او در ۱۵ سپتامبر ۱۹۲۹ در روستای تونگ وو، کمون لای خه، شهر های فونگ متولد شد. او که قبل از سال ۱۹۴۵ در انقلاب شرکت داشت، در طول ۸۰ سال عضویتش به عنوان عضو حزب، تأثیر عمیقی در طول جنگهای مقاومت علیه فرانسه و ایالات متحده و به ویژه در روند اصلاحات بر جای گذاشت. محققان اجتماعی -اقتصادی، ۱۰ مورد از بزرگترین نقاط عطف زندگی دشوار، اما فداکارانه و باشکوه معاون نخست وزیر، دوآن دوی تان، را شناسایی کردهاند.
۱. فرمانده فرار از زندان کان دائو
او یکی از رهبران فرار از زندان جهنمی کان دائو در ۱۲ دسامبر ۱۹۵۲ بود. این فرار جسورانه که توسط روزنامههای مهم فرانسوی مانند فیگارو، پاریس-مارث، لِکو و لِاومانیته گزارش شد، افکار عمومی جهان را در آن زمان شوکه کرد.
داستان زندانی کان دائو، دوآن دوی تان، که رهبری فرار دریایی را بر عهده داشت، الهامبخش فیلم «صدای آن سوی اقیانوس» ساختهی کارگردانان دائو دوی فوک و نگوین مان ها شد که برای افتتاحیهی مجموعه فیلمهای جشن چهاردهمین کنگره ملی حزب کمونیست ویتنام از ۳ تا ۲۲ فوریه ۲۰۲۶ انتخاب شد. این فیلم داستان زندانیان سیاسی محبوس در زندان کان دائو، ارادهی تزلزلناپذیر آنها، آرزوی مشترکشان برای آزادی و آمادگیشان برای فداکاری برای کشورشان را روایت میکند.
۲. اصلاحات نهادی در کشاورزی از طریق قطعنامه حزب در مورد قراردادهای تولید.
در اواخر دهه ۱۹۷۰، آقای دوآن دوی تان، به همراه رهبران شهر های فونگ، با تکیه بر ایدهها و پروژههای آزمایشی تخصیص زمین در فو تو (که قبلاً وین فوک نام داشت)، این امر را از طریق قطعنامه ۲۴ سال ۱۹۸۰ توسط کمیته دائمی کمیته حزب شهر های فونگ در مورد تخصیص محصولات کشاورزی، به یک منبع اجتماعی عظیم تبدیل کردند. های فونگ با موفقیت این مدل پیشگامانه را اجرا کرد و در نتیجه یک اثر موجی قوی در عمل ایجاد کرد.
اندکی پس از آن، کمیته مرکزی حزب با صدور دستورالعمل ۱۰۰ (۱۹۸۱) رسماً سیستم قرارداد مبتنی بر محصول را به رسمیت شناخت. این گامی حیاتی بود که زمینه را برای قطعنامه ۱۰-NQ/TW دفتر سیاسی (دوره ششم) - که عموماً با نام "قرارداد ۱۰" شناخته میشود - در سال ۱۹۸۸ فراهم کرد و مبنای قانونی توسعه کشاورزی در سراسر کشور را ایجاد نمود. در طول اولین اصلاحات اقتصادی، ویتنام نه تنها از فقر رهایی یافت و به تدریج امنیت غذایی را تضمین کرد، بلکه به سرعت به یک صادرکننده پیشرو کشاورزی در جهان تبدیل شد. پیشرفت در کشاورزی به بسیاری از بخشهای اقتصادی دیگر نیز گسترش یافت و به شکلگیری یک مدل توسعه بازار محور مرتبط با صادرات کمک کرد. این امر همچنین پایه نظری و عملی مهمی برای توسعه منابع انسانی و اجتماعی فراهم کرد، در حالی که همزمان ادغام اقتصادی بینالمللی کشور را ارتقا بخشید.
تجربه عملی اصلاحات در شهر ساحلی های فونگ - که بیش از ۴۵ سال پیش به عنوان «خط مقدم» کشور شناخته میشد - با این جمله دبیر حزب شهر، دوآن دوی تان: «ما درخواست پول نداریم، فقط یک سازوکار میخواهیم»، در شکلدهی به مسیرهای مهم در فرآیند ساخت و تکمیل سیاستهای اصلاحات نهادی کشور نقش داشته است.
۳. پایه گذاری برای توسعه یک چشم انداز اقتصادی دریایی.
