esta exposición, la Embajada de Suiza desea contribuir a promover el diálogo entre artistas vietnamitas y suizos, y al mismo tiempo, presentar al público vietnamita nuevas perspectivas sobre los espacios urbanos y las personas en la actualidad. De este modo, espera crear un espacio de gran envergadura y significativo para artistas vietnamitas e internacionales .
Según Le Nguyen Duy Phuong, artista y curadora de la exposición: “En 2023, presenté mi investigación sobre el tema del tiempo a través de la expresión visual con la exposición «Encontrando el tiempo perdido». Afortunadamente, en 2025, obtuve una beca de Pro Helvetia para realizar una investigación curatorial sobre fotografía en Suiza. Durante esa investigación de corta duración, tuve que viajar constantemente entre varias ciudades para cumplir con mis compromisos, lo cual también explica en parte por qué este año continué mi investigación con la exposición «Tiempo y ciudades»”.
Como artista representante del grupo de autores suizos en la exposición, Beat Streuli compartió con el periódico Nhan Dan su alegría por tener una serie de fotografías de la ciudad de Nueva York (EE. UU.) exhibidas y presentadas en la muestra.
Según el artista Beat Streuli, capturar momentos de los residentes de las ciudades donde vive y visita forma parte de su trabajo. También expresó su deseo de crear una hermosa y representativa colección fotográfica de la ciudad de Hanói.
“Esta es mi primera vez en Hanoi y estoy muy emocionado de explorar una ciudad que he querido visitar desde hace mucho tiempo, tanto fotográfica como personalmente”, dijo el artista Beat Streuli.
La exposición estará abierta hasta el 22 de noviembre de 2025.
Fuente: https://nhandan.vn/trien-lam-anh-thoi-gian-va-nhung-thanh-pho-cua-nghe-si-viet-nam-thuy-si-post920332.html
![[Foto] Clausura de la XIV Conferencia del XIII Comité Central del Partido](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Kommentar (0)