Esta colección de relatos sigue ofreciendo a los lectores una perspectiva compartida y conmovedora, profundamente marcada por un viaje vital rico en experiencias.
En su trayectoria profesional, el nombre de Nguyen Chien Thang se asocia a numerosos cargos: ex viceministro de Asuntos Exteriores , exembajador de Vietnam en Argelia, Francia y el Reino de Camboya. En el ámbito literario, utiliza el seudónimo de Thang Sac, que acompaña a su prolífica obra creativa. Prolífica porque la cantidad de novelas y colecciones de cuentos que ha escrito es suficiente para desafiar incluso a escritores profesionales.
Entre ellas, la novela «Días sin ti» (Editorial Femenina) y la colección de relatos «Un abrir y cerrar de ojos con el destino» han sido adaptadas al cine y la televisión. Además de su éxito en la pantalla, la obra literaria del escritor Thăng Sắc, rica en experiencias de la vida real, le valió el Premio Literario del Río Mekong en 2010 por su novela «Tío Tư, ¿quién eres?».
Repasemos brevemente la trayectoria creativa de un autor que no provenía de un entorno literario para conocer el trabajo que realizó antes de que naciera "My Viet Bac".
En esta nueva obra, el autor presenta a los lectores 11 cuentos y novelas que reflejan la vida real y la condición humana a través de "My Viet Bac", "Grandfather", "The Man Waiting for the Dew", "Returning to the Roots", "The Sea Boy" y otros.
En realidad, ninguna obra literaria está exenta de la historia de la vida, el amor y la condición humana. Sin embargo, dentro del flujo común de inspiración sobre el devenir de la vida, la historia y las diversas facetas del destino, lo que marca la diferencia reside en la experiencia del escritor y su capacidad para destilar la realidad. Es en este ámbito de la realidad donde, solo a través de la experiencia directa, el escritor puede obtener los detalles y las emociones necesarios para conmover al lector.
«Mi Viet Bac» —la obra que da título a la colección— es un ejemplo de la experiencia personal del autor. Es un Viet Bac de gente común con un profundo sentido de la humanidad, amor, compasión, autoconciencia y un espíritu de sacrificio sencillo y natural. Es también el espacio de una zona de resistencia grabada a fuego en la memoria de muchos.
A veces, se trata solo de unos pocos detalles: «Era principios de otoño, la higuera frente a mi casa tenía pocas hojas, unas pocas hojas amarillas se arremolinaban con el viento y caían silenciosamente sobre el suelo marrón oscuro. Estaba en cuclillas, inclinado, intentando atrapar pequeños pavos reales que salían de los pequeños agujeros en el suelo…» En efecto, como compartió el escritor, Viet Bac es una región que alimentó sus recuerdos.
La escritora Do Bich Thuy expresó sus impresiones tras leer "Mi Viet Bac": "Ya sea que escriba sobre Viet Bac o sobre otras regiones, la autora mantiene un estilo coherente de observación y reflexión... Aunque se la denomina colección de cuentos, en realidad se asemeja al estilo de una novela".
También aprecio el estilo de escritura que refleja la perspectiva de un diplomático, una síntesis de sus ricas y extensas experiencias vitales. Como un «pasaporte al amor», el ambiente y las conversaciones entre la Sra. Ly y su esposo destilan la impronta de un estilo de vida refinado. Los personajes, los detalles y los diálogos de la obra recuerdan a su anterior libro de no ficción, «La historia de un embajador». A través de él, emergen detalles de la vida de generaciones de diplomáticos, con no falta de angustia e intensidad, pero también con mucha bondad y calidez.
Tanto en ficción como en no ficción, el escritor Thang Sac se toma su trabajo muy en serio y lo impregna de sinceridad y empatía. Por ello, "My Viet Bac", al igual que muchas de sus otras obras, es sencilla y sin adornos en su estilo y lenguaje, pero conmueve profundamente al lector.
Fuente: https://hanoimoi.vn/viet-bac-cua-nha-van-thang-sac-749275.html
Kommentar (0)