در اوایل دهه ۱۹۸۰، او چشمانداز استراتژیک، برنامهریزی و اجرای پروژههای قدرتمندی را به نمایش گذاشت که اقتصاد دریایی را تقویت کرد و فضای توسعه های فونگ را به سمت دریای شرقی گسترش داد. نمونههای بارز آن شامل احیای زمین و ساخت سد دین وو؛ حفر کانال کای تراپ؛ ساخت جادهها در جزایر کات های و کات با؛ و ساخت خاکریز در امتداد بزرگراه ۱۴ است... ساخت خاکریز در امتداد بزرگراه ۱۴ و احیای زمین در دو سون به تنهایی مساحت زمینهای کشت شده را گسترش داد، مناطق مسکونی جدیدی ایجاد کرد و منجر به تأسیس دو کمون جدید در های فونگ شد. برای بزرگداشت مشارکتهای او، این کمونها به های تان و تان تان (که اکنون بخش دونگ کین است) تغییر نام دادند.
چشمانداز او برای استراتژی های فونگ، اتصال زیرساختهای صنعتی به بنادر دریایی عمیق و گسترش تجارت بینالمللی، همراه با یک استراتژی «گسترش سرزمینی» مانند احیای زمین، ساخت خاکریز و گسترش زمین برای صنایع ساحلی و توسعه شهری بود. این امر نه تنها ظاهری جدید و پر جنب و جوش برای شهر ایجاد میکرد، بلکه پایه و اساس استراتژیهای اقتصاد دریایی و دفاع ملی آینده ویتنام را نیز بنا میگذاشت.
۴. پاسداری از قانون و قرار دادن مردم در مرکز توجه.
در سالهای که اقتصاد به شدت به یارانهها متکی بود و زندگی مردم همچنان با سختی همراه بود، او نه تنها به مسائل کلان اقتصادی میپرداخت، بلکه با مسائل خاص مربوط به معیشت مردم نیز شروع میکرد.
او معتقد بود که «توسعه باید با تغییرات در زندگی روزمره مردم سنجیده شود.» هدف «خوردن کافی، خوابیدن خوب و سفر ایمن» هسته اصلی تلاشهای او برای کاهش فقر و «رفاه مردم» بود که شخصاً با سیاستهای خاصی در مورد بهبود مسکن شهری، زیباسازی کوچههای شهری، بهبود بهداشت محیط، «کاشیکاری» جادههای روستایی و تشویق تولید کالا برای افزایش تدریجی درآمد مردم، آن را هدایت میکرد... او همچنین اولین کسی بود که تصمیم گرفت هدایایی از شهر را به همه شهروندان توزیع کند و نگرانی عمیق خود را برای زندگی مردم نشان دهد و پایه و اساس رویکردی در توسعه را بنا نهاد که مردم و اثربخشی عملی را در مرکز سیاست قرار میدهد.
او تولید ثروت مشروع را تشویق میکرد و بهبود استانداردهای زندگی مردم را معیار موفقیت دولت میدانست. روحیه او در حمایت از حاکمیت قانون به وضوح در این جملهاش نمایان بود: «بدون سند رسمی، های فونگ کاری از پیش نخواهد برد.»
۵. سیاستهای مالی و پولی برای مقابله با تورم.
در دوران تصدی خود به عنوان وزیر تجارت خارجی (فوریه ۱۹۸۷ - مه ۱۹۸۸)، در بحبوحه تورم به سرعت در حال افزایش، او یکی از اولین کسانی بود که سیاست واردات طلا را برای تثبیت ارزش پول پیشنهاد داد. این سیاست متعاقباً توسط دفتر سیاسی تصویب شد و سهم قابل توجهی در مهار تورم و تکمیل درآمد بودجه دولت داشت.
واردات تقریباً ۱۶۰ تن طلا که تا آوریل ۱۹۹۰ اجرا شد، نقطه عطفی مهم در مراحل اولیه اصلاحات اقتصادی محسوب میشود. این سیاست نه تنها به کاهش تورم و تثبیت بازار کمک کرد، بلکه به تدریج مکانیسم انحصار در تجارت خارجی را نیز از بین برد. در عین حال، گامی حیاتی در مدیریت بازار طلا بود که به تثبیت قیمتها و ایجاد منابع مالی اضافی برای بودجه در یک دوره چالشبرانگیز کمک کرد.
۶. ارتقای جذب سرمایهگذاری مستقیم خارجی و ادغام اقتصادی بینالمللی .
