La Comisión Permanente de la Asamblea Nacional emite dictamen sobre la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Guardias de Seguridad.

Es apropiado agregar 3 objetos de protección.

Al informar sobre algunos asuntos importantes del proyecto de ley, el teniente general Le Tan Toi, presidente del Comité de la Asamblea Nacional para la Defensa Nacional y la Seguridad (NCSD), dijo que con respecto a la adición de los sujetos de la guardia al Comité Permanente de la Secretaría, el Presidente del Tribunal Supremo Popular y el Fiscal Jefe de la Fiscalía Suprema Popular (Punto b, Cláusula 3, Artículo 1), el Comité Permanente del NCSD encontró que la regulación de que los sujetos de la guardia son personas que ocupan puestos y títulos de liderazgo clave, líderes superiores del Partido, el Estado y el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam en la dirección de enumerar sujetos de la guardia específicos es consistente con la conclusión del Politburó sobre la lista de puestos de liderazgo y títulos y equivalentes del sistema político desde el nivel central hasta el nivel de base.

El Proyecto de Ley que incluye a la persona que ostenta el cargo y título de Secretario Permanente de la Secretaría como sujeto de protección es adecuado y no contradice las disposiciones del Reglamento de Trabajo de la Secretaría. El Comité Permanente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional propone que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional conserve en el Proyecto de Ley las disposiciones sobre la protección del Secretario Permanente de la Secretaría, el Presidente del Tribunal Supremo Popular y el Fiscal Jefe de la Fiscalía Suprema Popular, y que no añada disposiciones sobre el régimen y las medidas de protección específicos para el Secretario Permanente de la Secretaría.

Disposición de la Fuerza de Guardia

En cuanto a la Guardia Nacional, el Presidente del Comité Popular para la Defensa Nacional afirmó que la ley vigente estipula que la Guardia Nacional está organizada bajo la jurisdicción del Ministerio de Seguridad Pública y el Ministerio de Defensa Nacional. Asimismo, establece la responsabilidad de la Seguridad Pública de las provincias y ciudades centrales de implementar las directrices y directrices sobre la labor profesional de guardia y de organizar la ejecución de las directivas y órdenes del Comandante de la Guardia Nacional, coordinándose con la Guardia Nacional y las agencias y organizaciones pertinentes para llevar a cabo la labor de guardia en la zona. Estas regulaciones se han implementado de forma estable en el pasado. Sin embargo, actualmente, con el gran número de efectivos de guardia, en algunas localidades que realizan labores de guardia regularmente, como Hanói, Ciudad Ho Chi Minh y otras, es fundamental establecer unidades de guardia a nivel de equipo, bajo las unidades departamentales de la Seguridad Pública de algunas provincias y ciudades centrales, sobre la base de organizar y ajustar la dotación de personal existente, sin crear nuevas organizaciones ni plantillas.

Delegados asistentes a la reunión.

“En respuesta a las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional, el Comité Permanente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional propuso que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional mantenga las disposiciones de la actual Ley de Guardias de Seguridad para crear coherencia en el proyecto de ley y garantizar la congruencia con las disposiciones de otras leyes pertinentes; al mismo tiempo, complemente el número de oficiales de seguridad y soldados pertenecientes a las unidades departamentales de Seguridad Pública de las provincias y ciudades de administración central, según lo decidido por el Ministro de Seguridad Pública, con base en los requisitos para la protección de los sujetos de protección establecidos en la Cláusula 11, Artículo 1 del proyecto de ley”, declaró el Teniente General Le Tan Toi.

El Ministro de Seguridad Pública decide aplicar las medidas de seguridad adecuadas cuando se le solicite.

