¿Por qué a los jugadores vietnamitas en el extranjero les resulta difícil adaptarse?

TODOS LOS COMIENZOS SON DIFÍCILES

"Al principio de mi estancia en Vietnam, me daba miedo hablar vietnamita. Estudiaba vietnamita dos o tres veces por semana con un profesor, pero no me comunicaba a menudo. No entendía lo que decían, ni mucho menos", confesó el portero Nguyen Filip en diciembre de 2023, cuando llevaba medio año de vuelta en Vietnam, jugando para el Club de Policía de Hanói (CAHN Club) y estaba en proceso de solicitar la ciudadanía.

Adou Minh (izquierda) y Cao Hanging Quang Vinh, ambos nacidos en 1997, son opciones prometedoras para el equipo vietnamita.

FOTO: MINH TU

Nguyen Filip es un portero de clase europea, con 8 años jugando en la República Checa (para 2 clubes Slovan Liberec y Slovacko). El portero de 33 años también jugó en la Europa League y fue convocado por la selección de la República Checa. A pesar de sus excelentes habilidades profesionales, Nguyen Filip no pudo evitar sentirse confundido al principio cuando regresó a Vietnam para competir.

Las barreras lingüísticas, las características culturales tanto en el fútbol como en la vida, las habilidades de comunicación, los aspectos culinarios , el estilo de vida... no son sólo los problemas de Nguyen Filip, sino también los de muchos jugadores vietnamitas en el extranjero cuando deciden regresar a Vietnam. Además, la diferencia de clima, con el Norte con veranos calurosos y húmedos mientras que el Sur es caluroso todo el año, junto con la forma de vivir y comer, hace que a muchas personas que viven lejos les lleve tiempo acostumbrarse.

"Cuando llegué a Vietnam, no estaba acostumbrado al clima. Hacía demasiado calor y la humedad era muy alta", dijo el defensa central Adou Minh, de nacionalidad vietnamita-francesa y jugador del Club Ha Tinh . El portero Patrik Le Giang (de origen eslovaco) también tuvo fiebre cuando regresó por primera vez a Vietnam para jugar en el Club CAHN, lo que llevó a que su condición física no llegara al 100%. El portero Dang Van Lam se unió a HAGL cuando tenía solo 17 años, pero no pudo quedarse. Regresó a Rusia para jugar al fútbol y luego en 2015 regresó al Hai Phong Club para buscar oportunidades. Después de muchos altibajos, problemas por las barreras del idioma y conflictos en el club, Van Lam pudo integrarse y convertirse en uno de los mejores porteros de la historia del fútbol vietnamita.

Aspectos destacados del CAHN Club 2-2 Buriram United Club: El equipo local tuvo que hacer un lamentable empate.

Sin embargo, no muchos jugadores vietnamitas en el extranjero pueden perseverar en la difícil fase inicial como Van Lam. La mayoría de las caras extranjeras de origen vietnamita que llegan a la V-League a probar suerte solo pueden durar un tiempo y luego… se van. Actualmente, solo Nguyen Filip, Cao Peng Quang Vinh, Adou Minh y Patrik Le Giang han demostrado sus habilidades.

El experto Doan Minh Xuong analizó: «Los jugadores vietnamitas en el extranjero provienen de muchos países con culturas muy diferentes. Hay lugares que comparten muchas similitudes con Vietnam, pero también hay lugares muy diferentes. Dependiendo de su punto de partida y personalidad, cada jugador tiene una capacidad de integración distinta. Algunos son rápidos, otros lentos y otros no logran integrarse».

El defensor Cao Colgante Quang Vinh es un caso raro de adaptación rápida. El ex jugador del Sochaux Club, que se unió al CAHN a principios de esta temporada, ha disputado 30 partidos en todas las competiciones y ha marcado 1 gol. Quang Vinh ha demostrado un rendimiento impresionante como lateral izquierdo y es probable que sea convocado a la selección nacional de Vietnam.

Quang Vinh comentó con Thanh Nien : «Cuando un jugador se muda a un nuevo entorno, creo que lo más importante es la capacidad de adaptación. Aprenden y experimentan un nuevo idioma y una cultura muy diferente a la anterior. Lo importante es si te atreves a aceptar desafíos para superarte o no».

PERSPECTIVAS DE INTEGRACIÓN

El experto Doan Minh Xuong analizó además: «Anteriormente, el fútbol vietnamita no tenía una política abierta hacia los jugadores vietnamitas en el extranjero, tanto en cuanto al número de jugadores que cada equipo podía inscribir como a la oportunidad de nacionalizarse y contribuir a la selección nacional. Sin embargo, la situación ha cambiado. La V-League permite a cada equipo utilizar dos jugadores vietnamitas en el extranjero, y la oportunidad de obtener la ciudadanía y unirse a la selección nacional también es más abierta, por lo que más vietnamitas en el extranjero regresan al país para probar suerte. Este aumento en el número de jugadores se traduce en más oportunidades. Además, en la era de un mundo "plano", cuando los jugadores vietnamitas dominan idiomas extranjeros y tienen una mentalidad abierta hacia personas de diferentes culturas, los jugadores vietnamitas en el extranjero también son recibidos con mayor entusiasmo».

El progreso de Van Lam en el pasado, o la presencia de Nguyen Filip, Cao Peng Quang Vinh, Adou Minh... en este momento motivarán aún más a muchos vietnamitas en el extranjero a regresar a casa para contribuir más. Según el Sr. Doan Minh Xuong, además de los esfuerzos propios de los jugadores, la responsabilidad del club y de la selección nacional también es muy importante.

INVITACIÓN DE PROFESORES VIETNAMITA

La clave para que los jugadores vietnamitas en el extranjero se integren es aprender bien el idioma vietnamita. Tanto Nguyen Filip, Cao Hanging Quang Vinh (Club CAHN) como Adou Minh (Club Ha Tinh) invitan a profesores vietnamitas a dar clases particulares en sus casas todas las semanas. "Siempre intento comunicar frases básicas como "hola", "gracias", practicar el nombre de mis compañeros o dar órdenes en el campo en vietnamita. También aprendo a cantar el himno nacional vietnamita para prepararme si me convocan a la selección nacional", dijo Quang Vinh. Actualmente, la mayoría de los jugadores vietnamitas en el extranjero todavía prefieren utilizar el inglés. Si mejoras rápidamente tu vietnamita, el proceso de integración será mucho más corto.

Para que los jugadores vietnamitas en el extranjero jueguen bien, los clubes necesitan una estrategia para desarrollar sus habilidades, creando las condiciones necesarias para que se adapten a un nuevo estilo de vida y entorno. Este proceso requiere visión y tolerancia. Los jugadores deben intentar adaptarse, pero los clubes también deben estar abiertos a brindarles oportunidades, ayudándolos a estabilizar sus vidas antes de que puedan dedicarse al fútbol, ​​no solo pagándoles altos salarios. Los clubes también necesitan tener una identidad cultural y un posicionamiento de marca claro para que los jugadores vietnamitas en el extranjero puedan comprender y tengan más motivación para contribuir. El fútbol vietnamita necesita apertura y profesionalismo para acoger a quienes viven lejos de casa. De igual manera, la selección nacional vietnamita o las selecciones juveniles en el futuro darán la bienvenida a muchos jugadores vietnamitas en el extranjero. Definamos una estrategia clara para aprovechar al máximo sus habilidades, afirmó el Sr. Xuong. (continuará)

Mira los mejores deportes en FPT Play, en fptplay.vn

Fuente: https://thanhnien.vn/vi-sao-cau-thu-viet-kieu-kho-thich-nghi-185250519223404822.htm