Declaración conjunta Vietnam-Polonia sobre el fortalecimiento de las relaciones bilaterales

Al término de la visita oficial del Primer Ministro Pham Minh Chinh a Polonia, del 15 al 18 de enero, los líderes de ambos países emitieron una Declaración Conjunta Vietnam-Polonia sobre el fortalecimiento de las relaciones bilaterales.

El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro polaco Donald Tusk se reunieron con la prensa de ambos países tras sus conversaciones. (Foto: Duong Giang/VNA)

Según un corresponsal especial de la Agencia de Noticias de Vietnam, al término de la visita oficial del Primer Ministro Pham Minh Chinh a Polonia, del 15 al 18 de enero, los líderes de ambos países emitieron una Declaración Conjunta Vietnam-Polonia sobre el fortalecimiento de las relaciones bilaterales.

Respetuosamente presentamos el texto completo de la declaración conjunta:

Por invitación del Primer Ministro de la República de Polonia, Donald Tusk, el Primer Ministro de la República Socialista de Vietnam, Pham Minh Chinh, realizó una visita oficial a la República de Polonia del 16 al 18 de enero de 2025. La visita conmemoró el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.

1. Ambos líderes coincidieron en que, durante los últimos años, ambos países han logrado importantes avances en el desarrollo socioeconómico. La amistad tradicional y la cooperación multifacética entre Vietnam y Polonia se han desarrollado de forma rápida y eficaz en numerosos ámbitos.

2. Sobre la base de los logros alcanzados y reconociendo el gran potencial para seguir fortaleciendo la cooperación, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Primer Ministro Donald Tusk destacaron la necesidad de que ambas partes promuevan de manera más amplia y efectiva la cooperación política, económica, sectorial y local, así como los intercambios entre pueblos, con el objetivo de elevar la relación entre Vietnam y Polonia a un nivel estratégico en un futuro próximo.

Relaciones político-diplomáticas

3. Ambas partes acordaron incrementar las visitas bilaterales de alto nivel y los contactos a través de todos los canales entre el Partido Comunista, el Estado, el Gobierno, la Asamblea Nacional y las autoridades locales de Vietnam y el Gobierno de Polonia para fortalecer la cooperación política y el entendimiento mutuo. Asimismo, identificaron las consultas políticas anuales como el principal mecanismo para revisar y actualizar las actividades de cooperación.

4. Las dos partes acordaron promover el diálogo entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de los dos países y expresaron su deseo de ampliar la cooperación en asuntos internacionales y regionales, incluida la formulación de políticas y la coordinación de posiciones en foros multilaterales, especialmente en el marco de las Naciones Unidas, ASEAN-UE y ASEM.

Ambas partes se comprometieron a promover la cooperación interregional mediante el fortalecimiento de las relaciones entre Vietnam y la UE, y entre Polonia y la ASEAN. Vietnam expresó su apoyo a la adhesión de Polonia al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático (TAC).

5. Las dos partes reafirmaron su apoyo al multilateralismo y al sistema internacional con las Naciones Unidas en su centro, así como al orden internacional basado en los principios fundamentales del derecho internacional, incluida la Carta de las Naciones Unidas.

Estos principios incluyen la no utilización o amenaza de utilización de la fuerza, el respeto a la independencia, la soberanía y la integridad territorial de todos los Estados y la solución de controversias por medios pacíficos de conformidad con el derecho internacional.

6. Ambas partes destacaron la necesidad de abordar los desafíos globales, incluidos el cambio climático, la seguridad hídrica, la seguridad energética y alimentaria, las pandemias, la desinformación, las noticias falsas, la migración y el deterioro de la situación de seguridad internacional y regional.

7. El Primer Ministro polaco informó al Primer Ministro vietnamita sobre la “guerra en Ucrania”. Ambas partes destacaron la necesidad de lograr una paz integral, justa y duradera de conformidad con el derecho internacional y los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

8. Las dos partes reafirmaron su apoyo a la postura de principios de la ASEAN sobre el Mar del Este, haciendo hincapié en el estado de derecho y la solución pacífica de controversias de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.

