موسیقی سنتی، تأثیرات ویتنامی را در کره گسترش می‌دهد

به گزارش خبرنگار VNA در کره، در تاریخ ۲۶ اکتبر، در تئاتر آینوری مرکز فرهنگی کودکان شهر هواسئونگ، استان گیونگی، گروه هنرهای سنتی ویتنامی «نهان دوین» با موفقیت کنسرت ویژه ای با عنوان «کنسرت این-یئون ۲۰۲۵» برگزار کرد.

هنرمندان گروه هنری نهان دوین، نمایش ترونگ را اجرا می‌کنند.

این برنامه تجربیات عمیقی از موسیقی سنتی ویتنامی را برای مخاطبان به ارمغان می‌آورد و در عین حال به ترویج تبادل فرهنگی بین ویتنام و کره کمک می‌کند.

این کنسرت در فضایی گرم و صمیمانه با خواندن سرودهای ملی ویتنام و کره توسط کودکانی از خانواده‌های هنرمند ویتنامی در شهر هواسئونگ آغاز شد. گروه هنری «نهان دوین» با اجراهای منحصر به فرد و متنوع، سفری غنی از موسیقی را به مخاطبان ارائه داد که با «می وا نوی»، یک صدای معاصر همراه با ویژگی‌های سنتی فولکلور ویتنامی، آغاز شد. در ادامه «ترونگ کام»، یک آهنگ فولکلور آشنای شمالی، و «گیاک مو نام» - یک قطعه موسیقی ملایم و احساسی - اجرا شد. ترکیب «لی کای دا» و «دی شای» صحنه‌ای روستایی و سرشار از روحیه ملی را تداعی می‌کرد.

این برنامه همچنین با اجرای «آریرانگ» - یک آهنگ فولکلور معروف کره‌ای - و آهنگ «سرزمین زیبا» که بیانگر روحیه هماهنگی و گرامیداشت زیبایی‌های دو فرهنگ است، یک تبادل فرهنگی عمیق ایجاد کرد.

بخش پایانی برنامه با «آهنگ کوتاه بهاری» و «فصل چیدن میوه» به پایان رسید که پیام فصل برداشت پربار و قدردانی عمیق از محبت گرم حضار را منتقل می‌کرد. در پاسخ به این تشویق، گروه «تای نگوین چائو مات تروی» را اجرا کرد که اولین موزیک ویدیوی «نهان دوین» نیز هست و تحولی جدید در سفر خلاقانه گروه محسوب می‌شود.

به طور خاص، این کنسرت با حضور و اجرای نوازنده هاش (مادر هو) - که در بسیاری از فعالیت‌های موسیقیایی معنادار در ویتنام و کره شرکت داشته است - برگزار شد. هاش، نوازنده، ضمن ابراز احساسات خود در این برنامه، از اینکه توانسته موسیقی سنتی ویتنامی را به طور واضح و حرفه‌ای در کره تجربه کند، ابراز شگفتی و افتخار کرد. او از تلاش‌ها و سبک اجرای هنرمندان گروه "نهان دوین" بسیار قدردانی کرد و ابراز امیدواری کرد که این برنامه گسترش یابد و در مکان‌های بیشتری اجرا شود تا مخاطبان بیشتری بتوانند این شادی را احساس کنند.

در طول این تبادل نظر، هنرمندان گروه «نهان دوین» درباره هدف حفظ و ترویج موسیقی سنتی ویتنام به جهان صحبت کردند. اعضای این گروه - که اکثراً هنرمندان ویتنامی ساکن و شاغل در کره هستند - مرتباً در اجراها، آموزش و سازماندهی رویدادهای فرهنگی برای معرفی سازهای موسیقی سنتی مانند سنتور، زیتر و ترونگ شرکت می‌کنند.

خانم نگوین تی فوک، رئیس انجمن ویتنامی‌های شهر هواسئونگ، با مجوز سفارت ویتنام در کره، به افرادی که در فعالیت‌های اجتماعی گروه هنری نهان دوین دستاوردهایی داشته‌اند، گواهینامه‌های شایستگی اعطا کرد.

«نهان دوین» که در سال ۲۰۲۱ تأسیس شد، نه تنها در شهرهای بزرگ اجرا دارد، بلکه موسیقی ویتنامی را به مدارس، مراکز فرهنگی و رویدادهای بین‌المللی نیز می‌آورد تا تبادلات و درک متقابل بین مردم دو کشور را افزایش دهد. این گروه همچنین کلاس‌های آموزش ساز موسیقی و تجربیات فرهنگی را برای جامعه ویتنامی در کره برگزار می‌کند و به حفظ و انتقال ارزش‌های سنتی ملی به نسل جوان کمک می‌کند.

این کنسرت با حضور نمایندگان جامعه محلی کره برگزار شد. خانم کیم ایوری، مدیر مرکز فضای باز سولو - شهر هواسئونگ، اظهار داشت که از دیدن رشد گروه "نهان دوین" و سازماندهی چنین رویداد بزرگی بسیار تحت تأثیر قرار گرفته است. او اظهار داشت که موسیقی سنتی ویتنامی با داشتن بسیاری از سازهای زهی که صداهای روشن و واضحی ایجاد می‌کنند، ویژگی منحصر به فردی دارد که در مقایسه با موسیقی سنتی کره بسیار جدید است.

موفقیت «کنسرت این-یئون ۲۰۲۵» بار دیگر تلاش‌های مداوم گروه هنری سنتی ویتنامی «نهان دوین» را در حفظ و توسعه موسیقی سنتی تأیید می‌کند، ضمن اینکه به تعمیق دوستی بین ویتنام و کره از طریق زبان مشترک هنر کمک می‌کند.

به گزارش وی ان ای

منبع: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html