Crónica de Vam Co Dong, parte XIII: El pueblo jemer en la comuna de Hoa Hiep

El monje San Van Xien habla sobre la pagoda Chung Rut en Hoa Hiep.

El 11 de julio de 2024, en la Pagoda Chung Rut, el Comité Popular de la Comuna de Hoa Hiep organizó un programa de entrega de regalos para estudiantes y jemeres de bajos recursos de la comuna. En la ceremonia, líderes de la Unión de Mujeres del Distrito, la Estación de Guardia Fronteriza de Lo Go, la Comuna de Hoa Hiep y el Grupo de Voluntarios de la ciudad de Hoa Thanh entregaron 120 regalos a hogares jemeres de bajos recursos y 150 a estudiantes de bajos recursos y estudiosos de la comuna de Hoa Hiep.

Los jemeres donan tierras para construir una pagoda

Desde la estación de ferry de Nam Chi, en el curso superior del río Vam Co Dong, en la comuna de Hoa Hiep, distrito de Tan Bien, a pocos kilómetros de distancia, se encuentra la residencia del pueblo jemer, con 250 hogares y 1107 habitantes. Desde aquí, se puede admirar fácilmente la hermosa pagoda Chung Rut bajo la sombra de los verdes árboles.

Actualmente, el templo aún se encuentra en construcción y decoración. En el aula, un monje pinta diligentemente murales que representan la ardua práctica ascética y la iluminación del Buda. En el techo del aula se pueden apreciar llamativos diseños del budismo sureño.

En el techo de la sala de conferencias hay pintados dibujos típicos del budismo del sur.

En el altar principal se encuentran tres estatuas de Buda Shakyamuni y una estatua de Brahma de cuatro caras. En la planta superior del aula se conservan los instrumentos musicales pentatónicos, los tambores Chhay-dam y las máscaras, además de las herramientas tradicionales de agricultura y pesca. Junto al altar de Buda se encuentra un gabinete que contiene numerosas escrituras budistas en jemer.

La pagoda Chung Rut se llama Risathia Ratanaul Dom, que significa Gran Bendición. Su nombre popular es Chung Rut, que significa "olla de arroz", en honor al nombre de la ardilla que habita aquí. Según el monje San Van Xien, administrador de la pagoda, esta aldea jemer a orillas del río Vam se llama "Olla de Arroz" porque, durante la guerra, el enemigo solía saquear e incendiar casas. Por ello, los jemeres tuvieron que fabricar ollas de arroz para esconder el arroz en el bosque. De esta manera, al terminar los ataques, podían regresar a la aldea y aún tener alimento y semillas para la siguiente temporada.

Los niños jemeres de la comuna de Hoa Hiep juegan felices en el patio de la pagoda Chung Rut.

Hace cien años, se construyó la antigua pagoda en la aldea de Soc Thiet, pero las bombas de guerra la incendiaron por completo. En 1991, la Sra. Mon Them, abuela del monje San Van Xien, donó el terreno de su familia y recibió donaciones de budistas generosos para construir la actual pagoda Chung Rut.

Actualmente, la Pagoda Chung Rut es un lugar para preservar y promover las tradiciones culturales jemeres de la comuna de Hoa Hiep. En sus terrenos, también se imparte una clase de idioma jemer para niños, impartida por el monje San Van Xien. El deseo de este monje es enseñar no solo el idioma, sino también la cultura tradicional a los niños de la aldea.

Y donar terrenos para construir escuelas

Frente a la Pagoda Chung Rut se encuentra la Escuela Primaria Hoa Dong A, a la que la Sra. Mon Them también donó ^{4320 m²} de terreno. La escuela se construyó según los estándares nacionales y el año escolar pasado atrajo a unos 300 estudiantes, de los cuales un tercio eran niños de la etnia jemer. Por este noble gesto, en 1999, la Sra. Mon Them recibió una carta de reconocimiento del presidente Tran Duc Luong.

Cuatro generaciones de la familia de la Sra. Mon Them se reúnen para charlar en la tradicional casa sobre pilotes.