Cooperación económica, comercial, agrícola y para el desarrollo

9. Las dos partes destacaron que la cooperación económica y comercial es uno de los pilares importantes de las relaciones bilaterales y acordaron promover un comercio bilateral equilibrado.

Ambas partes reconocieron el papel del mecanismo de consulta sobre cooperación económica entre los ministerios y sectores pertinentes de Vietnam y Polonia, y acordaron facilitar la cooperación entre las comunidades empresariales de ambos países.

Con el fin de equilibrar el comercio bilateral, ambas partes acordaron promover los intercambios en el marco del Acuerdo de Libre Comercio entre Vietnam y la UE (EVFTA). Polonia anunció su disposición a impulsar el proceso de ratificación del Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam y la UE (EVIPA).

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el primer ministro de la República de Polonia, Donald Tusk. (Foto: Duong Giang/VNA)

10. Las dos partes expresaron su intención de fortalecer la cooperación en áreas de fortalezas complementarias como la digitalización, la transformación verde, las energías renovables, la industria de procesamiento y manufactura, la exploración, explotación y procesamiento de recursos naturales, el desarrollo de infraestructura, los ferrocarriles, el transporte, los equipos médicos, los productos farmacéuticos, el trabajo, el medio ambiente, la gestión del agua y la economía marina.

11. Las dos partes acordaron fortalecer la cooperación en el sector agrícola y afirmaron continuar los esfuerzos para incrementar el comercio bilateral mutuamente beneficioso en el ámbito de los productos agrícolas y alimentarios, teniendo en cuenta las obligaciones de Vietnam como miembro de la ASEAN y las de Polonia como miembro de la UE.

12. Ambas partes acordaron mantener la cooperación al desarrollo, adaptando el apoyo polaco a las necesidades de Vietnam y a las iniciativas actuales de la UE para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. Acordaron promover el diálogo sobre el proyecto de construcción de buques de búsqueda y rescate, que se financiará mediante un acuerdo de crédito entre ambos gobiernos.

Cooperación en materia de defensa y seguridad

13. Las dos partes acordaron fortalecer la cooperación en el marco del acuerdo de cooperación en materia de defensa vigente, especialmente en el ámbito de la formación de oficiales y en cuestiones relacionadas con la industria de la defensa, así como explorar posibilidades de cooperación en el ámbito de la ciberseguridad.

14. Las dos partes expresaron su deseo de incrementar el intercambio de experiencias y la coordinación en la prevención y lucha contra la delincuencia, especialmente la delincuencia organizada y transnacional, la migración ilegal y la trata de personas, continuar la cooperación en el ámbito de la protección de fronteras y las cuestiones migratorias, incluida la aplicación de programas de capacitación para funcionarios de migración vietnamitas proporcionados por la parte polaca, y modificar los acuerdos existentes para reflejar las necesidades migratorias actuales y futuras.

Cooperación en educación, ciencia, tecnología, cultura, turismo e intercambio entre personas

15. Las dos partes expresaron su deseo de ampliar la cooperación en los ámbitos de la educación, la ciencia y la formación profesional, que son áreas tradicionales de cooperación, así como en la investigación y el desarrollo, la protección del patrimonio cultural, el turismo y los intercambios entre pueblos.

16. Ambas partes alentaron a las aerolíneas a cooperar y considerar la reanudación de vuelos directos entre los dos países para promover el turismo, el transporte de carga y los intercambios culturales. Polonia celebró la decisión de Vietnam de eximir del requisito de visa a los ciudadanos polacos que ingresen al país con fines turísticos en grupo, independientemente del tipo de pasaporte. Ambas partes acordaron continuar las conversaciones sobre este tema.

17. Las dos partes reafirmaron su compromiso de mantener la cooperación para facilitar el desarrollo y la integración de la comunidad vietnamita en Polonia, contribuyendo positivamente al fortalecimiento de las relaciones entre los dos países.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh agradeció al Primer Ministro Donald Tusk, a los líderes y al pueblo de Polonia por la cálida bienvenida que le brindaron a él y a la delegación de alto nivel del Gobierno vietnamita, e invitó respetuosamente al Primer Ministro Donald Tusk a realizar una visita oficial a Vietnam.

Fuente