هنرمند مردمی هوو دان: خود را وقف زنده نگه داشتن شعله اپرای سنتی ویتنامی کرده است.

در طول سال‌ها، هنرمند مردمی هوو دان (متولد ۱۹۶۱) به خاطر نقشش به عنوان نمایشنامه‌نویس و اقتباس‌کننده اپرای سنتی ویتنامی (توونگ) بیشتر شناخته شده است. بسیاری از نمایشنامه‌های او توسط تئاتر اپرای سنتی شهر هوشی مین به روی صحنه رفته و مورد استقبال گسترده مخاطبان قرار گرفته‌اند؛ این نمایشنامه‌ها مورد تحسین فراوان مخاطبان و همکارانش قرار گرفته‌اند و جوایز زیادی دریافت کرده‌اند.

پیروی از راه اجدادمان.

هوو دان، هنرمند مردمی، در خانواده‌ای متولد شد که سنت مدیریت گروه‌های اپرای سنتی ویتنامی در آنها رواج داشت: پدربزرگش هوئه، مدیر گروه، عمه‌اش وین لین، مدیر گروه و پدرش هوو توآی، هنرمند مشهور اپرا - مدرس اپرا در مدرسه ملی موسیقی و نمایش سایگون از سال ۱۹۶۰ تا ۱۹۷۵ - بود. چهار خواهر و برادر، هوو دان، هوو نهی، هوو فوک و کیم نن، نیز از سنت خانوادگی پیروی کردند و در اجراهای اپرا در شهر هوشی مین مشارکت داشتند.

هنرمند مردمی هوو دان (وسط) به همراه هنرمندان جوان تئاتر اپرای سنتی شهر هوشی مین در برنامه «مهر و جواهر یشم جنوبی» اجرا می‌کند.

در سال ۱۹۷۶، هنرمند مردمی هوو دان در اولین دوره اپرای سنتی (هات بوی) ​​در دانشکده هنرهای نمایشی ۲ (که اکنون دانشگاه تئاتر و فیلم شهر هوشی مین است) شرکت کرد. او که در سال ۱۹۸۰ فارغ‌التحصیل شد، به گروه اپرای سنتی شهر هوشی مین (که اکنون تئاتر اپرای سنتی شهر هوشی مین است) پیوست و به مدت ۱۰ سال در آنجا کار کرد. پس از آن، او به انجمن تئاتر شهر هوشی مین منتقل شد، جایی که مسئول باشگاه سنتی انجمن بود، که هنرمندان جوان با استعدادی مانند نگوک دونگ، آنه هوا، لان تان، کیو لوآن و هوو فوک را گرد هم آورده بود. در این مدت، او شروع به نوشتن اولین فیلمنامه‌های هت بوی خود کرد. در سال ۲۰۰۰، به دنبال راهنمایی‌های معلمش لو دوی هان، به گروه اپرای سنتی شهر هوشی مین بازگشت. در آنجا، هنرمند مردمی هوو دان مسئول آموزش بازیگران جوان با استعدادی مانند بائو چائو، نگوک جیائو و آنه تی بود.

او در زندگی روزمره خود، خارج از اجراها، وقت خود را صرف مطالعه و تحقیق در مورد فرهنگ، هنر، تئاتر، اپرای سنتی و تاریخ می‌کند. هوو دان، هنرمند مردمی، می‌گوید: «ادبیات اپرای سنتی عمدتاً به سبک نثر قافیه‌دار نوشته می‌شود و از ابیات شش تا هشت هجایی و چهار خطی استفاده می‌کند، بنابراین بسیار دشوار است. گاهی اوقات تمام روز فکر می‌کنم و فقط به یک مصراع رضایت‌بخش می‌رسم. اما به دلیل سختی تسلیم نمی‌شوم. من دائماً تفکر و دیدگاه خود را تغییر می‌دهم و زندگی واقعی را برای یافتن ایده‌ها مشاهده می‌کنم.»

ثمره مطالعات او اولین نمایشنامه‌اش با عنوان «شایستگی‌ها و گناهان یک محقق» بود که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد و مورد تحسین فراوان معلمش، له دوی هان، قرار گرفت و انگیزه بیشتری برای او در مسیر خلاقانه‌اش ایجاد کرد. تا به امروز، هوو دان، هنرمند مردمی، ۳۰ نمایشنامه اپرای سنتی نوشته و ۸ اثر را به‌طور خاص برای صحنه اپرای سنتی اقتباس کرده است، مانند: نگو کویین، دائو دوی تو، کویین تان، دی نهان هائو سوان دِ، چیک آئو تین نگا (نویسنده: له دوی هان)، آن هونگ (نویسنده: وونگ هوین کو)، دای تین (نویسنده: هونگ تان)، کونگ چوا آن تو (نویسنده: تونگ فوک فو)...

