Vietnam y Filipinas promueven la cooperación marítima y oceánica y se coordinan para abordar con prontitud los problemas que surgen en el mar.

El 2 de agosto, en la Casa de Huéspedes del Gobierno, el Ministro de Relaciones Exteriores Bui Thanh Son y el Ministro de Relaciones Exteriores de Filipinas, Enrique Manalo, copresidieron la X Reunión del Comité Conjunto Vietnam-Filipinas sobre Cooperación Bilateral (UBHH-10) durante la visita oficial del Ministro de Relaciones Exteriores de Filipinas.

Đón Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Enrique Manalo, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Philippines trên tất cả các lĩnh vực; đồng thời khẳng định Việt Nam là đối tác chiế

El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, y el ministro de Asuntos Exteriores de Filipinas, Enrique Manalo. (Foto: Tuan Anh)

El Ministro Manalo expresó su alegría por visitar Vietnam por primera vez y enfatizó que Vietnam es también el primer país que visita oficialmente como Ministro de Asuntos Exteriores; Afirmó que Filipinas siempre concede importancia al fortalecimiento y desarrollo de la relación amistosa, cooperativa y multifacética con Vietnam, el único socio estratégico de Filipinas en la ASEAN.

El Ministro Bui Thanh Son dio la bienvenida a la visita oficial del Ministro Manila a Vietnam; Destacó que la visita es de gran importancia y contribuye a promover aún más la asociación estratégica entre ambos países.

En la 10ª sesión de la UBHH, con la participación de representantes de los ministerios y ramas pertinentes de los dos países, las dos partes realizaron una revisión y evaluación integral de las relaciones bilaterales desde la 9ª sesión de la UBHH en Manila (marzo de 2019) y la implementación del Programa de Acción Vietnam-Filipinas para el período 2019-2024.

Ambas partes se mostraron satisfechas con el buen desarrollo de la Asociación Estratégica entre Vietnam y Filipinas durante los últimos cuatro años, incluso durante la pandemia de Covid-19.

Las dos partes acordaron muchas medidas específicas para seguir promoviendo la cooperación en diversos campos; incluido un mayor intercambio de delegaciones y contactos de alto nivel, especialmente la visita a Vietnam del Presidente filipino Ferdinand Romualdez Marcos Jr. en el momento oportuno; aplicar eficazmente los mecanismos de cooperación bilateral, incluido el Comité Conjunto de Asuntos Marítimos y Oceánicos, el Subcomité Conjunto de Comercio, el Grupo de Trabajo Conjunto sobre Agricultura , el Grupo de Trabajo Conjunto sobre Pesca, etc.;

Las dos partes también promoverán el desarrollo de un Programa de Acción para implementar la Asociación Estratégica para el período 2025-2030; Fortalecer la cooperación en materia de defensa y seguridad; Esforzarse por llevar pronto el volumen de comercio bilateral a 10 mil millones de dólares, centrándose en el comercio del arroz.

Las dos partes también acordaron promover la cooperación en el mar y el océano; Mejorar el intercambio de información y coordinar la gestión oportuna de los problemas que surgen en el mar; Mejorar la eficacia de la cooperación en la prevención y la lucha contra las actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR).

Hai bên cũng trao đổi về tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm; cam kết tiếp tục phối hợp chặt chẽ và tích cực ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế như Liên hợp quốc, ASEAN…; nhất trí rằng việc gia tăng tin cậy chính trị và quan hệ Đối

El Ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, y el Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas, Enrique Manalo, copresidieron la décima reunión de la Comisión Conjunta Vietnam-Filipinas sobre Cooperación Bilateral. (Foto: Tuan Anh)

Además, las dos partes también acordaron promover la cooperación en otras áreas importantes como la agricultura, la cultura, el turismo, la educación , el transporte, la ciencia y la tecnología, el medio ambiente, el intercambio entre pueblos, etc.

Los dos Ministros también expresaron su satisfacción y acordaron seguir coordinándose y apoyándose mutuamente en foros multilaterales, especialmente en la ASEAN y las Naciones Unidas; cooperar con otros países de la ASEAN para mantener la solidaridad y el papel central de la ASEAN; promover la cooperación subregional de la ASEAN; Contribuir a construir comunidades fuertes y prósperas.

Los dos Ministros también acordaron fortalecer la cooperación entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países, incluyendo el aumento de los intercambios sobre temas internacionales y regionales de interés mutuo y la promoción de la cooperación entre las dos Academias Diplomáticas.

Al final de la 10ª Sesión del Comité Conjunto de Cooperación Bilateral, los Ministros de Relaciones Exteriores de los dos países firmaron las Actas de la Sesión y acordaron celebrar la 11ª Sesión del Comité Conjunto de Cooperación Bilateral en Filipinas en un momento apropiado en 2025.

El Ministro Manalo invitó respetuosamente al Ministro Bui Thanh Son a realizar una visita oficial a Filipinas en un momento conveniente.