او اولین و تنها وزیر وزارت روابط اقتصادی خارجی از سال ۱۹۸۸ تا ۱۹۹۰ بود. او به همراه کمیته روابط اقتصادی خارجی، نقش مهمی در تدوین و اجرای قانون سرمایهگذاری خارجی مصوب سال ۱۹۸۷ ایفا کرد.
این قانون توجه و حمایت مثبت داخلی و بینالمللی، به ویژه از سوی جامعه تجاری، را به خود جلب کرد و به سرعت به اجرا درآمد. در طول دوره ۱۹۸۷-۱۹۹۵، این قانون نتایج قابل توجهی به همراه داشت و پایه و اساس جذب سرمایهگذاری مستقیم خارجی (FDI) را بنا نهاد و در نتیجه توسعه تجارت خارجی را در دوره اولیه گشایش ویتنام ارتقا داد.
۷. تفویض اختیار در هدایت و مدیریت فعالیتهای واردات و صادرات .
او در دوران تصدی خود به عنوان نایب رئیس شورای وزیران (که اکنون دولت است) از سال ۱۹۸۷ تا ۱۹۹۰، در پیشبرد بسیاری از سیاستهای مهم اصلاحات اقتصادی مشارکت داشت و به تدریج موانع اقتصاد یارانهای را از بین برد و توسعه بخشهای مختلف اقتصادی را تشویق کرد.
نکته قابل توجه این است که او یکی از مبتکران سیاستهایی بود که با هدف حذف تدریجی انحصار تجارت خارجی و گسترش استقلال کسبوکارها در فعالیتهای واردات و صادرات انجام شد. این اقدامات به تسهیل جریانهای تجاری، ایجاد شرایط مطلوب برای تولید و تجارت و گسترش بازارهای بینالمللی کمک کرد.
سیاستهای اجرا شده نه تنها اصلاحات نهادی را ترویج میدهند، بلکه به تغییر تفکر مدیریتی و حرکت به سمت یک محیط تجاری بازتر و پویاتر نیز کمک میکنند. این همچنین پایه و اساس مهمی برای شکلگیری و توسعه اقتصاد باز ویتنام در آینده است.
۸. کمک به عادیسازی روابط با چین و ایالات متحده.
در فوریه ۱۹۹۱، در سمت مدیر مؤسسه مرکزی تحقیقات و مدیریت اقتصادی، او در هیئتی به پکن برای مطالعه اقتصاد شرکت کرد. این هیئت به ریاست وو اوآن، دبیر کمیته مرکزی حزب کمونیست، تشکیل شده بود؛ او به عنوان معاون رئیس هیئت خدمت میکرد.
او با به کارگیری فلسفههای کنفوسیوس و زنگزی، شعر «دو پرنده که با هم پرواز میکنند» را سرود و آن را به عنوان هدیهای به وو اوآنه، دبیر حزب مرکزی، و لی پنگ، نخستوزیر چین، تقدیم کرد.
عنوان شعر معنای نمادینی دارد: در زبان چینی-ویتنامی، «بنگ» به معنای عقاب و «اوآن» به معنای مرغ انجیرخوار است که به دو پرندهای اشاره دارد که با هم اوج میگیرند و نمایانگر روحیهی همراهی و همکاری هستند.
«هوانگ اوآن به پکن، پایتخت، پرواز کرد.»
ملاقات با پرنده افسانهای، وعده عشق را محقق میکند!
اگر کار بزرگ انجام نشد، از کار کوچک شروع کنید.
«بالهایتان را به هم بزنید و با هم به سوی پناهگاهی امن پرواز کنید!»
این شعر، اگرچه فقط چهار سطر دارد، اما واضح و مختصر است و این پیام را میرساند: «روابط دیپلماتیک عادی بین دو کشور هنوز به زمان برای آمادهسازی نیاز دارد؛ در حالی که منتظر کارهای بزرگ هستیم، بیایید کارهای کوچک را انجام دهیم...». تنها چند ماه بعد، در نوامبر ۱۹۹۱، ویتنام و چین پس از بیش از یک دهه وقفه (۱۹۷۹-۱۹۹۱) رسماً روابط خود را عادی کردند و مرحله جدیدی از همکاری بین دو کشور را آغاز کردند.
