De vuelta a la "tierra del fuego"

DIEN HOA 2 — Un rincón de la campiña de Dien Hoa en la actualidad. Foto: HQ

Dien Hoa Fire Pan

Los vestigios de la guerra yacen ahora en silencio bajo los árboles, los jardines y el bullicio de la vida que se extiende por las aldeas de la comuna de Dien Hoa (ciudad de Dien Ban). Sin embargo, los recuerdos de los años gloriosos aún perduran en los corazones de quienes la vivieron.

En julio, regresé a la aldea de Bung para reunirme con el Sr. Tran Van Chuan (71 años, ex subsecretario permanente del Comité del Partido del Distrito de Dien Ban) en la presentación del gobierno local, un testigo viviente de la tierra de Dien Hoa durante el período de lucha contra el imperialismo estadounidense y sus secuaces.

La casa donde vive el señor Chuan está ubicada en la zona de Trang Nhat, que solía ser una base militar para imperialistas y colonialistas durante la guerra de Vietnam.

En Trang Nhat, los imperialistas estadounidenses y sus secuaces construyeron una sólida base, donde siempre había un batallón y un escuadrón de helicópteros enemigos estacionados para llevar a cabo la represión del pueblo, buscar guerrilleros y soldados que operaban en la zona limítrofe con la ciudad de Da Nang .

No es casualidad que el enemigo siempre le dé tanta importancia a Trang Nhat. Es una zona elevada; desde la Carretera Nacional 1 se puede observar fácilmente una amplia área que se extiende hasta Dien Hoa, conectándose con la base de Bo Bo (en la comuna de Dien Tien) desde arriba, formando así una sólida muralla defensiva.

La zona de Dien Hoa es también el lugar donde muchos revolucionarios y unidades principales de localidades de la ciudad de Da Nang se replegaron para operar; es la carretera que conecta con la retaguardia, la base revolucionaria de nuestro ejército en las zonas montañosas de los distritos de Duy Xuyen y Que Son.

“Desde 1967, los imperialistas estadounidenses comenzaron a forzar el desplazamiento de la población, arrasando con excavadoras las aldeas de Bung, Dong y Phuong. Una extensa zona verde se convirtió de repente en un páramo, con hierba quemada y sin techos. Cualquier actividad de la población, guerrilleros o soldados que transitaran por esta zona no podía escapar a la vista del enemigo”, declaró el Sr. Chuan.

Cada día, antes de la búsqueda, el enemigo comenzó a lanzar bombas desde la base de Trang Nhat en todas direcciones para amenazar a la población y a la guerrilla. Luego, helicópteros sobrevolaban la zona, el enemigo avanzaba por tierra y se abalanzaba sobre la aldea, cerrando cada rincón. Innumerables toneladas de bombas cayeron, y la ya escasamente poblada zona de la aldea de Bung, hasta Bich Bac, quedó aún más desierta.

En 1968, los imperialistas estadounidenses comenzaron a instalar la valla electrónica McNamara, una iniciativa del entonces secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert McNamara. Esta valla letal se extendía desde Dien Tien hasta Dien Thang para proteger la seguridad de la ciudad de Da Nang.

La valla consta de dos filas paralelas de alambre de púas, separadas por 100 metros. En su interior hay 12 filas de minas, incluyendo minas antipersona LH14 y minas de tres puntas. Cada kilómetro hay un puesto de vigilancia. En un radio de 2 km a ambos lados de la valla no hay casas ni arbustos. Quien entre en este radio será abatido.

Espíritu indomable

A pesar de la opresión y las amenazas del enemigo, generaciones de padres e hijos en Dien Hoa siguieron tomando las armas para combatirlo. El señor Chuan no fue la excepción. De niño, junto con sus amigos del pueblo, cuidaba búfalos, escuchaba las noticias del enemigo y luego se las transmitía a la guerrilla.

DIEN HOA 1 — El Sr. Tran Van Chuan, ex subsecretario permanente del Comité del Partido del Distrito de Dien Ban, es un testigo viviente de la región de Dien Hoa durante la lucha contra el imperialismo estadounidense y sus secuaces. Foto: HQ

Ocasionalmente, robaba armas y granadas al enemigo y se las entregaba a las autoridades locales para aumentar su potencia de fuego en las batallas. En 1970, con tan solo 16 años y el arma aún a cuestas, el señor Chuan respondió al llamado de la patria, escapó y se unió a la guerrilla local.

El señor Chuan dijo que, al no tener muchas armas ni municiones, se dedicaban principalmente a robar al enemigo y luego contraatacar. El enemigo era numeroso y los guerrilleros operaban en pequeños grupos, pero en las emboscadas simplemente apuntaban al enemigo y disparaban. Obtuvieron victorias, y también hubo ocasiones en que fueron reprimidos por el fuego enemigo y sufrieron muchas bajas, pero nadie se desanimó; al contrario, su odio hacia el enemigo se hizo aún más fuerte.