En cuanto a la seguridad de los visitantes internacionales que visitan y trabajan en Vietnam, el Teniente General Le Tan Toi afirmó que el proyecto de ley ha sido exhaustivo, completo y se ha aplicado con constancia en el pasado, lo que demuestra la posición y el papel de Vietnam en las relaciones internacionales; garantiza la seguridad, genera confianza entre los socios internacionales en el entorno de seguridad de Vietnam y cumple con los requisitos de las autoridades de asuntos exteriores. En el caso de los visitantes internacionales que no pertenezcan a ninguno de los dos grupos especificados en la ley, el Ministro de Seguridad Pública, en caso de necesidad, podrá aplicar las medidas de seguridad pertinentes a solicitud de los organismos centrales y las autoridades locales provinciales.

“Por lo tanto, el Comité Permanente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional propone que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional mantenga los dos grupos de visitantes internacionales estipulados en la Cláusula 2, Artículo 10 de la Ley de Guardias de Seguridad (enmendada y complementada en el Punto c, Punto d, Cláusula 3, Artículo 1 de este proyecto de Ley) y realice las modificaciones técnicas apropiadas al documento”, dijo el Presidente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional.

En cuanto a la incorporación de las normas sobre la aplicación de medidas de seguridad en casos no sujetos a la Ley de Seguridad, el Comité Permanente del Comité Nacional de Defensa y Seguridad declaró: «De conformidad con la ley, el Ministro de Seguridad Pública tiene la facultad de decidir sobre la aplicación de medidas profesionales, incluidas las de seguridad, para proteger la seguridad nacional y garantizar el orden y la seguridad social. Por lo tanto, el proyecto de ley que incorpora las normas sobre la aplicación de medidas de seguridad por parte del Ministro de Seguridad Pública en casos no sujetos a la ley se ajusta a la autoridad del Ministro de Seguridad Pública, concreta la Constitución de 2013 y cumple con los requisitos de protección de la seguridad nacional, garantía del orden social y la seguridad.»

El presidente del Comité de Defensa Nacional y Seguridad de la Asamblea Nacional, Le Tan Toi, presentó un informe en la reunión.

Contratar fuerzas, vehículos y equipos para labores de seguridad

En cuanto a la incorporación de regulaciones sobre la contratación de fuerzas, medios y equipo técnico para llevar a cabo labores de seguridad, el Comité Permanente del Comité Nacional de Defensa y Seguridad indicó que, en la práctica, la implementación de las labores de seguridad para líderes clave del Partido y del Estado durante sus viajes de negocios al extranjero aún enfrenta numerosas dificultades, especialmente en lo que respecta a las condiciones de fuerza, medios y equipo técnico. Las principales razones se deben a las diferencias entre las instituciones políticas, las diferencias en las regulaciones sobre regímenes y medidas de seguridad y las regulaciones sobre la gestión y el uso de armas; algunas actividades de la delegación se encuentran fuera del programa acordado, por lo que los países no implementan medidas de seguridad.

Por tanto, debe existir un mecanismo para que la fuerza de guardia pueda contratar de forma proactiva fuerzas, medios y equipos técnicos extranjeros (no nacionales) en casos de fuerza mayor, cuando se hayan utilizado todos los recursos humanos, medios y equipos técnicos pero no puedan satisfacer los requerimientos del trabajo de guardia.

“Por lo tanto, el proyecto de Ley que complementa la regulación según la cual el Comandante del Comando de la Guardia y el Director del Departamento de Seguridad Militar tienen el derecho de decidir la contratación de fuerzas, medios y equipos técnicos para proteger a los sujetos custodiados cuando realizan viajes de negocios al exterior es apropiado, garantizando proactividad, flexibilidad y puntualidad, cumpliendo con los requisitos prácticos para el trabajo de vigilancia”, afirmó el Teniente General Le Tan Toi.

Concuerdo con la opinión del organismo redactor y revisor.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Tran Quang Phuong, presidió la reunión.

