Xuyen Viet Oil no está calificada, el ex subdirector aún propuso otorgar licencia

En la tarde del 21 de noviembre, continuó el juicio del caso ocurrido en Xuyen Viet Oil Transport and Tourism Trading Company Limited con el interrogatorio de los acusados.

En respuesta al abogado, el acusado Tran Duy Dong, ex Jefe del Departamento de Mercado Interno ( Ministerio de Industria y Comercio ), afirmó que no conocía a nadie en la Compañía Petrolera Xuyen Viet.

El acusado conoció a Nguyen Van Thang (Subdirector de la Sucursal de Hanoi de Xuyen Viet Oil) gracias a la presentación de Hoang Anh Tuan (ex Subdirector del Departamento de Mercado Nacional), quien le indicó que Thang tenía un pequeño obsequio para enviar. Según el acusado Dong, la revisión de los documentos y la renovación de la licencia de Xuyen Viet Oil fueron realizadas íntegramente por Tuan.

En el juicio, el acusado Hoang Anh Tuan admitió no haber inspeccionado completamente las instalaciones de Xuyen Viet Oil antes de proponer la concesión de la licencia. Tuan explicó que, debido al impacto de la pandemia de COVID-19 y al distanciamiento social, no pudo realizar la inspección directamente, pero aun así propuso la concesión de la licencia debido a la presión de sus superiores.

Según la acusación, en junio de 2021, la licencia comercial de Xuyen Viet Oil estaba a punto de expirar, pero la empresa no cumplía con los requisitos para su renovación. La presidenta de Xuyen Viet Oil, Mai Thi Hong Hanh, ordenó a Nguyen Van Thang que contactara y sobornara a los directivos del Departamento de Mercado Interno y del Ministerio de Industria y Comercio para obtener su apoyo.

La Sra. Hanh contactó a Nguyen Loc An (ex subdirector) para solicitar la intervención de Do Thang Hai (ex viceministro de Industria y Comercio). Gracias a esta presentación, conoció a Hoang Anh Tuan, quien a su vez informó a Tran Duy Dong. Ambos líderes acordaron crear las condiciones necesarias para la empresa bajo la dirección del viceministro Hai.

El 17 de junio de 2021, la Sra. Hanh entregó 10 000 USD a Nguyen Van Thang para que los transfiriera a Hoang Anh Tuan. Sin embargo, Thang solo entregó 5000 USD; el resto se transfirió al fondo de la sucursal de la empresa. Una semana después, cuando Thang presentó la solicitud, Hoang Anh Tuan firmó una notificación de denegación de la licencia por no cumplir con los requisitos del muelle, el almacén de recepción y el sistema de distribución de gasolina.

Ante esta dificultad, la Sra. Hanh continuó dirigiendo la compra de más negocios para cumplir con los requisitos de agentes minoristas, y al mismo tiempo le dio a Thang 300.000 USD como soborno. Thang se quedó con 50.000 USD, y los 250.000 USD restantes fueron llevados a la oficina de Tran Duy Dong con el mensaje: «La Sra. Hanh tiene un regalo para usted». Esta cantidad de dinero fue entonces repartida entre Dong y Tuan.

En noviembre de 2021, el Ministerio de Industria y Comercio organizó una delegación, encabezada por Hoang Anh Tuan, para inspeccionar las condiciones de la licencia de Xuyen Viet Oil. En esta ocasión, la Sra. Mai Thi Hong Hanh volvió a dirigir el pago de 10 000 USD a Tuan. Gracias a ello, la empresa cumplió con los requisitos y obtuvo una licencia para comercializar petróleo hasta 2026.

En el juicio, la acusada Mai Thi Hong Hanh admitió todos los actos de soborno imputados en la acusación. Respecto a las irregularidades relacionadas con el Fondo de Estabilización de Precios del Petróleo (Fondo BOG), afirmó ser la directora de la empresa y asumió la plena responsabilidad. Sin embargo, se negó a responder a las preguntas del abogado sobre los detalles de dichas irregularidades.
En lo que respecta a la compensación por daños y perjuicios, la Sra. Mai Thi Hong Hanh se comprometió a remediar las consecuencias, no solo por sus acciones, sino también para que la demandada Nguyen Thi Nhu Phuong, subdirectora de la empresa, asumiera su responsabilidad.

Hoang Tho

Fuente: https://vtcnews.vn/xuyen-viet-oil-khong-du-dieu-kien-cuu-vu-pho-van-de-xuat-cap-phep-ar908820.html