El programa de intercambio de cantos folclóricos tradicionales que celebra el Año Nuevo Lunar 2026 (Año del Caballo), organizado por el distrito de Nam Trieu ( Hai Phong ), es una oportunidad para que la comunidad preserve y continúe juntamente el singular patrimonio de canciones folclóricas de la región de Thuy Nguyen.
Los alegres sonidos de las canciones de amor llenan el aire.
Al caer la tarde sobre el estuario del Nam Trieu, en el lugar de reunión del Club de Canto Folclórico Tradicional de Lap Le, parejas de hombres y mujeres se alinean, sus voces subiendo y bajando. El distinguido artista Dinh Nhu Hang, presidente del Club de Canto Folclórico Tradicional de Lap Le, dice lentamente: “Antiguamente, si llegaba el Tet (Año Nuevo Lunar) sin escuchar el sonido de los cantos folclóricos, no era realmente el Tet. Era un símbolo de nuestra patria…”.
Desde principios de enero, los clubes de la región comenzaron a organizar concursos de canto, atrayendo a grandes multitudes, desde personas mayores hasta jóvenes amantes de las canciones folclóricas.
Este año, el Club de Canto Folclórico Tradicional de Lap Le realizó un sorteo para determinar qué estilo de canto representaría la canción de bienvenida y la canción sobre la nuez de betel y el tabaco. Se asignaron seis parejas de cantantes: tres interpretarían canciones de amor, canciones festivas y canciones de bienvenida; las otras tres, canciones sobre la nuez de betel y el tabaco. La artista Vu Thi Thao, quien lleva más de treinta años dedicada al canto folclórico, expresó con emoción: “Mi familia ha estado involucrada en el canto folclórico durante generaciones. Desde mis padres hasta mis hermanos, todos lo cantamos. Ahora que el Estado lo ha reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional, nos sentimos aún más orgullosos y decididos a preservarlo”.
Tras un sorteo para determinar el estilo de canto folclórico tradicional, a los miembros se les asignaron canciones, practicaron las letras y aprendieron a cantar y a responder. Durante los días del intercambio de canto folclórico que celebró el Año Nuevo Lunar del Caballo 2026, los miembros del Club de Canto Folclórico Tradicional de Lap Le habían memorizado las encantadoras canciones de llamada y respuesta que habían preparado meses antes del Año Nuevo Lunar.
De igual manera, el Club de Canto Du del barrio de Hoa Binh también se preparó meticulosamente para el programa de intercambio. «Nos sentimos muy honrados de que nuestra ciudad natal tenga un patrimonio que el Estado valora. Incluso los ancianos de noventa años siguen enseñando a las nuevas generaciones. El club se reúne dos veces al mes para practicar canto y repasar estilos de canto para el intercambio. Este año, el barrio de Nam Trieu organiza un programa de intercambio de canto Du para celebrar el Año Nuevo Lunar 2026, así que podemos participar y aprender. Estamos muy emocionados y hemos estado practicando con diligencia durante muchos días…», compartió el Sr. Nguyen Van Minh, presidente del Club de Canto Du del barrio de Hoa Binh.
Fuente de alimentación Heritage
El Hát đúm se concentra principalmente en la antigua zona de Tổng Phục, ahora parte del barrio de Nam Triệu, y sus alrededores. Según los artistas, las chicas de esta zona tienen la piel clara y una belleza encantadora, pero suelen llevar un pañuelo que les cubre el rostro. En el canto de llamada y respuesta con los hombres, si una chica se enamora de un chico, se quita el pañuelo personalmente.
Inicialmente, la tradición del canto folclórico consistía únicamente en canciones de saludo, canciones festivas, canciones de preguntas y respuestas, canciones para resolver acertijos, canciones de llamada y respuesta, canciones de amor y canciones de despedida; posteriormente, se añadieron canciones de soldados y canciones para escribir cartas. Según los investigadores, existen tres formas: el canto folclórico individual (libre y espontáneo), el canto folclórico grupal (interpretado fuera del festival) y el canto folclórico festivo (un concurso de talentos celebrado en templos y pagodas de aldeas con participación pública). Cada festival de canto incluye varias etapas: saludos (promesas), cortejo, acertijos (explicaciones), llamadas y respuestas, invitaciones, cantos de soldados, escritura de cartas, boda y despedida. Quienes no pueden responder deben "dejar una muestra de confianza", creando una atmósfera a la vez competitiva y encantadora.
A pesar de los numerosos cambios históricos, la tradición del canto folclórico "hat dum" ha sido apreciada y preservada por el pueblo. En 2018, "hat dum" fue incluido en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial, lo que reafirma el valor único de este género musical folclórico.
Sin embargo, la conservación aún enfrenta muchos desafíos, especialmente en lo que respecta a la enseñanza de las generaciones más jóvenes y el mantenimiento de los espacios escénicos tradicionales.
El intercambio de cantos folclóricos tradicionales que celebra el Año Nuevo Lunar del Caballo 2026 se inaugurará el 21 de febrero de 2026 (el quinto día del primer mes lunar). Esta es la primera vez que el distrito de Nam Trieu, una unidad administrativa de reciente creación a partir de Lap Le, Nam Trieu Giang y Tam Hung, organiza un intercambio de tal magnitud tras su fusión. El Sr. Nguyen Duc Dung, vicepresidente del Comité Popular del distrito de Nam Trieu y jefe del Comité Organizador del Festival, afirmó: “El canto folclórico es una característica cultural única de la antigua región de Tong Phuc. El distrito organiza este intercambio para preservar y promover el valor de este singular patrimonio cultural. A largo plazo, el distrito planea destinar terrenos para la construcción de un área de conservación del canto folclórico, que incluirá una casa tradicional, un espacio para la preservación de documentos y un centro comunitario para los amantes de la música folclórica. Esperamos que el canto folclórico no solo sea un recuerdo de la antigua región de Tong Phuc, sino que siga vivo en la actualidad…”.
NHAT LAMFuente: https://baohaiphong.vn/ve-tong-phuc-xua-nghe-cau-hat-dum-536490.html
Kommentar (0)