Descifrando el misterio de la Ciudadela Imperial de Thang Long: de reliquias subterráneas a patrimonio mundial.

En el marco de la Conferencia Científica Internacional "El sitio arqueológico de la Ciudadela Imperial de Thang Long: logros y problemas después de 14 años de investigación (2011-2025)", el profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri, exdirector del Instituto de Estudios de la Ciudadela Imperial, dedicó tiempo a discutir con la prensa los resultados de la investigación del sitio arqueológico de la Ciudadela Imperial de Thang Long.

Reportero: Señor, es sabido que el proyecto de investigación exhaustiva de 15 años (2011-2025) sobre la Ciudadela Imperial de Thang Long, Patrimonio Cultural de la Humanidad de Vietnam, constituye una tarea científica de especial importancia. ¿Podría compartir información específica sobre este proyecto?

Profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri : El sitio arqueológico de la Ciudadela Imperial de Thang Long es una parte extremadamente importante de la Capital Thang Long, el principal centro político , económico y cultural del país a través de muchas dinastías, con vestigios de arquitectura palaciega, torres y millones de reliquias arqueológicas descubiertas a través de excavaciones históricas a gran escala realizadas entre 2002 y 2009 en 18 Hoang Dieu y en el área del edificio de la Asamblea Nacional.

Este descubrimiento ha demostrado vívidamente la gloriosa historia de la Ciudadela de Thang Long hace más de mil años, desde las dinastías Ly, Tran, Le So, Mac y Le Trung Hung, creando la continuidad de la tradición cultural y una base sólida para que la UNESCO la honrara como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 2010.

El profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri (segundo desde la derecha) y una delegación del Instituto de Estudios de la Ciudadela Imperial realizaron una visita de campo al sitio arqueológico de la Ciudadela Imperial de Thang Long.

A partir de este descubrimiento histórico, la organización e implementación del Proyecto "Investigación, edición, evaluación del valor y establecimiento de un perfil científico del sitio arqueológico de la Ciudadela Imperial de Thang Long" se considera una tarea política y científica de especial importancia, asignada directamente por el Primer Ministro a la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam para su dirección, y el Instituto de Investigación de la Ciudadela Imperial (ahora integrado en el Instituto de Arqueología) es la unidad ejecutora encargada de descifrar, evaluar el valor y establecer un perfil científico para el sitio arqueológico una vez finalizadas las excavaciones arqueológicas.

Reportero: Los resultados del proyecto, tras 14 años de investigación, se consideran de gran importancia no solo desde el punto de vista científico, sino también por su relevancia histórica, política y social. ¿Cómo evalúa los resultados obtenidos y el papel del Instituto de Investigación de la Ciudadela Imperial en este proyecto?

Profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri : Durante los últimos 14 años, el Instituto de Estudios de la Ciudadela Imperial ha dirigido e implementado el proyecto mencionado, realizando un trabajo ingente. Esta trayectoria de investigación, marcada por el entusiasmo y la responsabilidad, ha dado lugar a importantes logros científicos y de gran relevancia histórica para el estudio de la Ciudadela de Thang Long.

El logro más destacado e importante es el desciframiento de los misterios subterráneos de la Ciudadela Imperial de Thang Long, lo que ha sentado una base sólida para la restauración y promoción del patrimonio. En particular, los científicos han investigado y esclarecido los misterios de la arquitectura del Palacio del Alma de la capital de Thang Long, tras miles de años de pérdida, aclarando la forma arquitectónica de los palacios de las dinastías Ly y Tran y del Palacio Kinh Thien de principios de la dinastía Le. Además, los resultados de la investigación, clasificación y restauración de las reliquias han profundizado en el conocimiento de la vida en la Ciudadela Imperial de Thang Long mediante el estudio de utensilios y objetos, especialmente la cerámica real, y al mismo tiempo han revelado el papel de Thang Long en el comercio y la diplomacia internacionales a través de la cerámica extranjera.

Estos resultados de investigación han seguido demostrando la gloriosa historia de la capital de Thang Long y han aclarado y profundizado el valor global excepcional del Sitio Patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long.

Reportero: ¿Qué resultados ha logrado este taller y qué cuestiones de investigación importantes ha planteado para el próximo período, señor?

Profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri : Esta conferencia científica internacional es a la vez un resumen de los logros de investigación del Proyecto que el Instituto de Investigación de la Ciudadela Imperial ha trabajado arduamente para implementar durante los últimos 14 años, y al mismo tiempo plantea cuestiones estratégicas que requieren una inversión continua en la investigación sobre muchos temas científicos relacionados con la Ciudadela Imperial de Thang Long en el próximo período.

Con 15 de 32 ponencias presentadas y un amplio intercambio de opiniones, el Taller analizó y clarificó grupos de cuestiones relacionadas con la investigación, la decodificación y la evaluación del valor de la arquitectura palaciega vietnamita en el Palacio Imperial de Thang Long en el contexto de la arquitectura palaciega del antiguo Asia Oriental (con interpretaciones, comparaciones, posicionamiento de los valores arquitectónicos de Thang Long y propuestas de soluciones de restauración); la vida del Palacio Imperial de Thang Long en la historia a través de documentos y reliquias arqueológicas (profundizando en los detalles de la vida material y espiritual y los factores socioculturales); la historia del intercambio económico y cultural entre la capital de Thang Long y las antiguas capitales de Asia (clarificando el papel central de Thang Long en la red comercial regional).

Se trata de grupos de cuestiones de carácter académico profundo que son debatidas continuamente durante un día por expertos y científicos nacionales e internacionales. Esperamos que estos intercambios se conviertan en bases científicas importantes que apoyen eficazmente la labor práctica de descifrar, restaurar y revitalizar antiguas capitales a partir de documentos históricos y arqueológicos en Asia Oriental.

Sin embargo, la promoción de los logros de la investigación en la Ciudadela Imperial de Thang Long aún enfrenta numerosos desafíos. Tras más de veinte años de su descubrimiento, la Ciudadela Imperial de Thang Long sigue siendo un sitio arqueológico con la mayor parte de sus vestigios bajo tierra, en una zona urbana bulliciosa. Esto plantea un doble reto: cómo preservar el estado original de las valiosas reliquias y, al mismo tiempo, interpretarlas, reproducirlas, restaurarlas y promover su valor de manera efectiva, convirtiendo los resultados de la investigación científica en la base para la gradual revitalización del patrimonio, convirtiéndolo así en un recurso para el desarrollo de la economía del patrimonio.

Con las interpretaciones presentadas, esperamos lograr avances significativos en la investigación, la restauración/recuperación del patrimonio, la creación de bases de datos patrimoniales y la realización de inversiones adecuadas en la publicación de resultados de investigación... Creemos que los resultados del Taller abrirán nuevas perspectivas en la investigación y conservación del patrimonio, continuando afirmando y difundiendo la posición de la Ciudadela Imperial de Thang Long en el mapa del patrimonio cultural mundial.

PHAM VINH HA (interpretado)

Fuente: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-hoang-thanh-thang-long-tu-di-tich-duoi-long-dat-den-di-san-mang-tam-voc-toan-cau-post921608.html