En la reunión, todos los opinadores evaluaron que el expediente de la Ley fue preparado de forma excelente por los organismos de redacción y examen, y que recibió comentarios bastante completos de los diputados de la Asamblea Nacional. El Secretario General y Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional, Bui Van Cuong, expresó su conformidad con la recepción y explicación de las opiniones de los diputados, afirmando que las opiniones debatidas en grupos y en la sala fueron recibidas y explicadas exhaustivamente. En cuanto al contenido de las diferentes opiniones, el Secretario General de la Asamblea Nacional coincidió con la explicación y la propuesta de la Comisión de la Asamblea Nacional.

El presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional, Vu Hai Ha, también estuvo de acuerdo con el punto de vista de la Agencia de Inspección y propuso agregar el Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional a la medida de seguridad propuesta, para que cuando la Asamblea Nacional reciba invitados internacionales, sea conveniente, cumpliendo con los requisitos y tareas.

El Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores también acordó la contratación de vehículos y equipos para labores de seguridad cuando el jefe de Estado de nuestro país viaja al extranjero, especialmente equipo técnico para garantizar la seguridad de la Delegación. "Sin embargo, el Comandante de la Guardia no siempre acompaña a la delegación en el extranjero; el Subcomandante puede ir. Por lo tanto, propongo establecer regulaciones adecuadas, evitando regulaciones rígidas sobre títulos, que serán difíciles de gestionar posteriormente", declaró el Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, también calificó la preparación del proyecto de Ley de Guardias como muy buena, cumpliendo con los requisitos. Respecto al establecimiento de guardias en la policía local cuando sea necesario, el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, señaló que es necesario redactarlo con claridad para que los delegados lo entiendan. En consecuencia, el reglamento estipula que la fuerza de la Guardia se establece en el Ministerio y, cuando es necesario, se establece un equipo de la Guardia en la Policía Provincial, con efectivos provenientes de las unidades. Esta no es una fuerza oficial, solo se establece cuando es necesario y puede provenir de otras fuerzas, como las de tráfico, orden, seguridad, etc.

Establecer un equipo de guardia en la Policía Provincial únicamente cuando sea necesario.

El viceministro Le Quoc Hung recibió y explicó las opiniones planteadas por los delegados.

En nombre del organismo redactor, el viceministro Le Quoc Hung afirmó que aceptaría plenamente las opiniones de los delegados y estaría muy de acuerdo con el informe sobre la aceptación y explicación del Comité de Defensa y Seguridad Nacional de la Asamblea Nacional sobre temas clave: protección, medidas de protección, fuerzas de protección y contratación de equipo técnico para la implementación de medidas de protección en el extranjero. "Estos temas se incluyeron en las opiniones de los delegados mediante debates en la sala y en grupos, y el Comité de Redacción acordó aceptarlos. Hoy, los delegados plantearon varios puntos, que básicamente acordamos y aceptamos, y realizamos modificaciones razonables en la Ley para presentarla a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación", afirmó el viceministro Le Quoc Hung.

Al concluir la reunión, el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Tran Quang Phuong, evaluó que las opiniones de la discusión coincidieron básicamente con los informes del proyecto de ley y solicitó al Comité de la Asamblea Nacional que continúe coordinando con la agencia de redacción para seguir revisando y recibir explicaciones más claras.

Según el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Tran Quang Phuong, en cuanto al tema de protección, es necesario indicar claramente que se trata de la persona que ocupa el cargo de Secretario Permanente de la Secretaría. En cuanto a la protección de visitantes, es necesario añadir la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional como la unidad propuesta para las medidas de protección. Para las localidades, o la Fiscalía, el Tribunal..., sugiero que los camaradas calculen si es necesario. "Solo se debe establecer un equipo de guardia bajo el Departamento de Policía provincial cuando se soliciten funciones de protección. Sé que el Ministerio de Seguridad Pública tiene esa idea: establecer un equipo de guardia cuando exista un sujeto de protección en la localidad, no un equipo profesional. Por lo tanto, es necesario estudiar cómo redactarlo adecuadamente", declaró el vicepresidente de la Asamblea Nacional.

Fuente: http://bocongan.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-luc-luong-cong-an/tin-hoat-dong-cua-bo-2.html?ItemID=39537