Vietnam - Camboya: Abriendo nuevas oportunidades para la cooperación y el desarrollo turístico

[anuncio_1]

Muchas buenas señales sobre el turismo entre los dos países

Al dar la bienvenida a la delegación del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, encabezada por el ministro Nguyen Van Hung, que visitó Camboya para asistir a la ceremonia de apertura de los Juegos del Sudeste Asiático (SEA Games), el ministro de Turismo, Thong Khon, expresó su satisfacción y agradecimiento por la participación de la delegación vietnamita en los 32.º Juegos del Sudeste Asiático. En esta ocasión, el ministro Thong Khon también reconoció los esfuerzos de la industria turística de ambas partes. A pesar de la pandemia de COVID-19 en 2019, ambos ministerios se han reunido y colaborado en tres ocasiones.

Gracias a la dirección de ambos ministros y al esfuerzo de los funcionarios, funcionarios y empleados públicos de ambos ministerios, la cooperación turística entre ambos países ha logrado numerosos resultados. Espero que ambas partes cooperen y promuevan el desarrollo turístico, especialmente tras la implementación del Memorando de Entendimiento que se firmará en breve. Esperamos que el número de turistas vietnamitas que visiten Camboya este año sea igual al de antes de la pandemia de COVID-19, declaró el ministro Thong Khon.

El Ministro Nguyen Van Hung espera que la cooperación turística entre Vietnam y Camboya tenga señales más positivas en el futuro.

Al anunciar la buena noticia de que, en los primeros tres meses de 2023, Camboya recibió a más de 200.000 visitantes vietnamitas y que el número de turistas camboyanos en Vietnam también creció considerablemente, el Ministro de Turismo de Camboya afirmó que la industria turística del país de las pagodas está implementando diversas soluciones para impulsar el desarrollo turístico, como la construcción de un puerto marítimo multipropósito en la provincia de Kampot para atraer turistas a Camboya por mar. El ministro Thong Khon, valorando el desarrollo turístico vietnamita en Phu Quoc, expresó su deseo de conectar el turismo de Phu Quoc con la provincia de Siem Reap. Para ello, ambas partes necesitan establecer conexiones para tener vuelos directos entre estos dos famosos destinos turísticos.

En cuanto al deporte, como presidente del Comité Olímpico de Camboya, el Sr. Thong Khon agradeció a Vietnam su valioso apoyo en la formación y entrenamiento de muchas generaciones de entrenadores y atletas camboyanos, especialmente en Vovinam. Este deporte ha sido galardonado con numerosas medallas de oro en Camboya. Agradeciendo la visita del viceprimer ministro Tran Luu Quang y su asistencia a la ceremonia de apertura de los 32.º Juegos del Sudeste Asiático, el Sr. Thong Khon expresó su deseo de que Vietnam, en general, y el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, en particular, sigan prestando atención y creando condiciones favorables para el desarrollo del deporte en Camboya, promoviendo el desarrollo de una economía sin humo.

El ministro Thong Khon enfatizó que Vietnam y Camboya promoverán la cooperación en el campo del turismo.

Recordando la gratitud que el pueblo camboyano y el propio Ministro tienen por Vietnam por ayudar a Camboya a escapar del genocidio de Pol Pot para entrar en una era de paz, reconciliación nacional y desarrollo, el Ministro de Turismo enfatizó que aprecia mucho el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam y siempre consideró a Vietnam como un amigo y hermano con sentimientos preciosos y confianza.

La cooperación turística entre ambos países es cada vez más efectiva.

En un ambiente cálido y amistoso, el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Nguyen Van Hung, expresó que en los últimos días, la delegación del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo tuvo la oportunidad de visitar el hermoso país de Camboya, lleno de solidaridad fraternal, presenciar el desarrollo del país de las pagodas y quedó impresionado por la organización de los 32º Juegos del Sudeste Asiático.

Con sincero respeto, el ministro Nguyen Van Hung expresó su alegría y felicitó la exitosa ceremonia de inauguración de los 32.º Juegos del Sudeste Asiático, que dejó una grata impresión en los ciudadanos de los países de la ASEAN. Recordando el papel del deporte en la consolidación de la paz, que el primer ministro Hun Sen volvió a mencionar en la ceremonia de inauguración de los 32.º Juegos del Sudeste Asiático, el ministro Nguyen Van Hung afirmó que esta idea y el programa artístico especial de la ceremonia ayudaron a los ciudadanos de los países de la ASEAN a comprender mejor la cultura, el crecimiento y la madurez de Camboya desde su liberación.

El Ministro Nguyen Van Hung y el Ministro Thong Khon firmaron un Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam y el Ministerio de Turismo del Reino de Camboya.

Si bien Camboya es un país en desarrollo con muchas dificultades, gracias al carácter generoso y abierto del pueblo jemer, Camboya ha proporcionado alojamiento y comida gratuitos a las delegaciones, dejando una huella especial tras la celebración de los 31.º Juegos del Sudeste Asiático. El ministro Nguyen Van Hung también cree que, tras el éxito de la Ceremonia de Apertura, con una impresionante actuación que combinó sonido, luz y efectos tecnológicos, los 32.º Juegos del Sudeste Asiático seguirán celebrándose con éxito.

