آنها به مدت ۳۰ سال «خاطرات ویتنام مرکزی» را در سراسر شهر هوشی مین حمل کرده‌اند تا امرار معاش کنند.

Báo Dân trí•07/12/2023

«اشتیاق باید با قلبی پاک همراه باشد.»

در ساعات شلوغی، در گوشه خیابان نگوین دین چیو (شهر هوشی مین)، اغلب می‌توان مرد مسنی را با موهای بلند دید که در کنار یک گاری فرسوده پر از ماسک، سیگار می‌کشد. این آقای بِی (۶۰ ساله، ساکن منطقه گو واپ) است که با محبت به "مرد نقابدار بِی" معروف است.

آقای بای که در استان بین دین متولد و بزرگ شده بود، از سنین پایین مجذوب شخصیت‌هایی مانند گوان یو و کائو کائو بود.

30 năm chở ký ức người miền Trung khắp TPHCM mưu sinh - 1 — این «گروه تئاتر» کوچک، جلوه‌ای برجسته در قلب شهر ایجاد می‌کند (عکس: بین مین).

آقای بِی به یاد می‌آورد: «در آن زمان، من هم برای فهمیدن اینکه چه کاری باید انجام دهم، تقلا می‌کردم. از کودکی عاشق گوش دادن به اپرای سنتی ویتنامی بودم، بنابراین می‌خواستم شغلی مرتبط با این هنر پیدا کنم. برای کسب اطلاعات بیشتر به جاهای زیادی سفر کردم و متوجه شدم که افراد کمی به عنوان نقاش ماسک کار می‌کنند، بنابراین تصمیم گرفتم برای شروع کارم به شهر هوشی مین نقل مکان کنم.»

او گفت که هرگز در کلاس نقاشی شرکت نکرده و معلمی هم به او آموزش نداده است. هر ماسک را با تحقیق و یادگیری خودش از کتاب‌ها و مجلات خلق کرده است.

آقای بی با اشتیاق به اشتراک گذاشت: «از آنجایی که من به اپرای سنتی ویتنامی بسیار علاقه‌مند هستم، هر بار که می‌نشینم تا نحوه خلق یک شخصیت را مطالعه کنم، به نظر می‌رسد همه چیز اطرافم را فراموش می‌کنم. من هرگز احساس خستگی نمی‌کنم و اصلاً برایم سخت نیست.»

آقای بِی برای تکمیل یک ماسک به ۳ تا ۶ ساعت زمان نیاز دارد که شامل مراحل زیادی است که مستلزم آن است که «هنرمند» هم درک کاملی از شخصیت و هم توجه دقیق به جزئیات داشته باشد.

30 năm chở ký ức người miền Trung khắp TPHCM mưu sinh - 2 — هر رنگ و جزئیات روی ماسک، منعکس کننده تفاوت‌های ظریف و شخصیت‌های شخصیت‌های مختلف است (عکس: بین مین).

این صنعتگر ۶۰ ساله توضیح داد: «در ابتدا، از خاک رس برای ساخت قالب استفاده کردم، سپس آن را با سیلیکون پوشاندم. سپس، از پودر سنگ و پودر رزین مصنوعی برای شکل دادن به محصول استفاده کردم. در نهایت، از قلم‌مو برای رنگ‌آمیزی آن استفاده کردم و گذاشتم خشک شود.»

آقای بِی اغلب پس از اتمام هر ماسک، می‌نشست و تک تک جزئیات کوچک را بررسی می‌کرد، تا حدی برای بررسی دیالوگ‌ها و تا حدی برای یادآوری صحنه‌های نمایش‌های باستانی.

آقای بی توضیح داد: «برای خلق یک ماسک واقعی و روح‌بخش، باید شخصیت شخصیت را کاملاً درک کنید. هر شخصیت ویژگی‌های منحصر به فردی دارد. بنابراین، هر ضربه قلم‌مو باید جزئیات، رنگ‌ها و حالات چهره را به تصویر بکشد تا مشتریان بتوانند فوراً تشخیص دهند که او کیست، چه شخصیت درستکار باشد و چه شرور.»

آقای بِی علاوه بر ماسک‌های نقاشی‌شده با رنگ‌های روشن، انواع دیگری از ماسک‌ها را نیز برای تنوع بخشیدن به محصولاتش تولید می‌کند. او در اوقات فراغت خود، وقت خود را صرف خواندن کتاب می‌کند تا درباره شخصیت‌ها بیشتر تحقیق کند، به طوری که هر روز چهره‌های زیباتری در «نمایش» دوچرخه‌اش ظاهر می‌شوند.

