La Resolución n.º 80-NQ/TW del Politburó sobre el desarrollo de la cultura vietnamita reconoce la cultura como el "poder blando" de una nación y una fuerza impulsora directa del desarrollo socioeconómico.
En particular, el espíritu de la resolución ha dado lugar a un nuevo enfoque: considerar el patrimonio, incluido el folclore, no solo como recuerdos que deben preservarse, sino también como un recurso para el desarrollo de la industria cultural en la nueva era.
La "mina de oro" de la industria cultural.
Según el profesor Dr. Le Hong Ly, presidente de la Asociación de Artes Populares de Vietnam, a lo largo de la historia del país y hasta nuestros días, la cultura popular siempre ha ocupado un lugar fundamental e importante en la vida del pueblo vietnamita.
Durante mucho tiempo, hasta el triunfo de la Revolución de Agosto, más del 90% del pueblo vietnamita era analfabeto, por lo que la cultura popular ocupaba un lugar fundamental en la vida del pueblo vietnamita, así como en la de las minorías étnicas que habitaban Vietnam.
El folclore se transmite oralmente y a través de las prácticas cotidianas de las personas de una manera práctica y participativa, y se memoriza.
Costumbres, tradiciones, canciones populares, cuentos, leyendas, anécdotas, rituales, festivales, sacrificios, cultos... se repiten y están profundamente arraigados en la mente de cada persona.
Aunque la población era analfabeta y carecía de educación histórica formal, las historias sobre el rey Hung Vuong, San Giong, las hermanas Trung, An Duong Vuong, Ngo Quyen, Tran Hung Dao y otros personajes han calado en su conciencia a través de la tradición oral, las fiestas de las aldeas y los rituales comunitarios, y se han transmitido de generación en generación.
Los valores de la cultura popular han fomentado el patriotismo, el sentido de comunidad y el principio de "beber agua y recordar la fuente" para el pueblo vietnamita, creando así la base para la formación de la identidad vietnamita actual.
Además de más de 8.000 festivales culturales y religiosos en todo el país, pueblos con artesanía tradicional y una gastronomía variada , Vietnam también cuenta con un gran patrimonio de arte popular procedente de sus 54 grupos étnicos.
Las representaciones folclóricas como el agarre de palos, el juego de cuatro personas, las batallas simuladas, el ajedrez humano, la lucha en camas planas... representaciones artísticas como la danza Ai Lao, la danza de la serpiente, la danza de la prostituta, el canto Ba Trao, el canto Giam Nghe Tinh, el canto Quan Ho, el canto Xoan, el canto Soong Co, el canto Cheo Tau, Cheo, Tuong, Cai Luong, canciones y danzas folclóricas...; rituales de adoración al dios de la tierra, al dios del arroz, al dios del bosque, rituales Then, rituales de siembra de arroz, rituales de sacrificio de búfalos, culto a la fuente de agua, celebración del arroz nuevo... se convierten gradualmente en valores culturales y artísticos tradicionales distintivos, formando una base sólida de la vida cultural de la nación.
Los expertos culturales consideran que el rico acervo del folclore vietnamita constituye un inmenso recurso, comparable a una mina de oro, que podemos explotar para desarrollar la industria cultural. Sin embargo, lo fundamental es cómo explotarlo de manera que genere valor económico a la vez que se preserva la identidad y la riqueza cultural.
La profesora y doctora Le Hong Ly sostiene que, en el contexto de que Vietnam aún no ha desarrollado marcas culturales sólidas como Hollywood en Estados Unidos o la ola del K-pop en Corea del Sur, la cultura popular es un recurso crucial para crear una identidad única y una mayor competitividad para la industria cultural de Vietnam.
La mayor ventaja de Vietnam reside en la diversidad cultural de sus 54 grupos étnicos. Se trata de un "archivo viviente" increíblemente rico, del que pocos países disponen. Esta diversidad ofrece una fuente inagotable de inspiración para la música, el cine, el turismo, las artes escénicas, los festivales y las creaciones artísticas contemporáneas.
De hecho, muchos jóvenes artistas de éxito en la actualidad saben cómo utilizar elementos folclóricos en sus creaciones artísticas y han alcanzado un gran éxito.
Algunos ejemplos son la artista Hoa Minzy con su canción y video musical "Bac Bling"; Duc Phuc, ganador del Concurso de Canciones Intervision 2025, con su canción "Phu Dong Thien Vuong", una fusión de música folclórica y rap; y el artista Soobin Hoang Son con su obra "Muc Ha Vo Nhan"... Estas obras artísticas que exploran elementos de la cultura popular no solo aportan atractivo a los productos creativos, sino que también contribuyen a preservar y promover los valores culturales tradicionales en la vida contemporánea.
