La Sra. Diem Huong, de Ben Tre, tiene un tío (que ya no puede trabajar) y su esposa (su tía también ha pasado la edad laboral) que no reciben pensión. La pareja no tiene hijos, por lo que aún reciben prestaciones mensuales de la Sra. Huong.

La Sra. Huong se pregunta si puede registrar a sus tíos como dependientes para recibir deducciones familiares al calcular su impuesto sobre la renta personal. De ser así, ¿cuál es el procedimiento?

Banco SEA 2025 (53).jpg
Los dependientes elegibles para deducciones familiares incluyen a "otras personas sin hogar a quienes el contribuyente apoya directamente". Foto: Nam Khanh

Respecto del caso de la Sra. Huong, la autoridad fiscal ofrece orientación de acuerdo con los siguientes principios:

Los contribuyentes pueden registrarse para las deducciones familiares por dependientes que sean tíos/tías paternos si cumplen las condiciones prescritas en la Cláusula 1, Artículo 9 de la Circular Nº 111/2013/TT-BTC y los Artículos 106 y 107 de la Ley de Matrimonio y Familia.

De acuerdo con el punto d, cláusula 1, artículo 9 de la Circular n.º 111/2013/TT-BTC del Ministerio de Finanzas que orienta la aplicación de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF), ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley del IRPF, las personas a cargo que son elegibles para la deducción familiar incluyen: "otras personas sin sustento a las que el contribuyente mantiene directamente", incluidos los tíos paternos.

Los dependientes fuera de la edad laboral no deben tener ingresos o tener un ingreso mensual promedio en el año proveniente de todas las fuentes de ingresos que no exceda 1 millón de VND.

En cuanto a los documentos y procedimientos para acreditar la dependencia , es necesario cumplir con lo dispuesto en el artículo 1 de la Circular N° 79/2022/TT-BTC de fecha 30 de diciembre de 2022 del Ministerio de Hacienda que modifica y complementa una serie de documentos legales emitidos por el Ministerio de Hacienda.

En concreto, los documentos requeridos incluyen : copia de la cédula de identidad o cédula de ciudadanía o acta de nacimiento del dependiente; documentos legales para determinar la responsabilidad de la crianza del hijo de acuerdo a lo establecido en la ley.

Español Los documentos legales pueden ser cualquier documento legal que identifique la relación del contribuyente con el dependiente, por ejemplo: una copia del documento que identifica la obligación de manutención de acuerdo con las disposiciones de la ley (si las hubiera); una copia de la información del certificado de residencia o notificación del número de identificación personal e información en la Base de Datos Nacional de Población u otros documentos emitidos por la agencia policial); la autodeclaración del contribuyente de acuerdo con el formulario emitido con la Circular No. 80/2021/TT-BTC con la confirmación del Comité Popular de la comuna donde reside el contribuyente de que el dependiente vive con él/ella; la autodeclaración del contribuyente de acuerdo con el formulario emitido con la Circular No. 80/2021/TT-BTC con la confirmación del Comité Popular de la comuna donde reside el dependiente de que el dependiente reside actualmente en la localidad y no tiene a nadie que lo sustente...

En caso de que el dependiente esté en edad laboral , además de los documentos anteriores, los documentos de soporte deben incluir documentos adicionales que acrediten que el dependiente está incapacitado para trabajar, tales como copia del certificado de discapacidad según la ley de personas con discapacidad para personas con discapacidad severa que no pueden trabajar; copia del historial médico para personas con enfermedades que les incapacitan para trabajar (SIDA, cáncer, insuficiencia renal crónica, etc.).

El artículo 106 de la Ley de Matrimonio y Familia estipula: Las tías, los tíos, los tíos paternos y los sobrinos y sobrinas tienen el derecho y la obligación de amarse, cuidarse y ayudarse mutuamente; tienen el derecho y la obligación de apoyarse mutuamente en los casos en que la persona necesitada de apoyo ya no tiene padre, madre, hijos, hermanos, hermanas o hermanos, o si aún los tiene pero estas personas no tienen las condiciones para cumplir con sus obligaciones de apoyo.

El artículo 107, cláusula 1, de la Ley de Matrimonio y Familia estipula: “La obligación de proporcionar alimentos se cumple entre padres e hijos; entre hermanos y hermanas; entre abuelos y nietos; entre tías, tíos y sobrinos... La obligación de proporcionar alimentos no puede ser sustituida por otra obligación ni transferida a otra persona...”.