۲۵ سال به یاد پسر ترین کانگ

هونگ نونگ شال ابریشمی را که ترینه کونگ سون در ۲۳ سالگی به او داده بود تا روی بازوی شکسته‌اش بپوشد، به یاد آورد، در حالی که مای لینه زمانی را که تقریباً ۳۰ سال پیش بود به یاد آورد، زمانی که او و دوستانش آهنگ‌های زیادی از ترینه کونگ سون را می‌خواندند...

هونگ نونگ در کنسرت بیست و پنجمین سالگرد بزرگداشت ترین کونگ سون، در سبک آواز خواندن، تعامل با تماشاگران و حتی لباس پوشیدنش، خونسردتر به نظر می‌رسید - عکس: T. DIEU

چهار خواننده، هونگ نونگ، مای لین، کوانگ دونگ و ها له، به همراه تقریباً ۱۰۰۰ نفر از تماشاگران هانوی ، در کنسرت «لالایی برای هزار سال» در کاخ دوستی ویتنام-شوروی در شامگاه ۸ مارس، یاد ترین کونگ سان را گرامی داشتند و بیست و پنجمین سالگرد درگذشت این نوازنده بااستعداد را گرامی داشتند.

کنسرت یادبودی سرشار از عشق برای یادآوری موسیقیدانی که زندگی خود را وقف نوشتن آهنگ‌های عاشقانه، در آغوش گرفتن مردم و تحریک بذر عشق در درون آنها کرد و مردم را به "دوست داشتن یکدیگر" ترغیب کرد.

Hong Nhung و Quang Dung دونفری از آهنگ "Like a Farewell" را می خوانند - عکس: T. ĐIỂU

ها له خونسردتر شد، در حالی که مای لین خاطراتی از زمانی را تعریف کرد که با شور و اشتیاق موسیقی ترین کانگ سان را می‌خواند.

ها له کنسرت را با صدایی منحصر به فرد در حال خواندن آهنگ‌های ترین کونگ سون آغاز کرد. این کنسرت بی‌نظیر بود زیرا اگرچه او «برند» خود را در خواندن موسیقی ترین کونگ سون به سبکی تازه و متمایز که مورد استقبال جوانان قرار گرفت، تثبیت کرده بود، اما برای اکثر مخاطبان میانسال و مسن‌تر در کنسرت «لالایی برای هزار سال»، آن شیوه خواندن آهنگ‌های ترین کونگ سون هنوز ناآشنا بود.

با این حال، درست مانند قلب باز و بردبار ترین کونگ سون که پذیرای همه احساسات انسانی است، مخاطبانی که عاشق موسیقی ترین کونگ سون در هانوی هستند نیز آماده‌اند تا قلب‌های خود را به روی هرگونه کاوش در مسیرهای جدید برای موسیقی او باز کنند. آنها با هیجان کشف جامه‌ای جدید برای موسیقی ترین کونگ سون به آهنگ‌های "Tuoi Da Buon"، "O Tro"، "Diem Xua" و "Mua Hong" گوش دادند.

در مقایسه با نسخه‌های ضبط‌شده‌ی خودش از این آهنگ‌ها، اجراهای زنده‌ی ها له روی صحنه احساسی‌تر و کم‌تأثیرتر هستند، که به لطف طبیعت خام اما عمیق تنظیم‌های نوازنده، سون تاچ، حاصل شده است.

شاید صدای «مای لین» برای موسیقی «ترین کانگ سان» آشنا نباشد، اما مخاطبان هانوی آشکارا علاقه زیادی به این خواننده دارند که او را یک دیوا (خواننده‌ی مشهور) می‌دانند.

لین من آهنگ‌های «بگذار باد آن را با خود ببرد »، «لالایی غم»، «لالایی مادر» و به خصوص آهنگ «چه سنی برای تو باقی مانده است؟ » را که پر از خاطره بود، با ملودی‌های صمیمانه و طنین‌انداز خواند.

او هنوز به یاد دارد که تقریباً 30 سال پیش، آهنگ «چه سنی برای من باقی مانده است؟» در هانوی بسیار محبوب بود و او و دوستانش آن را زیاد می‌خواندند. و نه فقط در آن زمان، جمله‌ی «چه سنی مثل برگی است که امروز بعد از ظهر زرد می‌شود؟» سال‌هاست که مرثیه دل بسیاری از مردم بوده است.