El reciente éxito de jóvenes artistas al combinar la música folclórica con la música electrónica, el rap o las representaciones escénicas modernas demuestra la renovada vitalidad de los materiales tradicionales en la industria del entretenimiento, así como el potencial ilimitado del arte folclórico para el desarrollo de la industria cultural y la promoción de los valores culturales tradicionales en el arte contemporáneo.
Fuerza motriz para el desarrollo sostenible
Muchos investigadores han señalado que el folclore vietnamita se considera una enorme "reserva de recursos" para el desarrollo de la industria cultural.
Los elementos tradicionales, modernizados con ideas contemporáneas, han generado un gran atractivo para el público, especialmente para los jóvenes. Esto demuestra que la cultura popular no es un patrimonio latente, sino que puede convertirse en un motor económico si se invierte adecuadamente.
Sin embargo, la forma de explotar estos recursos de manera que se genere valor económico a la vez que se preserva la identidad y la riqueza cultural es también una preocupación a la que la comunidad presta atención.
La Resolución 80-NQ/TW del Politburó sobre el desarrollo de la cultura vietnamita reconoció claramente esto al afirmar que la cultura debe impregnar todos los aspectos de la vida social; los valores culturales deben convertirse en el poder blando de la nación.
Muchos expertos creen que esto no es solo un punto de vista teórico, sino también una dirección estratégica para el desarrollo de Vietnam en el contexto de una competencia global cada vez más feroz.
Porque en la actualidad, la competencia entre naciones no se limita a la economía o la tecnología, sino que también depende de la capacidad de generar atractivo cultural. La nación que sepa explotar eficazmente sus recursos culturales creará una ventaja sostenible.
Uno de los puntos clave de la Resolución 80 es la exigencia de identificar plenamente y utilizar eficazmente los recursos culturales, situando el patrimonio cultural en el centro y los recursos culturales digitales como una fortaleza, con el objetivo de preservar, promover y desarrollar de forma sostenible los valores culturales. Esto demuestra que la cultura popular está siendo reconocida como un recurso genuino para el desarrollo.
Si bien el patrimonio se consideraba anteriormente principalmente desde una perspectiva de conservación, ahora también debe convertirse en un recurso creativo y una fuente de materias primas para la industria cultural.
En realidad, muchas de las industrias culturales que Vietnam ha identificado para su desarrollo están directamente vinculadas a la cultura popular, como el turismo cultural, las artes escénicas, la artesanía, la moda, el diseño, el cine, la publicidad y la gastronomía. Por consiguiente, cada forma de cultura popular puede convertirse en materia prima para la creación de nuevos productos culturales.
El rico acervo de cuentos populares puede convertirse en material para cine, animación, videojuegos, teatro y medios digitales. Leyendas sobre San Gióng, Sơn Tinh-Thủy Tinh, Chử Đồng Tử o las epopeyas de las Tierras Altas Centrales... pueden transformarse en cautivadoras historias culturales, tal como muchos países lo han hecho con éxito con sus mitos y leyendas populares.
Sin embargo, los expertos consideran que, para promover aún más la cultura popular, es necesario combinarla con la tecnología moderna y el pensamiento creativo. Además, debemos dar a conocer nuestra cultura al mundo de forma proactiva a través de películas, espectáculos y productos turísticos innovadores.
Actualmente, el hecho de que muchas empresas estén explotando el valor de la cultura local en el desarrollo turístico de Phu Quoc, Tay Ninh o Sa Pa... demuestra que, cuando se "enaltece" a través de nuevas narrativas, nuevas tecnologías y nuevas formas de expresión, la cultura popular puede convertirse por completo en un poder blando y un recurso para el desarrollo sostenible.
Muchos expertos culturales consideran la Resolución 80 como una fuerza impulsora, un "tónico" para el crecimiento de la cultura popular y su contribución al desarrollo cultural y económico de la nación.
La historia de la promoción de la cultura popular va más allá de su simple "preservación"; se trata de "despertar" los valores tradicionales para integrarlos en la vida moderna, creando productos culturales que sean competitivos, económicamente valiosos y capaces de difundir la imagen de Vietnam al mundo.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/van-hoa-dan-gian-mo-vang-cho-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1111042.vnp
Kommentar (0)