“A partir de 1967, las actividades revolucionarias se volvieron muy difíciles. Los pueblos eran arrasados a diario, los guerrilleros solo podían esconderse en búnkeres excavados bajo plataneros, campos de hierba quemada o bajo las vías del tren…

Durante la temporada de lluvias, si no podíamos refugiarnos en los túneles, bajábamos a la Carretera 1 y luego subíamos para cruzar la valla electrónica y refugiarnos en la aldea de Ha Tay o en la de Bich Bac. Cuando el enemigo venía a registrarnos, nos escondíamos en los tejados, en las orillas del río… Por suerte, los aldeanos protegían y daban refugio a los guerrilleros. Muchos de los que estaban presos en los campos de concentración lograron escapar y regresar a sus aldeas, que se convirtieron en bases revolucionarias —dijo el señor Chuan—.

Un ejemplo del espíritu indomable de los cuadros, guerrilleros y el pueblo fue la destrucción de la valla electrónica estadounidense. Según el libro «Historia de la lucha revolucionaria del Comité del Partido y del pueblo de la comuna de Dien Hoa (1930-1976)», el enemigo atacaba de día y nosotros destruíamos de noche.

Por la noche, aprovechando los huecos en la trayectoria de los aviones y vehículos de patrulla estadounidenses, la guerrilla local avanzaba para derribar la valla, obligando al enemigo a reconstruirla repetidamente sin éxito. Una noche, la guerrilla logró abrir un boquete de 500 metros de valla y desactivar cientos de minas.

Al conocer los hábitos de patrulla del enemigo, los guerrilleros incluso desactivaban minas durante el día y excavaban refugios justo debajo de las cercas. Utilizaban las minas desactivadas para tender trampas y aniquilar al enemigo.

Durante esos años, la guerrilla local destruyó cuatro excavadoras, eliminó a doscientos soldados estadounidenses y títeres, y capturó cientos de granadas y minas enemigas. A partir de 1970, el enemigo se vio prácticamente impotente en sus esfuerzos por mantener la valla.

Batallas resonantes

A finales de 1969, Estados Unidos y sus aliados adoptaron gradualmente la táctica de los ataques aéreos (también conocidos como buques espía, buques de búsqueda o buques de reconocimiento). Dondequiera que encontraban cuadros, soldados o guerrilleros, el enemigo disparaba cohetes con intensidad y luego enviaba aviones para descender en picado, desplegar soldados y detener a la población.

El cielo está lleno del sonido de los aviones. Los barcos de búsqueda y rescate operan de noche desde las 5 de la tarde hasta las 6 de la mañana del día siguiente; y los barcos de rescate marítimo operan desde las 5 de la mañana hasta las 5 de la tarde.

Para frustrar el plan estadounidense de usar aeronaves, a finales de 1971, la guerrilla de Dien Hoa derribó una lancha patrullera estadounidense en la aldea de Quang Hien. En 1972, las fuerzas armadas de Dien Hoa continuaron derribando cuatro helicópteros enemigos HU1A. A partir de entonces, la aviación enemiga no se atrevió a actuar de forma temeraria ni a perseguir abiertamente a soldados y guerrilleros en la zona.

A mediados de 1974, el ejército títere entraba con frecuencia en la aldea de Bung para robar y violar a las mujeres. El señor Tran Van Chuan, entonces líder de la aldea, estaba decidido a acabar con estos bandidos.

El señor Chuan organizó un pelotón, dividido en tres alas, para tender una emboscada en la alcantarilla de Ba Tinh. Inesperadamente, cuando llegaron los insurgentes de Trang Nhat, tras ellos se encontraba la 3.ª División enemiga, que había sido derrotada en Que Son y que también regresaba a Dien Hoa en ese momento.

Ambos bandos abrieron fuego; los guerrilleros mataron a dos enemigos e hirieron a tres. Desafortunadamente, el señor Chuan y dos guerrilleros resultaron heridos, y posteriormente un guerrillero falleció. Debido a las bajas y a la superioridad numérica del enemigo, el pelotón tuvo que retirarse. Tras la emboscada, el ejército títere no se atrevió a entrar en la aldea para saquearla o destruirla, lo que generó gran inquietud entre la población.

Es imposible enumerar todas las batallas heroicas y el derramamiento de sangre en el ardiente camino de la tierra de Dien Hoa. Solo sabemos que las adversidades forjaron la voluntad y el temple de un pueblo firme, entregado por completo a la revolución. Y son un factor importante en el proceso de recuperación de tierras, desminado, etc., para devolver la verdor a la patria.
--------------------------
Última publicación: ¡Alto al cinturón blanco!

Fuente: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-2-dat-thep-duoi-mua-bom-3138427.html