به طور خاص، نمایش "Sanh vi tướng - Tử vi thần" (نویسندگان: هنرمند مردمی Hữu Danh - Anh Kiệt، کارگردان: هنرمند مردمی Trần Ngọc Giàu) خلاقیت در اپرای سنتی ویتنامی را با درجه بالایی از آزمایشگری به نمایش گذاشت. این یک اپرای بی‌کلام است که تکنیک‌های اجرایی خاص اپرای ویتنامی را به حداکثر می‌رساند و با فناوری‌های جدید در موسیقی ، صدا و نورپردازی ترکیب شده است...

«له کونگ کی آن» یکی از موفق‌ترین نمایش‌های هنرمند مردمی هوو دانه است. این نمایش به کارگردانی نگوین هوان و با حضور هنرمند مردمی تران نگوک گیائو به عنوان مشاور هنری، جوایز متعددی را از آن خود کرده است: مدال طلا و جایزه نویسنده برجسته در جشنواره ملی حرفه‌ای تونگ، بای چوی و اپرای فولک ۲۰۱۸؛ جایزه الف - جایزه آثار صحنه‌ای انجمن تئاتر شهر هوشی مین ۲۰۲۰؛ جایزه دوم - دومین جایزه خلاقیت شهر هوشی مین ۲۰۲۱؛ جایزه دوم - سومین جایزه ادبیات و هنر شهر هوشی مین (از ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۲)...

نگرانی‌ها در مورد کمبود جانشینان.

هوو دان، هنرمند مردمی، که سمت‌های مختلفی در رابطه با آموزش و پایه‌گذاری اپرای سنتی ویتنامی (هات بوی) ​​در شهر هوشی مین داشته است، همواره نگران کمبود جانشینان، به ویژه در حوزه فیلمنامه‌نویسی، بوده است: «نوشتن فیلمنامه‌های هات بوی بسیار دشوار است و مستلزم آن است که نویسنده کاملاً با هات بوی آشنا باشد، ترانه‌ها و رقص‌های سنتی را بشناسد تا با احساس بنویسد و ادبیات هات بوی را به عنوان ادبیاتی کنش‌محور به درستی به تصویر بکشد، از رقص زیادی استفاده کند و سرشار از عناصر شاعرانه باشد. به دلیل این خواسته‌های حرفه‌ای، فنی و دانشگاهی فراوان، بسیاری از جوانان مردد هستند و حرفه فیلمنامه‌نویسی را دنبال نمی‌کنند.» بنابراین، هر زمان که هوو دان، هنرمند مردمی، در سمینارها و کارگاه‌های آموزشی در مورد هات بوی شرکت می‌کند، همیشه پیشنهادهایی برای تشکیل تیمی از فیلمنامه‌نویسان ارائه می‌دهد، مانند پیشنهاد حمایت از نویسندگان جوان با استعداد برای شرکت در دوره‌های آموزشی برای بهبود دانش حرفه‌ای خود؛ افتتاح کلاس‌های تخصصی برای آموزش فیلمنامه‌نویسان صحنه‌ای؛ و ایجاد بستری برای نویسندگان جوان برای آزمایش مهارت‌های خود...

هوو دان، هنرمند مردمی، در حال آماده‌سازی برای انتشار «داستان‌هایی درباره اپرای ویتنام جنوبی» است که اطلاعات و دانش اولیه زیادی در مورد اپرای ویتنام جنوبی ارائه می‌دهد: رقص، ماسک‌های اپرا، معنای لباس‌ها، موسیقی - سازهای کوبه‌ای، زهی و بادی، بنیانگذار اپرا، مراسم بزرگ اپرا و غیره. این کتاب به عنوان مرجع مهمی برای هر کسی که می‌خواهد درباره اپرا بیاموزد، عمل می‌کند. امسال، هوو دان، هنرمند مردمی، همچنین بر تکمیل شش جلد از متن‌های اپرا برای کودکان تمرکز دارد. او نوشتن این مجموعه را 10 سال پیش آغاز کرد و در حال حاضر به دنبال هنرمندی برای خلق شش جلد از اقتباس‌های هنری کمیک از اپرای «خانواده ملکه مورچه‌ها» است که سپس چاپ و منتشر خواهد شد. این کتاب کمیک از اشعار منظوم هفت هجایی و شش هجایی برای بیان روحیه سخت‌کوشی، یادگیری و کمک‌های مثبت به خانواده و جامعه استفاده می‌کند.

توی بین

منبع: https://www.sggp.org.vn/nsnd-huu-danh-miet-mai-giu-lua-nghe-thuat-hat-boi-post847590.html