La Declaración de Independencia: un documento de profundo valor ideológico y relevancia contemporánea

Con tan solo 1.120 palabras, dispuestas en 49 oraciones, la Declaración de Independencia leída solemnemente por el Presidente Ho Chi Minh en un mitin la tarde del 2 de septiembre de 1945 en Hanoi fue evaluada por el mundo como un documento histórico, un documento legal conciso, preciso y contundente, con un profundo valor ideológico y una gran relevancia contemporánea.

Vídeo : El presidente Ho Chi Minh lee la Declaración de Independencia en la plaza Ba Dinh, el 2 de septiembre de 1945. (Fragmento del documental "Vietnam en la era de Ho Chi Minh - Crónica televisiva").

Cada otoño, al contemplar la plaza Ba Dinh bajo el brillante sol amarillo, nos conmovemos al recordar el acontecimiento que tuvo lugar allí hace 78 años: el tío Ho pronunció solemnemente la Declaración de Independencia, dando origen a la República Democrática de Vietnam. Aquella imagen sagrada, aquella voz entrañable, fue plasmada con claridad por el poeta Duong Thuan en el célebre poema: «Digo, ¿podéis oírme con claridad, compatriotas?».

"Digo, ¿me oyes claramente?"

La entrañable voz del tío Ho permanece en mi corazón.

La Declaración que el tío Ho leyó hace mucho tiempo

Aún anhelando eternamente montañas y ríos...

La Declaración de Independencia es considerada por muchos estudiosos como la "gran obra literaria de todos los tiempos" de la nueva era, escrita en circunstancias extremadamente especiales, cuando el país y el joven gobierno revolucionario tuvieron que afrontar numerosas dificultades y desafíos.

En 1945, a pesar de haber arrebatado el poder a los fascistas japoneses, el Tío Ho y el Gobierno Revolucionario Provisional tuvieron que enfrentarse a diario y a cada hora a enemigos tanto internos como externos. Los imperialistas, con su plan para volver a dominar nuestro país, no reconocían la independencia de Vietnam. Enviaron al ejército de Chiang Kai-shek —un lacayo de los imperialistas estadounidenses— y al ejército británico, bajo el nombre de los Aliados, para desarmar a los fascistas japoneses. Sin embargo, el Presidente Ho Chi Minh comprendió perfectamente que se trataba de un siniestro complot de Estados Unidos y el Reino Unido para ayudar a los colonialistas franceses a regresar a Vietnam. Esto se debía a que, anteriormente, Indochina (incluido nuestro país) había sido una colonia francesa. Para preparar este regreso, los colonialistas franceses difundieron en la opinión pública mundial la idea de que Indochina era una colonia francesa y que Francia la había civilizado desde el siglo XIX. Aunque Indochina había sido ocupada por Japón, este se había rendido ante los Aliados, y Francia, como miembro de los Aliados, tenía derecho a regresar a Indochina y recuperar el territorio ocupado.

En la Declaración de Independencia, el tío Ho dedicó un tercio del texto a condenar los crímenes extremadamente bárbaros del colonialismo francés contra el pueblo vietnamita. Con argumentos sólidos y un razonamiento incisivo, expuso ante la opinión pública mundial la maldad, la injusticia y la inhumanidad del colonialismo francés. Con un arte político hábil, conciso y profundo, que combinaba un lenguaje evocador y contundente con un tono a veces indignado, a veces ahogado, a veces hirviente y airado, refutó de forma convincente el argumento de los «cien años de explotación de Indochina» por parte del colonialismo francés. «Construyeron más prisiones que escuelas. Asesinaron brutalmente a nuestros patriotas. Bañaron nuestras revueltas en un mar de sangre…».

Declaración de Independencia de la República Democrática de Vietnam. (Fuente de la fotografía: Museo de Ho Chi Minh, sucursal de Ciudad Ho Chi Minh).

