چه کسی پشت پرده هونگ تراموا است؟

TPO - هوئونگ ترام موزیک ویدیوی "Gai Nghe" (دختر Nghe An) را منتشر کرده است که اولین تلاش او برای ورود به موسیقی فولک معاصر پس از سال‌ها تمرکز بر تصنیف‌ها است. در مراسم رونمایی از این محصول، این خواننده زن درباره مسیر خلق این پروژه، دلایل انتخاب عناصر فرهنگی استان Nghe An و تغییرات در مسیر موسیقی خود صحبت کرد.

شخصی که از هونگ ترام حمایت می‌کند

پس از یک دوره آماده‌سازی، گروه هونگ ترام با موزیک ویدیوی "Gai Nghe" بازمی‌گردد. ترانه‌سرای هو هوآی آن، ترانه‌سرای ها کوانگ مین، تنظیم‌کننده دونگ کی و میکس و مسترینگ آن توسط تهیه‌کننده هونگ هوی لانگ انجام شده است.

برخلاف تصنیف‌هایی که او را مشهور کردند، این اثر جدید از موسیقی فولک معاصر بهره می‌برد و عناصر پاپ، الکترو و راک را با اشعاری که منعکس‌کننده سبک موسیقی فولک نگ تین است، ترکیب می‌کند.

هونگ ترام اظهار داشت که می‌داند این مسیر جدیدی در بازار موسیقی نیست، زیرا بسیاری از هنرمندان در سال‌های اخیر فرهنگ عامیانه را بررسی کرده‌اند.

هنرمند مردمی، تیان دونگ (تصویر بالا)، از دخترش، خواننده، هونگ ترام، در ساخت موزیک ویدیویش حمایت می‌کند.

وقتی از این خواننده پرسیده شد که آیا به عنوان یک تازه وارد احساس فشار می‌کند، گفت: «من یک تازه وارد هستم، یک جانشین - ادامه دهنده میراث همه کسانی که پیش از من آمدند، و همچنین ادامه دهنده کاری هستم که پدرم مدت‌هاست انجام می‌دهد. اجداد ما ضرب المثلی در مورد جریان فرهنگ داشتند، و اگر این جریان باشد، چه در بالادست، چه در میاندست یا در پایین دست، همه اینها موقعیت‌های بسیار زیبا و مهمی هستند. من ادعا نمی‌کنم که یک پیشگام هستم، اما ادامه خواهم داد و هر روز آن را حتی بهتر خواهم کرد.»

یکی از جنبه‌های قابل توجه این موزیک ویدیو، حضور هنرمند مردمی، تیان دونگ، در بخش آوازخوانی فولکلور است. به گفته‌ی هونگ ترام، این فقط یک حضور مهمان نیست، بلکه راهی برای او است تا داستان خانواده‌اش را با محصول موسیقیایی‌اش پیوند دهد.

این خواننده اضافه کرد که ایده آهنگ «Gái Nghệ» (دختر Nghệ ) از توصیه پدرش، هنرمند مردمی، تیان دونگ، که سال‌ها درگیر ژانر موسیقی فولک Ví Giặm بوده، سرچشمه گرفته است.

این خواننده نقل کرد: «پدرم یک بار به من گفت که در سفرم، اگر روزی سرعتم را کم کنم و وقت داشته باشم، باید کاری، هرچند کوچک، برای نشان دادن قدردانی‌ام از سرزمین مادری‌ام انجام دهم. من همیشه آن کلمات را به یاد خواهم داشت.»

خواننده آهنگ "Em gái mưa" (دختر بارانی ) فاش کرد که بلافاصله پس از شنیدن نصیحت پدرش شروع به کار روی این پروژه نکرده، بلکه سال‌های زیادی را صرف تحقیق کرده تا اعتماد به نفس کافی برای کاوش در عناصر فرهنگی سرزمین مادری‌اش را به دست آورد. تیان دونگ، هنرمند مردمی، نیز در ساخت این موزیک ویدیوی جدید از او حمایت کرده است.

