Festival del Medio Otoño en Hanoi hace más de 100 años a través de fotografías

El fotógrafo Léon Busy capturó los coloridos puestos que vendían linternas y máscaras del Festival del Medio Otoño en el Barrio Antiguo de Hanoi a principios del siglo XX.

Con motivo del Festival del Medio Otoño, esta serie de fotografías de Léon Busy (1874-1951), que capturan el ambiente festivo, se compartió en numerosas páginas comunitarias. Las fotografías fueron tomadas por él en 1915 en la calle Hang Gai de Hanói y actualmente se encuentran en el Museo Albert Kahn de Francia.

En la imagen, el fotógrafo capturó carpas y farolillos en forma de estrella, juguetes infantiles muy comunes.

Las linternas de carpa son uno de los juguetes tradicionales favoritos de los niños. La imagen de la carpa aparece en la leyenda de cruzar la Puerta del Dragón; para "transformarse en dragón", debe superar numerosos desafíos. Por ello, este objeto simboliza la perseverancia y el esfuerzo para alcanzar el éxito.

Una tienda que vende máscaras y faroles de colores.

Ambiente otoñal en la calle Hang Gai hace más de un siglo. La obra se exhibió en la exposición fotográfica de Hanói, Colores 1914-1917 , celebrada a finales de 2013.

Según la Asociación del Patrimonio Cultural de Vietnam, el Festival del Medio Otoño suele comenzar en el casco antiguo de Hanói, donde se desarrolla una intensa actividad comercial. En la calle Hang Gai se venden numerosos juguetes, entre los que destacan los farolillos con forma de animales.

En su libro «Calles del Viejo Hanói» , la historiadora cultural Hoang Dao Thuy escribió: «A partir del primero de agosto, la calle entera bulle de actividad. Todas las madres y los niños de Hanói acuden a la calle Hang Gai. Todas las tiendas se han transformado en puestos que venden juguetes de papel para el Festival del Medio Otoño: elefantes de papel, caballos de papel, farolillos con forma de conejo, sapos de tres patas, peces que se convierten en dragones, cabezas de león, farolillos militares…»

Los juguetes del Festival del Medio Otoño están hechos a mano, con una gran variedad de diseños, desde tradicionales hasta modernos.

Una tienda que vende juguetes para el festival del medio otoño en 1915, vista a través del lente del fotógrafo francés Léon Busy.

En 1909, Albert Kahn (1860-1940), banquero y filántropo francés, quiso crear un «Archivo Planetario» con material fotográfico de unos 50 países, utilizando las técnicas de fotografía en color más avanzadas de la época. Para llevar a cabo el proyecto, contrató a varios fotógrafos para que viajaran a distintos países, entre ellos Léon Busy a Vietnam.

Durante su estancia aquí, el Sr. Busy también tomó numerosas fotografías del paisaje de Hanói y de mujeres del norte de Asia. En abril de 2023, su obra se presentó en un evento titulado «Hanói: El comienzo de una ciudad de estilo occidental en el sudeste asiático».

PV (síntesis)

Fuente: https://baohaiphong.vn/mid-autumn-festival-in-ha-noi-hon-100-nam-truoc-qua-anh-520990.html