El festival folklórico perdurable

La procesión de Bà Chợ Được atrajo recientemente a miles de personas. Foto de : HỒ QUÂN

Rituales populares

Durante muchos años, el ritual en el santuario del Dios Ballena (barrio de Man Thai, ciudad de Da Nang ) se ha institucionalizado mediante una carta constitutiva histórica de la aldea. El texto de la carta establece: «Toda la comunidad participa», en referencia a una ceremonia comunitaria en la que participan pescadores de todas las clases sociales.

El día 26 del primer mes lunar de cada año, la ceremonia Nghinh Ong, ahora un festival de pesca, se ha convertido en una tradición espiritual y cultural en la región costera de Da Nang.

Durante el festival, la gente canta "ba trao", una forma cultural intangible con significado humanístico y artístico que ha sido reconocida como patrimonio cultural nacional.

Después de la ceremonia en honor al dios ballena, la gente usa canciones y cánticos populares para recordar la bondad del dios ballena al ayudar a los pescadores a superar muchos desafíos y tormentas para llegar a la orilla sanos y salvos.

La representación consta de numerosos actos, basados en canciones y danzas populares, que representan escenas de mares agitados y vientos fuertes durante toda la noche, y cómo una ballena guía de forma segura a los artistas hasta la orilla...

En la mayoría de los festivales de primavera de las comunidades costeras, con sus rituales y canciones tradicionales de los barcos, el papel de los pescadores es central. Desde el oficiante principal y los sacerdotes hasta los barqueros e incluso los espectadores, todos son residentes locales. Esta creatividad in situ es increíblemente conmovedora y cautivadora…

Matices comunitarios

Los habitantes de la zona oriental de la provincia de Quang Nam asistieron recientemente al festival aldeano más grande de la primavera, el festival Co Ba Cho Duoc. Este festival folclórico, con más de un siglo de existencia, reúne a miles de personas para orar por la buena fortuna y la prosperidad en el nuevo año.

La procesión del palanquín de la Diosa es una forma de arte que se expresa mediante representaciones folclóricas comunitarias. También encarna numerosos valores espirituales, culturales, artísticos, escultóricos, teatrales, consuetudinarios y ceremoniales.

"Cộ" significa "palanquín", y los artesanos decoran un palanquín para transportarlo durante la ceremonia. La procesión del palanquín de la Diosa implica llevar a la Diosa y su decreto real por el mercado y sus alrededores.

Muchos investigadores del folclore local también se refieren al Mercado de Được como "Đắc Thị" (que significa "Alcanzando el Éxito"). Además de ser un ser divino, los habitantes de la región de Đông Thăng Bình la consideran desde hace mucho tiempo la fundadora del Mercado de Được, también conocido como Mercado de Bà, uno de los tres mercados más grandes de la provincia de Quảng Nam desde la antigüedad.

Otro aspecto singular del festival del pueblo es el esfuerzo colectivo de miles de personas. Antes del festival de Le Ba, a veces con un mes de antelación, dependiendo del tema de cada año, los habitantes de los pueblos de los alrededores aportan dinero y trabajo para crear carrozas y actuaciones musicales para la ceremonia principal. Gracias a este sentido de comunidad, las procesiones suelen atraer a decenas de miles de participantes.

Las fiestas de los pueblos son siempre fascinantes.

Al recordar los dos festivales de aldea celebrados en enero, fue la cultura popular única de la provincia de Quang Nam la que fomentó un sentido de comunidad a través de la participación de las masas.

Gracias a la inagotable creatividad de la gente, la fiesta del pueblo nunca ha dejado de ser cautivadora. La fiesta transmite un sentimiento de orgullo por el pueblo y, en general, por la tierra natal. Esto es lo que nutre el alma de toda la comunidad.

El folclorista Nguyen Hung Vi afirmó que las aldeas sin festivales, aunque potencialmente ricas, no necesariamente son estables. El país cuenta con aproximadamente 7000 festivales, la mayoría de los cuales son festivales de aldea. El "sistema de valores de los festivales" tiene muchos aspectos, pero sobre todo, los festivales siguen teniendo el mayor valor para fomentar la cohesión comunitaria.

El carácter cultural comunitario de la provincia de Quang Nam también se puede encontrar en festivales como el festival Cau Bong en Tra Que, el festival del pastor en las aldeas de todo Quang Nam y los rituales Ky Yen en las casas comunales de las aldeas...

«Lo que es del pueblo suele perdurar». Este dicho es quizás apropiado para las festividades de Año Nuevo en la provincia de Quang Nam.

Fuente