شاید برایتان جالب باشد

خاطرات جام جهانی ۲/۷: میزبان، آمریکا، صعود کرد و منتظر نتایج دو تیم محبوب پرتغال و اسپانیا ماند.(CLO) صبح روز دوم جولای، ایالات متحده پس از کانادا و مکزیک، پس از یک پیروزی آسان مقابل بوسنی و هرزگوین، به عنوان سومین کشور میزبان، جواز حضور در مرحله یک هشتم نهایی را کسب کرد. مسابقات مرحله یک هشتم نهایی در روز سوم جولای با رقابت اسپانیا و پرتغال ادامه خواهد یافت.

بازیگر جی چانگ ووک: «ویتنام همیشه جایی بوده که به من انرژی زیادی می‌دهد»در طول جشنواره بین‌المللی فیلم دا نانگ ۲۰۲۶ (DANAFF 2026)، جی چانگ ووک، بازیگر کره جنوبی، اظهار داشت که همیشه انرژی مثبتی از تماشاگران ویتنامی احساس می‌کند. در همین حال، هان دونگ هی، بازیگر، پس از اولین ملاقات با طرفداران ویتنامی، تحسین خود را از عشق و اشتیاق مردم به سینما ابراز کرد.

حقایق شگفت‌انگیز درباره عکسی که لحظه تاریخی رونالدو در جام جهانی را ثبت کرده است.(روزنامه دن تری) - عکاس سنگاپوری پس از مشاهده اینکه حساب کاربری کریستیانو رونالدو، ستاره پرتغالی، عکسی را که او گرفته بود بدون ذکر منبع منتشر کرده بود، به طور فعال با او تماس گرفت تا ادعای مالکیت عکس را مطرح کند.

او گفت: «من آدم دقیقی هستم. وقتی صحبت از مسائل فرهنگی می‌شود، می‌خواهم قبل از انجام هر کاری همه چیز را کاملاً درک کنم. در دهه ۲۰۰۰، پدرم موزیک ویدیوهایی درباره آهنگ‌های محلی و ملودی‌های سنتی ساخت. او در این سفر به من قدرت داد. تنها زمانی که همه پاسخ‌ها را داشتم، وقتی موسیقی درِ درست را زد، تصمیم گرفتم موزیک ویدیو بسازم.»

هوئونگ ترام گفت که روند کار با نوازنده هو هوآی آن سریع‌تر از حد انتظار پیش رفت. این خواننده زن گفت که آهنگ تنها در حدود دو ساعت پس از ارائه ایده توسط او تکمیل شد.

او افزود: «به نظر من اگر هنرمند از قبل ارتباط احساسی مناسبی نداشته باشد، نمی‌توان آهنگی را به این سرعت نوشت. این عجله کردن نیست، بلکه احساساتی است که مدت‌هاست در حال شکل‌گیری هستند و منتظر لحظه مناسب برای بروز در موسیقی هستند.»

از هونگ تراموا چه انتظاری می‌توانیم داشته باشیم؟

در گذشته، هونگ ترام به خاطر تصنیف‌های فنی و دشوارش مانند «Em Gai Mua» (دختر بارانی) ، «Duyen Minh Lo» (سرنوشت ما شکسته است ) ، «Cho Em Gan Anh Them Chut Nua» (بگذار کمی بیشتر به تو نزدیک شوم) شناخته می‌شد ... « Gai Nghe» (دختر Nghe An) نشان می‌دهد که این خواننده زن در حال تجربه مسیری جدید در موسیقی و تصویر است.

این آهنگ ترکیبی از پاپ، الکترو و راک است. اشعار آن بر اساس سبک آوازخوانی فولکلور Nghe An و بسیاری از اصطلاحات عامیانه‌ی آشنا نوشته شده است. عباراتی مانند «اگر عاشقی، محکم عاشق باش؛ اگر مشکلی هست، بگذار کاملاً مشکل باشد» یا تصویر «خرگوشی ایستاده در حاشیه‌ی جنگل» به اصطلاحات فولکلور نزدیک نگه داشته شده‌اند.

