Reportero: Señor, entendemos que el proyecto de investigación a fondo de 15 años (2011-2025) sobre la Ciudadela Imperial de Thang Long, Patrimonio Cultural de la Humanidad de Vietnam, es una tarea científica particularmente importante. ¿Podría compartir información específica sobre este proyecto?
Profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri : La ciudadela imperial de Thang Long es una parte extremadamente importante de la capital de Thang Long, un importante centro político , económico y cultural del país a través de muchas dinastías, con restos arquitectónicos de palacios y pabellones junto con millones de artefactos arqueológicos descubiertos a través de excavaciones históricas a gran escala de 2002 a 2009 en 18 Hoang Dieu Street y el área donde se construyó el edificio de la Asamblea Nacional.
Este descubrimiento ha demostrado vívidamente la gloriosa historia de la Ciudadela de Thang Long hace más de mil años, de las dinastías Ly, Tran, Le So, Mac y Le Trung Hung, creando la continuidad de la tradición cultural y una base sólida para que la UNESCO la honre como Patrimonio Cultural Mundial en 2010.
El profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri (segundo desde la derecha) y la delegación del Instituto de Investigación de la Ciudad Imperial en una visita de campo a la Ciudadela Imperial de Thang Long.
Fue a partir de este descubrimiento histórico que el proyecto "Investigación, revisión, evaluación del valor y documentación científica de la Ciudadela Imperial de Thang Long" fue considerado una tarea política y científica de especial importancia, asignada directamente por el Primer Ministro a la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam para dirigirla, con el Instituto de Investigación de la Ciudadela Imperial (ahora fusionado con el Instituto de Arqueología) como unidad implementadora, con el objetivo de descifrar, evaluar el valor y crear un expediente científico para el sitio después de la finalización de las excavaciones arqueológicas.
Reportero: Los resultados del proyecto, tras 14 años de investigación, se consideran de gran importancia, no solo científica, sino también histórica, política y social. ¿Cómo evalúa los logros y el papel del Instituto de Estudios de la Ciudad Imperial en este proyecto?
Profesor Asociado, Dr. Bui Minh Tri : Durante los últimos 14 años, el Instituto de Investigación de la Ciudad Imperial ha liderado e implementado el proyecto mencionado y ha realizado una enorme labor. Esta ha sido una trayectoria de investigación apasionada y responsable, que ha generado enormes logros científicos y una gran trascendencia histórica en el estudio de la Ciudad Imperial de Thang Long.
El logro más destacado e importante es el desciframiento de los misterios que se esconden bajo la Ciudadela Imperial de Thang Long, lo que sienta una base sólida para la restauración y la promoción del patrimonio. En particular, los científicos han investigado y esclarecido los misterios de la arquitectura palaciega, el alma de la capital de Thang Long, tras miles de años perdida en la historia, esclareciendo las formas arquitectónicas de los palacios durante las dinastías Ly y Tran, y del Palacio Kinh Thien a principios de la dinastía Le. Además, los resultados de la investigación, la clasificación y la organización de los artefactos han profundizado la comprensión de la vida en el Palacio Imperial de Thang Long mediante el estudio de utensilios y objetos, especialmente la cerámica imperial, y han revelado el papel de Thang Long en el comercio internacional y la diplomacia a través de la cerámica extranjera.
Estos resultados de investigación demuestran aún más la gloriosa historia de la capital de Thang Long e iluminan y profundizan el excepcional valor global del Sitio Patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long.
Reportero: ¿Qué resultados obtuvo este taller y qué cuestiones de investigación importantes planteó para el próximo período, señor?
Profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri : Esta conferencia científica internacional sirve tanto para resumir los logros de investigación del proyecto que el Instituto de Estudios de la Ciudadela Imperial ha llevado a cabo diligentemente durante los últimos 14 años, como para plantear cuestiones estratégicas que requieren una inversión continua en la investigación científica sobre la Ciudadela Imperial de Thang Long en el próximo período.
Con 15 de 32 trabajos presentados y numerosos debates, la conferencia analizó y aclaró cuestiones relacionadas con el estudio, la decodificación y la evaluación del valor arquitectónico de los palacios vietnamitas en el Palacio Imperial de Thang Long en el contexto de la arquitectura palaciega del este asiático antiguo (con interpretaciones, comparaciones, posicionamiento del valor arquitectónico de Thang Long y soluciones de restauración propuestas); la vida del Palacio Imperial de Thang Long en la historia a través de documentos de archivo y artefactos arqueológicos (estudio en profundidad de la vida material y espiritual y los factores socioculturales); y la historia del intercambio económico y cultural entre Thang Long y otras capitales antiguas de Asia (aclarando el papel central de Thang Long en la red comercial regional).
Estos son temas de gran profundidad académica que fueron debatidos continuamente por expertos y científicos nacionales e internacionales a lo largo de la jornada. Esperamos que estos intercambios se conviertan en importantes bases científicas, apoyando eficazmente la investigación práctica sobre el desciframiento, la restauración y la recuperación de capitales antiguas basadas en documentos históricos y arqueológicos del este de Asia.
Sin embargo, promover los logros de la investigación sobre la Ciudadela Imperial de Thang Long aún enfrenta numerosos desafíos. Esto se debe a que, más de 20 años después de su excavación, la Ciudadela Imperial de Thang Long sigue siendo un sitio arqueológico con la mayoría de sus restos enterrados en una zona urbana concurrida. Esto plantea un doble desafío: cómo preservar las valiosas reliquias en su estado original e interpretar, recrear, restaurar y promover eficazmente su valor, utilizando los resultados de la investigación científica como base para revitalizar gradualmente el patrimonio y convertirlo en un recurso para el desarrollo de la economía patrimonial.
Con los conocimientos presentados, esperamos crear avances en la investigación, la restauración/rehabilitación del patrimonio, el desarrollo de bases de datos del patrimonio y la inversión adecuada en la publicación de los resultados de la investigación... Creemos que los resultados de la Conferencia abrirán nuevas perspectivas en la investigación y conservación del patrimonio, afirmando y difundiendo aún más la posición de la Ciudadela Imperial de Thang Long en el mapa del patrimonio cultural mundial.
Fuente: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-hoang-thanh-thang-long-tu-di-tich-duoi-long-dat-den-di-san-mang-tam-voc-toan-cau-post921608.html
![[Vídeo] La artesanía de hacer pinturas populares de Dong Ho ha sido inscrita por la UNESCO en la Lista de Artesanías que Necesitan Salvaguardia Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
![[Video] Asamblea Nacional aprueba reforma a la Ley del Funcionario Público con 92,39% de votos a favor](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765379039932_1-6690-3945-png.webp)
Kommentar (0)