اما این بار، حضار متوجه شدند که مای لین نیز زمانی علاقه‌ی زیادی به خواندن موسیقی ترین کانگ سان داشته است.

ها له و مای لین، دو نسل از خوانندگان موسیقی ترین کانگ سون، دوئتی از آهنگ "موآ هونگ" (باران صورتی) را اجرا می‌کنند - عکس: T. DIEU

کوانگ دونگ از قبل رقصیدن را بلد است.

دو خواننده‌ی موسیقی ترین کونگ سون که تماشاگران مشتاقانه منتظر اجرایشان بودند، کوانگ دونگ و هونگ نونگ بودند که در بخش پایانی کنسرت حضور یافتند. کوانگ دونگ دیگر مثل همیشه بی‌حرکت نمی‌ایستاد و آواز نمی‌خواند، بلکه دور صحنه می‌رقصید.

تماشاگرانی که عادت داشتند کوانگ دونگ را در حالی که با کت و شلوار و در حین آواز خواندن، همانطور که خودش اذعان می‌کند، بی‌حرکت ایستاده می‌بینند، این بار از اجرای بازیگوشانه و بی‌قید و بند او غافلگیر شدند، گویی آزادی واقعی را در اعماق وجودش یافته بود.

سپس بخشی بود که او تصمیم گرفت عمیقاً تعظیم کند تا احساسات قلبی ترون کونگ سون را بخواند. در اوج دیگری، موسیقی پس زمینه متوقف شد، خواننده میکروفون را زمین گذاشت و ملودی را تنها با صدای خود ادامه داد و تماشاگران را در حیرت از صدای همچنان غنی و قدرتمند کوانگ دونگ باقی گذاشت.

کوانگ دونگ هنوز ظاهر برازنده خود را حفظ کرده است، اما به نظر می‌رسد در سبک اجرای خود آزادتر و بی‌قیدتر شده است - عکس: T. ĐIỂU

هونگ نونگ دیگر مثل قبل استعداد ذاتی خود در سخنوری را به نمایش نمی‌گذاشت؛ همین چند داستان کافی بود تا حضار به هوش و ذکاوت او بخندند و تحت تأثیر احساسات صمیمانه‌اش درباره نوازنده ترین کونگ سان قرار بگیرند.

او داستان شال ابریشمی که ترینه کونگ سون به او داده بود تا هنگام آواز خواندن روی بازوی شکسته‌اش بپوشد را تعریف کرد. در سن ۲۳ سالگی، او با افتخار فکر می‌کرد که اگر فقط یک جلیقه روی بازوی شکسته‌اش بپوشد، تماشاگران متوجه نخواهند شد. اما به طور غیرمنتظره‌ای، انجام این کار باعث خستگی شدید دستش شد. و شال ابریشمی که توسط نوازنده ترینه کونگ سون داده شده بود، از یک جوان شیطان و بی‌گناه حمایت می‌کرد، نه فقط از یک بازوی شکسته.

هونگ نونگ آهنگ هوآ شوان کا (آهنگ گل بهاری) را می‌خواند - ویدئو : تی. دیو

هونگ نونگ آهنگ‌هایی را خواند که قبلاً بارها خوانده بود: «لالایی برای هزار سال»، «بالاخره برای یک عشق»، «به یاد پاییز هانوی»... اما این بار، او آنها را با تفسیر تازه خودش اجرا کرد، به لطف تنظیم‌های جدید سون تاچ و ارکستر و گروه کر پر جنب و جوشی که روی صحنه اجرا می‌کردند.

و البته، نمی‌توانیم اولین آهنگی را که ترینه کونگ سان برای او نوشت، با ملودی‌های پنج‌صدایی برگرفته از موسیقی فولکلور شمال ویتنام، فراموش کنیم.

این کنسرت با اجرای آهنگ «بیایید یکدیگر را دوست داشته باشیم» توسط همه هنرمندان حاضر، به عنوان پیامی صمیمانه که ترین کونگ سان برای بشریت به جا گذاشته است، به پایان رسید.

این چهار خواننده کنسرت را با آهنگ «بیایید همدیگر را دوست داشته باشیم» به پایان رساندند - عکس: T. ĐIỂU

برگردیم به موضوع

پرنده بهشت

منبع: https://tuoitre.vn/25-nam-nho-trinh-cong-son-20260309080451521.htm