در مورد ایالات متحده، در سپتامبر ۱۹۹۴ - تنها هفت ماه پس از لغو تحریم تجاری ایالات متحده علیه ویتنام - هیئتی متشکل از نزدیک به ۲۰۰ تاجر ویتنامی، به رهبری دوآن دوی تان، رئیس اتاق بازرگانی و صنایع ویتنام (VCCI)، از ایالات متحده بازدید کرد و در نمایشگاهی در سانفرانسیسکو، کالیفرنیا شرکت کرد.
این نمایشگاه با موفقیت چشمگیری روبرو شد و فراتر از انتظارات عمل کرد و توسط وزارت امور خارجه در گزارش امور خارجه سال ۱۹۹۴ خود به عنوان یکی از ۱۰ رویداد مهم امور خارجه ویتنام در آن زمان شناخته شد. سفر هیئت تجاری ویتنامی به ایالات متحده به عنوان یک پیشرفت تلقی شد و رویکرد جدیدی را در سیاست ادغام بینالمللی با روحیه «دوستی با همه کشورها» گشود.
این رویداد همچنین پایه و اساس ارتقای روابط اقتصادی و تجاری بین جوامع تجاری دو کشور را بنا نهاد. از آنجا، روابط دوجانبه همچنان رو به افزایش بود و منجر به نقطه عطف مهمی شد که رئیس جمهور بیل کلینتون و نخست وزیر وو وان کیت رسماً برقراری روابط دیپلماتیک بین ویتنام و ایالات متحده را در 11 ژوئیه 1995 اعلام کردند.
۹. ارتقای کسبوکارها به بازیگران کلیدی در اقتصاد.
در سال ۱۹۹۳، او سمت رئیس VCCI را بر عهده گرفت. طی نزدیک به یک دهه، او خود را وقف تبدیل VCCI به نهادی حرفهای و کارآمد کرد و به تدریج نقش آن را به عنوان نماینده جامعه تجاری ویتنام، چه در داخل و چه در سطح بینالمللی، ارتقا داد.
تحت رهبری او، VCCI دستخوش تحول قابل توجهی شد و در شکلدهی به جامعه تجاری به عنوان یکی از سه رکن اقتصاد بازار، در کنار دولت و مردم، نقش داشت. نقش او به وضوح در سه حوزه کلیدی نشان داده شده است:
اولاً ، تلاش برای تصویب قانون کسبوکار ۱۹۹۹ با این مضمون که «مجاز به انجام کسبوکار در هر چیزی که قانون آن را ممنوع نکرده است» یک نقطه عطف حیاتی بود که منعکسکننده تفکر اصلاحطلبانه و تأکید بر نقش بخش خصوصی بود.
ثانیاً ، این امر به تکمیل چارچوب قانونی VCCI از طریق منشور مصوب نخست وزیر در سال ۱۹۹۳ کمک کرد و بدین ترتیب سازوکاری برای گفتگو بین دولت و مشاغل ایجاد کرد و شبکهای از شعب و نمایندگان را در داخل و خارج از کشور توسعه داد.
سوم ، ما نیاز به ایجاد زیرساختها و کادر حرفهای داریم که اتاق بازرگانی و صنایع ویتنام را به یکی از بزرگترین اتاقهای بازرگانی و صنایع در منطقه آسیا و اقیانوسیه تبدیل کند.
۱۰. آثار نظری
او علاوه بر وظایف رهبری، مدیریتی و اداری، زمان زیادی را به تحقیق، جمعبندی تجربیات عملی و انتشار آثار ارزشمند در مورد نظریه توسعه یک دولت قانونمدار، اقتصاد بازار و نقش شرکتها اختصاص داد.
کتابهای قابل توجه او عبارتند از: «تأملات مختصری در مورد اندیشه و اعمال هوشی مین»، «نظریه هوشی مین در مورد ایجاد حزب پیشتاز»، «نقش کلیدی شرکتهای دولتی در اقتصاد بازار سوسیالیستی»، «اصول عملکرد مکانیسم بازار در ویتنام»، «چگونه به هدف مردمی مرفه، ملتی قوی، جامعهای عادلانه، دموکراتیک و متمدن دست یابیم»، «رهبری حزب در اقتصاد و فعالیتهای اقتصادی اعضای حزب در اقتصاد بازار سوسیالیستی»، «ایجاد یک دولت قانونمدار سوسیالیستی از مردم، توسط مردم و برای مردم طبق اندیشه هوشی مین»...
منبع: https://daibieunhandan.vn/10-dau-an-cua-pho-thu-tuong-doan-duy-thanh-10415051.html
نظر (0)