En cuanto a la cooperación en el ámbito turístico, en 1995 ambas partes firmaron un acuerdo de cooperación turística y posteriormente firmaron los documentos de implementación. Actualmente, ambas partes están implementando el memorando de cooperación turística firmado en 2015. El Ministro Nguyen Van Hung valoró la cooperación para promover el desarrollo turístico, especialmente la superación de las dificultades del turismo en ambos países durante la pandemia, y afirmó que esta es una oportunidad para que ambas partes revisen el proceso de cooperación del pasado para extraer experiencia y proponer soluciones específicas para el futuro. Con 7 meses restantes de 2023, el Ministro indicó que necesitamos implementar actividades específicas o, en un marco de 5 años, determinar las tareas para cada año, lo que hemos hecho y lo que necesitamos agregar para que la implementación sea más efectiva en los años siguientes.

El Ministro evaluó que la implementación de la cooperación en el campo del turismo en los últimos años ha cumplido con los contenidos firmados, las dos partes también han innovado muchos productos turísticos; realizaron muchas actividades de intercambio de delegaciones, en particular la aparición del Ministro de Turismo de Camboya en la Feria Internacional de Turismo de Ciudad Ho Chi Minh.

La firma crea una base para promover la cooperación entre los dos ministerios en el futuro.

En cuanto al intercambio de visitantes, Vietnam y Camboya siempre prestan atención al intercambio bidireccional de turistas, en el cual el número de turistas vietnamitas a Camboya regularmente ocupa el primer lugar entre los países que envían turistas a Camboya. Los turistas camboyanos a Vietnam han tenido un crecimiento positivo (en 2022, el número de turistas vietnamitas a Camboya alcanzó los 466.170, lo que representa el 21,7% del número total de visitantes a Camboya y ocupa el segundo lugar entre los países que envían turistas a Camboya). Los turistas camboyanos a Vietnam han tenido un crecimiento positivo cada año (en 2022, el número de turistas camboyanos a Vietnam alcanzó los 140.461 y ocupó el cuarto lugar entre los países que envían turistas a Vietnam). En los primeros 4 meses de este año, el número de turistas camboyanos a Vietnam fue de 135.501; el número de turistas vietnamitas a Camboya en los primeros 2 meses del año fue de 131.196.

El Ministro Nguyen Van Hung enfatizó que el punto en común entre ambos países es el desarrollo del turismo basado en los recursos culturales, identificando el desarrollo de productos turísticos basados en las fortalezas del patrimonio. El Ministro también sugirió maneras de crear nuevos productos turísticos, como el turismo a través de sitios patrimoniales, creando tours, rutas y vuelos que conecten destinos con los patrimonios famosos de ambos países; construyendo nuevos productos turísticos con el espíritu de "dos países, un solo destino". El Ministro de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam afirmó que Vietnam creará las condiciones y apoyará a Camboya en la capacitación y la mejora de la calidad de los recursos humanos en el sector turístico.

El Ministro también informó al Ministro de Turismo de Camboya que Vietnam siempre presta atención y crea condiciones favorables para el desarrollo del turismo a través de políticas específicas como la flexibilización de visas o la modificación y complementación de la Ley de Salida y Entrada para crear condiciones favorables para que los ciudadanos y turistas vengan a Vietnam por aire, carretera y mar.

Resumen de la sesión de trabajo

Tras agradecer al ministro Nguyen Van Hung y a la delegación del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam su apoyo al Ministerio de Turismo de Camboya en particular y a Camboya en general, el ministro Thong Khon expresó su deseo de fortalecer aún más la cooperación entre ambos ministerios y afirmó que la afición camboyana siempre aprecia y apoya a los atletas vietnamitas que compiten en los 32.º Juegos del Sudeste Asiático. En cuanto a la invitación del ministro Nguyen Van Hung, el ministro Thong Khon aceptó con gusto y afirmó que organizaría una visita a Vietnam próximamente.

Inmediatamente después de la reunión, ambos ministros firmaron un Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam y el Ministerio de Turismo del Reino de Camboya para fortalecer la cooperación turística. En consecuencia, ambas partes fortalecerán y desarrollarán el turismo en beneficio mutuo; promoverán el flujo turístico entre ambos países mediante el fortalecimiento de la cooperación transfronteriza, la facilitación del turismo transfronterizo y el aumento de la frecuencia de vuelos directos entre ambos países; fortalecerán la cooperación turística mediante la implementación de actividades específicas basadas en el marco jurídico nacional de ambos países y los tratados internacionales de los que cada país es parte, y fortalecerán la capacidad en los sectores del turismo y los servicios de viajes en ambos países.

Ambas partes también facilitarán los viajes y las actividades transfronterizas entre ambos países; intercambiarán información y datos turísticos; cooperarán en la promoción y comercialización del turismo; y conectarán y desarrollarán productos turísticos. Este MdE tendrá una vigencia de cinco años a partir de la fecha de su firma.

En cuanto al deporte, el Ministro espera que, en el futuro, los Comités Olímpicos de ambos países sigan cooperando eficazmente, y que Vietnam también apoye a su país amigo en el entrenamiento de equipos y la provisión de instalaciones. El Ministro también invitó al Sr. Thong Khon, presidente del Comité Olímpico de Camboya, a visitar Vietnam y firmar un acuerdo de cooperación entre ambos países para profundizar la cooperación amistosa en materia deportiva y promover los resultados del éxito de los 32.º Juegos del Sudeste Asiático.

JUE SAM; foto: QUY LUONG (de Camboya)

[anuncio_2]
Fuente