متن آهنگ همچنین از ضرب‌المثل عامیانه «جاده‌ی نِگه آن پر پیچ و خم است» الهام گرفته شده تا تصویر زنی از نِگه آن را بسازد. پیام اصلی آهنگ بر اساس تضاد بین «جاده‌ی پر پیچ و خم» و ماهیت سرراست احساسات شخصیت زن است.

این موزیک ویدیو در لوکیشن‌های مختلفی در نگ آن فیلمبرداری شده است و از مکان‌های آشنایی مانند بازار وین، مناطق مسکونی قدیمی، ورزشگاه و بسیاری از جزئیات مرتبط با زندگی محلی مانند ریکشاها، زیراندازهای گلدار، صندلی‌های پلاستیکی و پیراهن‌های باشگاه سونگ لام نگ آن استفاده شده است.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

وزارت امور خارجه رونوشتی از استوارنامه سفیر ایالات متحده در ویتنام را دریافت کرد.بعدازظهر دوم ژوئیه، در دفتر مرکزی وزارت امور خارجه، آقای لو کونگ دونگ، مدیر بخش پروتکل دولتی و ترجمه خارجی، نسخه‌ای از استوارنامه خانم جنیفر ویکس، سفیر ایالات متحده آمریکا در ویتنام، را دریافت کرد.

سفیر نگوین کوک دونگ از مینه‌سوتا، ایالات متحده آمریکا، بازدید و در آنجا مشغول به کار است.از ۲۸ تا ۳۰ ژوئن، نگوین کوک دونگ، سفیر ویتنام در ایالات متحده، به مینه‌سوتا سفر و در آنجا مشغول به کار شد.

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

این تیم به جای بازآفرینی سرزمین مادری به شیوه‌ای نوستالژیک، عناصر زندگی روزمره را با زبان و صحنه‌آرایی مدرن مد ترکیب کرد. طراحی رقص بر اساس فرم‌های بزرگ ساخته شده است و حرکات تعیین‌کننده زیادی را در خود جای داده است تا تضادی با تصاویر سنتی ایجاد کند.

به گفته هوئونگ ترام، نام «گای نگ» (دختر نگ) سه لایه معنایی دارد. «نگ» به نگ آن - زادگاهش - و همچنین به «هنرمند»، مسیری که او دنبال می‌کند، اشاره دارد. همچنین به «هنر»، ارزشی که از خانواده‌اش با سنتی در موسیقی فولکلور به ارث رسیده است، اشاره دارد.

پس از سال‌ها فعالیت در این صنعت، این اولین باری است که هونگ ترام تصمیم گرفته است مستقیماً هویت زادگاهش را در یک پروژه موسیقی بررسی کند. این خواننده به جای تمرکز صرف بر قدرتش در تصنیف‌ها، که به ایجاد شهرتش کمک کرده است، دامنه آزمایش‌های خود را به موسیقی با تأثیرات فرهنگی محلی گسترش می‌دهد و در عین حال رویکرد تصویرسازی خود را نیز تغییر می‌دهد.

انتخاب موسیقی فولکلور معاصر، هونگ ترام را در راستای روندی قرار می‌دهد که بسیاری از هنرمندان ویتنامی در سال‌های اخیر دنبال کرده‌اند. این خواننده به جای تأکید بر نوآوری، گفت که این را سفری برای ادامه ارزش‌های فرهنگی موجود و راهی برای ابراز عشق به سرزمین مادری‌اش از طریق موسیقی می‌داند.

استقبال مخاطبان از آهنگ «Gái Nghệ» (دختری به نام Nghe An) اولین معیار جهت‌گیری جدید هونگ ترام است، پس از دوره‌ای که این خواننده زن عمدتاً در خارج از کشور فعالیت می‌کرد و به تدریج به بازار موسیقی داخلی بازگشت.

منبع: https://tienphong.vn/ai-dung-sau-huong-tram-post1856268.tpo