Documentos preciosos de los días de resistencia | PERIÓDICO EN LÍNEA DE QUANG NAM

Durante los años de resistencia en el campo de batalla de la Zona 5, el pintor Nguyen The Vinh luchó con pluma y trazos afilados, tomando la misión de servir a la Patria y la felicidad del Pueblo como inspiración y tema creativo.

Pintura lacada "Esta tierra pertenece a nuestros antepasados" del artista Nguyen The Vinh: la obra ganó el Premio Estatal de Literatura y Artes, Fase II.

Golpes heroicos

Pintor Nguyen El Vinh (Nguyen Vinh Nguyen) es de Quang Ngai. Español Se graduó del Curso To Ngoc Van en 1955-1957 y de la Universidad de Bellas Artes de Hanoi en 1965. Después de graduarse de la Universidad de Bellas Artes, fue al campo de batalla B, trabajó en el Subcomité de Literatura y Artes del Departamento de Propaganda de la Zona 5, sirvió como Secretario de Célula del Partido, Miembro del Comité Permanente de la Asociación de Literatura y Artes de la Región Central Central y Miembro de la Delegación del Partido de Literatura y Artes de la Zona 5 desde 1965 hasta el día de la liberación nacional.

La obra del pintor Nguyen The Vinh ganó el segundo premio en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1960; Premio de la Exposición de Bellas Artes sobre el tema de las fuerzas armadas y la guerra revolucionaria en 1984; Premio de Literatura y Artes Quang Nam - Da Nang en 1982. En 2007, obras "Clase complementaria cultural" (talla de madera - compuesta en 1960); “Esta tierra pertenece a los antepasados” (laca - 1970); “La guerra y los cocoteros” (laca - 1990); Su obra "La elaboración de arroz en las tierras altas centrales" (laca - 1996) fue galardonada con el Premio Estatal de Literatura y Artes, Fase II.

Nguyen The Vinh es un pintor que vivió y luchó en el campo de batalla del sur durante muchos años, especializándose en pinturas de laca. Sus pinturas utilizan muchas áreas y trazos para crear formas, con un estilo realista, sencillo y emotivo. También creó numerosos grabados en madera de gran calidad artística.

Sus compañeros decían que era un hombre que podía resistir bombas y balas. No importaba donde estuvieran las cosas más feroces, él iría. Excursiones de campo desde las llanuras hasta las tierras altas; En zonas feroces como Dong Thang Binh, Dai Loc, Dien Ban, Hiep Duc, Hoi An... ( Quang Nam ) hasta Sa Huynh Quang Ngai, hasta Hoai Nhon Binh Dinh, están sus huellas. Además del arma K54, también hay un montón de papel, pintura y pinceles. Cada vez que regresaba del campo de batalla, tenía pinturas para mostrarles a sus hermanos. Siempre respeta, cuida y elabora minuciosamente cada una de sus obras. Luego elige un lugar donde colgar el cuadro, aunque sea un pequeño espacio en la selva para que lo vean los soldados y los guerrilleros, o en un lugar donde haya gente...

“Ferry de Hoi An” en acuarela, abril de 1975, del artista Nguyen The Vinh.

Muchas de las obras del artista se conservan en el Museo de Bellas Artes de Vietnam, como la pintura lacada "Esta tierra de nuestros antepasados", realizada por el artista Nguyen The Vinh en 1970. La pintura representa el silencio después de la batalla. Cuatro personajes, uno encendiendo un cigarrillo, otro apoyado en un árbol, otro limpiando un arma… siempre dispuestos a luchar. Un altar sencillo con un techo improvisado construido sobre las ruinas de una casa destruida por las bombas se coloca en el centro de la pintura, mostrando respeto por los valores sagrados del origen y la belleza de la cultura vietnamita. El cuadro con colores cálidos representa el humo y el fuego de las bombas y las balas, evocando la ferocidad de la guerra en curso. El paisaje rural durante la guerra parecía desolado y desolado. Además de los cuatro personajes principales, la imagen de dos pollos es un detalle que conecta estrechamente la composición del cuadro. El arquitecto Nguyen The Hung, hijo del difunto pintor Nguyen The Vinh, compartió: «Este es el momento de descanso para los guerrilleros tras la batalla. En su tierra natal, devastada por bombas y balas, los soldados aún levantan tiendas de campaña para mantener el altar ancestral con la luz parpadeante de las lámparas de aceite brillando intensamente...; se criaban pollos para aumentar la producción y alimentar a los soldados». Bajo las talentosas manos del artista, la pintura "Esta tierra pertenece a nuestros antepasados" es una fuerte afirmación de la soberanía inviolable de la nación, la determinación de preservar cada centímetro de la tierra de nuestros antepasados ​​del ejército y el pueblo vietnamitas.

