Inscripciones Han Nom en la montaña Non Nuoc: Potencial para convertirse en patrimonio documental de la UNESCO.

El yacimiento arqueológico de Non Nuoc no solo es famoso por sus valores históricos, culturales y paisajísticos, que le han valido la designación de reliquia histórica nacional y lugar de interés turístico, sino que también es un tesoro de patrimonio documental único.

Recientemente, el Departamento de Cultura y Deportes de Ninh Binh, la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades (Universidad Nacional de Hanoi) y la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam organizaron conjuntamente la conferencia científica internacional "Inscripciones Han Nom de la montaña Non Nuoc: potencial del patrimonio documental", que reunió a numerosos científicos y expertos nacionales e internacionales.

Paraje escénico de la montaña Non Nuoc. (Fuente: Periódico Van Hoa)

En el taller, los delegados discutieron la posibilidad de establecer un registro documental del patrimonio para este sistema de inscripciones; propusieron soluciones para preservar y promover los valores asociados al desarrollo sostenible y la educación patrimonial; y recomendaron orientaciones específicas para proteger y promover el valor del patrimonio en el contexto actual.

El sistema de inscripciones Han Nom en los acantilados de la montaña Non Nuoc tiene muchos significados en la historia, la cultura, la religión, las creencias, la literatura y el arte.

Esto no solo refleja la presencia y el desarrollo de la literatura Han Nom en la antigua capital, sino que también constituye una vívida evidencia del proceso de intercambio cultural, ideológico y religioso de muchas dinastías feudales a lo largo de los siglos.

De las 43 estelas de Ma Nhai que aún se conservan en la montaña, hay 37 inscripciones Han Nom que datan desde la dinastía Tran hasta principios del siglo XX, incluyendo 9 de la dinastía Tran, 3 de la dinastía Le temprana en el siglo XV, 1 de la dinastía Mac en el siglo XVI, 4 de la dinastía Le tardía en los siglos XVII-XVIII, y el resto de la dinastía Nguyen.

Se trata de un tesoro inmenso y valioso de documentos históricos y literarios, que contribuyen a autenticar y documentar acontecimientos y figuras históricas relacionadas con la montaña Non Nuoc y la región de Ninh Binh ...; son grabados únicos de poemas y prosa real de reyes, poemas de poetas, junto con caligrafía y escritura únicas.

El sistema de inscripciones en la montaña Non Nuoc. (Fuente: Periódico Van Hoa)

Algunas obras literarias de valor excepcional incluyen la estela Duc Thuy Son Linh Te Thap Ky compuesta por Truong Han Sieu y grabada en el lado de la montaña Duc Thuy en el año Quy Mui, el tercer año del reinado de Thieu Phong (1343) bajo el reinado del rey Tran Du Tong.

Esta es una de las inscripciones de estelas de especial valor en el sistema de estelas de Vietnam; la estela del "Decreto Imperial" del emperador retirado Tran Minh Tong, grabada en el año Ky Suu, era Thieu Phong (1349); la estela de Ngo Thi Si y Ngo Thi Nham...

Mediante el taller y los resultados de las investigaciones de expertos y científicos, la localidad absorberá y completará el expediente de nominación de las inscripciones Han Nom de la montaña Non Nuoc a la Lista del Patrimonio Mundial Documental en el marco del programa Memoria del Mundo de la UNESCO en la región de Asia-Pacífico, garantizando la precisión, la exhaustividad, el rigor científico y el cumplimiento de los requisitos.

Fuente: https://baoquocte.vn/van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-tiem-nang-tro-thanh-di-san-tu-lieu-cua-unesco-316985.html