دوچرخه‌هایی که تمام گروه‌های نوازندگان سنتی اپرا را حمل می‌کنند.

آقای بِی بیش از 30 سال است که با دوچرخه‌اش که پر از ماسک است، از منطقه گو وپ گرفته تا خیابان‌های منطقه 1 و منطقه 3، در سراسر شهر هوشی مین سفر می‌کند. او از دوچرخه‌سواری لذت می‌برد تا رهگذران بتوانند به آرامی آثار هنری‌اش را تحسین کنند.

آقای بِی با دیدن بازدیدکنندگانی که از آثار هنری لذت می‌بردند، بی‌نهایت خوشحال شد. او تا حدودی خوشحال بود زیرا می‌توانست از طریق علاقه‌اش امرار معاش کند و تا حدودی به این دلیل که می‌توانست ارزش اپرای سنتی ویتنامی را به نسل‌های جوان‌تر منتقل کند.

30 năm chở ký ức người miền Trung khắp TPHCM mưu sinh - 3 — آقای بِی در مورد طرح‌های مختلف ماسک برای مشتریان «داستان‌سرایی» می‌کند (عکس: بین مین).

«گروه نمایشی» آقای بِی بیش از ۴۰ ماسک در سه اندازه مختلف دارد. کوچکترین آنها هر کدام ۱۸۵۰۰۰ دونگ، متوسط‌ها هر کدام ۴۸۰۰۰۰ دونگ و بزرگترین‌ها هر کدام ۵۲۰۰۰۰ دونگ قیمت دارند. او به طور متوسط می‌تواند روزانه ۴ تا ۵ ماسک بفروشد.

به گفته آقای بای، اگر مشتریان کتاب خوانده باشند یا درباره اپرای سنتی ویتنام اطلاعاتی داشته باشند، درخواست خرید شخصیتی را که دوست دارند، خواهند کرد، در غیر این صورت بر اساس احساسات خود انتخاب خواهند کرد.

خانم ان‌تی‌بی (ساکن ناحیه ۳) هنگام عبور از کنار خودرویی پر از ماسک، از روی کنجکاوی توقف کرد تا نگاهی به اطراف بیندازد.

او در حالی که ماسک تازه خریداری شده‌اش را نشان می‌داد، گفت: «قبلاً داشتم در این منطقه قدم می‌زدم و مردی را دیدم که ماسک‌هایی با رنگ‌آمیزی منحصر به فرد می‌فروخت، بنابراین ایستادم تا نگاهی به آن بیندازم. حتی یک ماسک کوچک هم انتخاب کردم تا روی میز خودم بگذارم.»

هات بوتی (همچنین با نام‌های هات بوت یا تونگ کو نیز شناخته می‌شود) یکی از سه میراث فرهنگی ناملموس ملی استان بین دین است. هات بوتی از هات بوت درباری سرچشمه می‌گیرد که سبکی از آواز تونگ با حرکات ریتمیک است.

در طول اجراها، بازیگران زن و مرد آواز می‌خوانند و می‌رقصند و با حرکات جذاب و اشیاء نمادین در صحنه حرکت می‌کنند.

اپرای سنتی ویتنامی (هات بوی) اغلب داستان‌هایی از قصه‌های عامیانه را با هدف آموزش ، برجسته کردن زندگی نمونه قهرمانان و ترویج انسانیت، درستکاری، نزاکت، خرد، امانتداری و اصول اخلاقی، بازسازی می‌کند.

این نمایشنامه‌ها همیشه پایان خوشی دارند و درس‌های اخلاقی ارائه می‌دهند: کارهای نیک پاداش می‌گیرند، کارهای بد مجازات می‌شوند، و هر چه بکاری، همان را درو می‌کنی...

بین دین «مهد» هنر توئونگ (اپرای سنتی ویتنامی) محسوب می‌شود. تاریخ هنر توئونگ در این استان با نام بنیانگذار آن، دائو دوی تو، و جانشین او، دائو تان، پیوند نزدیکی دارد.

بعدها، اپرای سنتی ویتنامی به جنوب معرفی شد و به یک «ویژه» ضروری در جشنواره‌های بزرگ آنجا، به ویژه برای مردم دلتای مکونگ، تبدیل شد.

سپیده دم

لینک منبع