En la carta, el Presidente escribió: «Leyendo el periódico Tay Ninh, me enteré de que su familia, una familia jemer de una remota zona fronteriza, a pesar de las dificultades que aún atraviesa, ha dado un ejemplo de dedicación incondicional a la educación . Con el objetivo de alfabetizar a sus hijos y nietos, donó ^{4320 m²} de terreno para construir una escuela. Es un acto noble, un buen ejemplo a seguir. Felicito a su familia por esta buena acción. Les deseo a usted y a su familia mucha salud y felicidad».

Al llegar a Soc Thiet, Chang Rut visitó al pueblo jemer. Observamos que aún existían muchas casas sobre pilotes de madera, típicas de la arquitectura jemer del sur. Alrededor de las casas había bancos de bambú y establos. En la casa sobre pilotes de madera, cuatro generaciones de la familia de la Sra. Mon Them aún se reunían regularmente para charlar y comer. La Sra. Mon Them cumple 98 años este año, pero goza de muy buena salud, lúcida y alegre.

Los niños jemeres son traviesos y adorables.

Al hablar sobre la donación de terrenos para construir una pagoda y una escuela, la Sra. Mon Them comentó: «Durante la guerra, tras la paz, regresamos al pueblo. No había budistas cerca de la antigua pagoda. Los aldeanos temían que los monjes no tuvieran qué comer, así que doné terrenos para construir una nueva pagoda. Luego, al ver que los niños del pueblo tenían que ir a la escuela demasiado lejos y no podían caminar, doné terrenos al Estado para construir una escuela».

Desde la antigüedad hasta ahora, las costumbres aquí no han cambiado, pero la vida sí. Antes, los caminos eran de tierra y, cuando llovía, se llenaban de lodo, lo que dificultaba mucho el tránsito. Gracias a que el Estado ha asfaltado las carreteras, viajar es más cómodo.

El Sr. San Keo, hijo de la Sra. Mon Them, continuó: «De joven, la vida era difícil debido a la guerra y no recibí una educación completa. Cuando regresé aquí, ya era mayor y no tenía las condiciones para ir a la escuela. Solo sabía cultivar para ganarme la vida. Aquí, personas de todos los grupos étnicos viven en armonía y solidaridad, como hermanos».

En Phum Chang Rut todavía hay muchas casas sobre pilotes típicas de la arquitectura jemer del sur.

Durante los años de lucha contra los estadounidenses para salvar el país, el pueblo jemer de la comuna de Hoa Hiep tenía una tradición de apego a la revolución. Soc Thiet fue considerada antiguamente una "zona de guerra del Viet Cong". Cuando el enemigo invadió la zona, solo se atrevieron a ir a Xom Giua y no se aventuraron a adentrarse en las aldeas. En la famosa ofensiva de Junction City, Soc Thiet y Chang Rut contaron con todo un escuadrón guerrillero jemer que participó en la lucha contra los estadounidenses.

La Sra. Phung Thi Mai Huyen, vicepresidenta del Comité Popular de la Comuna de Hoa Hiep, afirmó que, gracias a la atención de los líderes de todos los niveles, ahora hay suficiente electricidad, carreteras, escuelas y puestos médicos para atender las necesidades de la población étnica. La vida económica , cultural y espiritual del pueblo jemer está en constante mejora.

Los estudiantes pobres y estudiosos de la comuna de Hoa Hiep se preparan para recibir regalos.

Existen numerosos programas y políticas para apoyar a la comunidad jemer de la zona. Además, el Comité Popular de la comuna moviliza a benefactores para que visiten y entreguen obsequios a personas en situación difícil en la comuna durante las festividades de la comunidad jemer. Asimismo, existen políticas para apoyar a las mujeres jemeres en el desarrollo de su economía familiar.

En particular, en el nuevo programa de construcción rural de la comuna de Hoa Hiep, la población étnica jemer de la zona ha hecho muchas contribuciones donando tierras para caminos rurales, construyendo escuelas y participando en la protección de la seguridad y el orden en la comuna.

Los graneros de arroz de los aldeanos jemeres de Hoa Hiep pueden estar a veces vacíos, a veces llenos, pero el afecto de la gente de Soc Thiet y Chung Rut por la revolución y la comunidad es como el río Dong Vam Co, nunca seco.

Océano

Fuente: https://baotayninh.vn/ky-xiii-dong-bao-khmer-o-xa-hoa-hiep-a176591.html