Junto con la condena, también denunció abiertamente la campaña de "exploración y protección" de los colonialistas franceses, quienes vendieron nuestro país a Japón en dos ocasiones (en 1940 y 1945). Asimismo, señaló su engañoso argumento de traicionar a los aliados, no solo por no cooperar con el Viet Minh, sino también por aterrorizarlo brutalmente. Declaró con toda claridad: "La verdad es que, desde el otoño de 1940, nuestro país se había convertido en una colonia de Japón, no de Francia. Cuando Japón se rindió ante los aliados, el pueblo de todo nuestro país se alzó para tomar el poder y establecer la República Democrática de Vietnam. La verdad es que nuestro pueblo recuperó Vietnam de manos de Japón, no de Francia. Los franceses huyeron, los japoneses se rindieron, el rey Bao Dai abdicó..."

El 2 de septiembre de 1945, el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia en la plaza Ba Dinh. Foto: Archivo

Se puede decir que la Declaración de Independencia es una declaración de la época moderna, posterior a la declaración "Nam Quoc Son Ha" de Ly Thuong Kiet y "Binh Ngo Dai Cao" de Nguyen Trai; es un documento legal importante que sienta las bases para afirmar el establecimiento de un Estado de derecho en Vietnam.

Al leer la Declaración de Independencia, historiadores y teóricos de renombre mundial coinciden con la opinión del profesor Singi Sibata (Japón): «La célebre contribución de Ho Chi Minh radica en que elevó los derechos humanos a la categoría de derechos nacionales». Anteriormente, las declaraciones de Estados Unidos y Francia simplemente mencionaban los derechos humanos como una necesidad inherente a la creación, inviolable. Sin embargo, gracias a su aguda inteligencia y su experiencia práctica en Vietnam y las colonias oprimidas, Ho Chi Minh los convirtió en una tesis irrefutable sobre los derechos de las naciones. La Declaración de Independencia de Estados Unidos afirma: «Todos los hombres son creados iguales...», mientras que Ho Chi Minh escribe: «Todos los hombres son creados iguales...». Esto no es una mera cuestión de palabras, sino la expresión de nobles valores humanos, universales para toda la humanidad. La frase original estadounidense «Todos los hombres» se enmarcaba en un contexto completamente distinto al de Vietnam. A finales del siglo XVIII, la esclavitud aún existía y la discriminación racial era muy arraigada en Estados Unidos; los derechos mencionados en la declaración se referían únicamente a los hombres blancos. En cuanto a Ho Chi Minh, afirmó con toda claridad que los derechos pertenecen a «todas las personas», sin distinción de género, condición social, clase, religión o etnia. Según Ho Chi Minh, los derechos humanos y los derechos nacionales mantienen una relación dialéctica, estando estrechamente vinculados. La independencia nacional es un requisito indispensable para garantizar los derechos humanos, y viceversa. En una ocasión dijo: «Si el país es independiente, pero el pueblo no disfruta de felicidad y libertad, entonces la independencia carece de sentido».

Se observa que, con su excepcional inteligencia, el presidente Ho Chi Minh citó, adaptó y desarrolló ideas propias desde una perspectiva contemporánea. Esta es una contribución invaluable a la teoría y la práctica de los derechos humanos vinculados a los derechos nacionales, progresista y acorde con el desarrollo de la época. Es, además, una muestra de la sabiduría, la perspicacia estratégica y la capacidad de predicción del genio de Ho Chi Minh.

Ceremonia de izamiento de bandera en la plaza Ba Dinh. Foto cortesía de

Pasarán los años, pero el espíritu de la Declaración de Independencia que dio origen a la República Democrática de Vietnam —el primer estado obrero-campesino del Sudeste Asiático— vivirá siempre en el corazón de las generaciones de vietnamitas. «Todo el pueblo vietnamita está decidido a dedicar todo su espíritu y fuerza, sus vidas y bienes, a mantener su libertad e independencia». Los nobles pensamientos, la gran determinación y la férrea voluntad del presidente Ho Chi Minh se han convertido en la gran fortaleza de todo el pueblo vietnamita. No se trata solo de un juramento sagrado para el Día de la Independencia, sino también de un principio rector en la labor de construir y proteger la soberanía de nuestro país.

Contenido: Grabado

Fotos, vídeos: documentos

Diseño e ingeniería: Huy Tung - Khoi Nguyen

6:02:09:2023:08:17

Fuente: https://baohatinh.vn/chinh-tri/tuyen-ngon-doc-lap-van-kien-co-gia-tri-tu-tuong-va-y-nghia-thoi-dai-sau-sac/253475.htm