O dos bocetos "Guerrillas en la Región Oriental" y "Binh Duong - Thang Binh" fueron dibujados por el artista Nguyen The Vinh durante los días feroces en la región de arena de Thang Binh. Estos dos bocetos fueron utilizados por la Asociación de Escritores de Vietnam como portadas para dos libros, "El Jardín de la Madre" y "Binh Duong, la Tierra de los Héroes", dibujados por el difunto artista en 1968. Durante sus 9 años en la Zona 5 (1967-1975), dibujó cientos de bocetos, representando escenas de personas aferrándose a la vida, aldeas quemadas y devastadas por el enemigo, guerrilleras de Quang Da, guerrilleros costeros, guerrilleros de montaña, mujeres étnicas de las tierras altas, soldados del ejército de liberación, etc. La imagen de Dien Tho en el dibujo con el lema "Grandes rencores, las mujeres toman la iniciativa en la destrucción de los estadounidenses" se convirtió en el lema de acción, el lema para luchar contra los estadounidenses de la fuerza femenina en ese momento... En particular, también tenía un dibujo de los históricos días de abril, en el ferry de Hoi An en 1975, en el muelle y bajo los barcos bullendo de alegría en el día de la victoria total...

Amor privado guardado

Tuve la suerte de que el arquitecto Nguyen The Hung compartiera muchos de sus recuerdos con artistas de la resistencia, incluido el pintor y mártir Ha Xuan Phong. Me mostró muchas cartas de sus padres escritas en tiempos de guerra, incluida una carta escrita por el artista Nguyen The Vinh el 6 de marzo de 1967, mientras estaba en la base de Tra My, a su amada esposa e hijos en el Norte, pidiéndoles compartir para comprender un rincón de la historia a pesar de que había pasado más de 50 años.

¡Querida Nieve!

La imagen de ti y de mi hijo nunca la olvidaré. Lo llevé hasta la estación de autobuses, lloré mucho, la gente alrededor debió encontrarlo extraño. En realidad, en ese momento, también lloré mucho, pero traté de contener las lágrimas y aconsejarte, reprimí mi corazón para separar al niño y a ti, me fui, me fui sin atreverme a mirar atrás, me fui con pasos pesados, mi pecho parecía más alto y me costaba respirar, mi corazón estaba indescriptiblemente lleno de emoción y había perdido algo serio.

Tú y yo no obtendremos nada, sólo "PAZ y FELICIDAD". Yo lo sé y tú lo sabes, pero los sentimientos entre marido y mujer cuando están separados y estarán separados por mucho tiempo, ¡quién no sentiría amor y lloraría! Durante las vacaciones del Tet, trabajando en las áreas remotas de la provincia de Quang Nam, celebré felizmente el Tet con mis compatriotas, pero también fueron días en los que extrañé a mi hermana y a mis hijos...

Aquí fue amado y protegido por su pueblo.

No hay nada mejor que la literatura y el arte para expresar los sentimientos de la gente y exhibir esas pinturas para que la gente las vea. Las madres y hermanas lo quieren mucho. Tampoco me olvidé de informarles que durante mi viaje de negocios a zonas remotas de Quang Ngai y Quang Nam, dibujé algunos bocetos con acuarelas. Los personajes de los cuadros son las guerrilleras, las mujeres y madres que lucharon y produjeron. Los amo mucho He expuesto las pinturas en una sala y, durante el Tet, las he expuesto en cinco lugares...

El pintor Nguyen The Vinh partió hacia el sur, dejando atrás a su joven esposa e hijos; El señor Nguyen The Hanh, también conocido como Nguyen The Ha, el segundo hijo, escuchó el llamado sagrado de la Patria y fue al sur a luchar. En 1970 estuvo en el Ejército de Liberación de Propaganda Juvenil. Al enterarse de que sus compañeros habían sido emboscados, llevó a algunos compañeros al rescate, pero inesperadamente él mismo también fue emboscado. Al escuchar la mala noticia, el pintor Nguyen The Vinh bajó de la montaña para encontrar a su hijo. Y con sus propias manos envolvió a su hijo en un trozo de nailon y lo enterró...

El arquitecto Nguyen The Hung me contó la historia de cómo conoció al pintor Ha Xuan Phong en 1973 cuando viajó al Norte. Este pintor vivió con su padre en el Comité de Reunificación. Ha Xuan Phong lo sacó, lo mimó y lo cuidó. Cuando escuchó la noticia de que el compañero de su padre había muerto, lloró todo el tiempo. Siempre recordaba ese rostro dulce y vibrante...

El talentoso soldado y artista Ha Xuan Phong murió el 17 de noviembre de 1974 durante un viaje de negocios mientras cruzaba el río Tra No, dejando atrás cientos de bocetos del campo de batalla. Y estos bocetos fueron confiados al artista Nguyen The Vinh. Él los preservó y los protegió cuidadosamente. En 1989, el pintor Nguyen The Vinh entregó los bocetos del pintor Ha Xuan Phong a la Asociación de Literatura y Artes de la provincia de Quang Nam - Da Nang. Para que este precioso documento haya sido transmitido a las futuras generaciones, todavía lleno de años heroicos, todavía escuchando los ecos del país, toda la nación comparte un único objetivo: un país en paz.

Fuente: https://baoquangnam.vn/van-hoa/tu-lieu-quy-cua-nhung-ngay-khang-chien-142670.html