خانم نگوین تی بین و نویسنده تاریخی

خانم نگوین تی بین و قلم تاریخ در ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳، در پاریس، «توافقنامه پایان جنگ و احیای صلح در ویتنام» (که به اختصار توافق‌نامه پاریس نامیده می‌شود) امضا شد. این توافق‌نامه نتیجه سخت‌ترین و طولانی‌ترین مبارزه دیپلماتیک در تاریخ دیپلماتیک بود [...]

خانم نگوین تی بین و نویسنده تاریخی

در ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳، در پاریس، «توافقنامه پایان جنگ و احیای صلح در ویتنام» (که با نام توافق‌نامه پاریس نیز شناخته می‌شود) امضا شد. این توافق‌نامه که حاصل سخت‌ترین و طولانی‌ترین مبارزه دیپلماتیک در تاریخ دیپلماتیک ویتنام بود، با ۲۰۲ جلسه مشترک عمومی و ۲۴ جلسه خصوصی در طول ۴ سال و ۹ ماه (از ۱۳ مه ۱۹۶۸ تا ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳)، نقطه عطفی حیاتی در مبارزه مردم ویتنام علیه ایالات متحده و برای آزادی ملی رقم زد.

پنجاه و دو سال گذشته است، اما وقتی نام نگوین تی بین، معاون رئیس جمهور سابق، اولین وزیر امور خارجه زن ویتنام و رئیس هیئت مذاکره کننده دولت موقت انقلابی ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس، مطرح می‌شود، تمام جهان اراده تزلزل ناپذیر، انعطاف پذیری و بینش عمیق این دیپلمات زن برجسته، دختر استان کوانگ نام، را تحسین و به او احترام می‌گذارند.

خانم نگوین تی بین، که نام واقعی‌اش نگوین چائو سا بود، در ۲۶ مه ۱۹۲۷ در روستای لا خام، کمون دین کوانگ، شهرستان دین بان، استان کوانگ نام ، در خانواده‌ای با سنت انقلابی متولد شد: پدربزرگ پدری‌اش سربازی در جنبش کان وونگ بود که در زادگاهش جنگید و جان خود را فدا کرد؛ پدربزرگ مادری‌اش، محقق میهن‌پرست، فان چائو ترین بود. او از سنین جوانی در جنبش‌های میهن‌پرستانه شرکت می‌کرد و به طور فعال در تظاهرات علیه استعمار فرانسه شرکت داشت. پس از زندان، فعالیت‌های خود را ادامه داد و به عضویت جبهه آزادی‌بخش ملی ویتنام جنوبی، مسئول امور خارجه، منصوب شد.

در سال ۱۹۶۸، او به عنوان معاون رئیس هیئت مذاکره‌کننده جبهه آزادی‌بخش ملی ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس خدمت کرد. حضور او، به عنوان یک دیپلمات زن، توجه بین‌المللی را به خود جلب کرد و روند مذاکرات را تسهیل نمود. متعاقباً او به عنوان وزیر امور خارجه دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی و رئیس هیئت دولت موقت انقلابی در کنفرانس پاریس منصوب شد. نقش او در کنفرانس پاریس به عنوان نقشی چالش‌برانگیز، نیازمند مهارت، ثبات قدم و انعطاف‌پذیری در مذاکره با ایالات متحده قدرتمند توصیف شده است.

خانم نگوین تی بین در مذاکرات به موفقیت‌های زیادی دست یافت و سهم بسزایی در امضای توافقنامه پاریس در سال ۱۹۷۳ داشت. پس از جنگ، او همچنان خود را وقف کشور کرد و در سمت‌های مهمی مانند وزیر آموزش و پرورش، معاون رئیس اداره امور خارجه کمیته مرکزی، معاون رئیس جمهور و نماینده مجلس ملی برای دوره‌های ششم، هفتم، هشتم، نهم و دهم فعالیت داشت.

نگوین تی بین در خاطرات خود با عنوان «خانواده، دوستان و کشور»، دیپلماسی را جبهه‌ای ویژه در جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور، وظیفه‌ای سنگین و فصلی بسیار مهم در زندگی خود نامید. رویداد به عهده گرفتن مسئولیت وزیر امور خارجه و رئیس هیئت مذاکره‌کننده دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس توسط نگوین تی بین، «طوفانی» در رسانه‌های بین‌المللی ایجاد کرد. رفتار زیبا، برخورد دوستانه و محبت‌آمیز و اعتماد به نفس او تأثیر زیادی بر کسانی که در آن زمان ملاقات کرد و مطبوعات گذاشت. آنها رو به یکدیگر کردند و گفتند: «ویت‌کنگ‌ها خیلی متمدن هستند»، «او اهل جنگل نیست»... و به دنبال تصاویر و بیوگرافی زنی بودند که هیئت «ویت‌کنگ» را رهبری می‌کرد.

سارا لیدمن، نویسنده سوئدی، در کتابش با عنوان «در قلب جهان» درباره مادام نگوین تی بین نوشت: «هر جا که مادام بین باشد، هیچ کس دیگری را نمی‌بینید... وقتی به صحبت‌های مادام بین گوش می‌دهید، نمی‌خواهید به حرف‌های کس دیگری گوش دهید... او مرموز است... ظریف...»

وزیر امور خارجه دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی، نگوین تی بین، در تاریخ ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳ در مرکز کنفرانس بین‌المللی در پاریس (فرانسه) توافقنامه پاریس در مورد ویتنام را امضا کرد (تصویر از آرشیو).

در طول سال‌های مذاکرات در کنفرانس صلح پاریس، تصویر «مادام بین»، همانطور که رسانه‌ها او را صدا می‌زدند، همیشه با سخنرانی‌های متقاعدکننده و هوشمندانه‌اش - گاهی قاطع و گاهی شوخ‌طبعانه - که احترام جهانیان و شور و شوق مردم را برایش به ارمغان آورد، تأثیر زیادی بر مطبوعات غربی می‌گذاشت. به گفته مادلین ریفو، روزنامه‌نگار فرانسوی، هر سیاستمداری اظهار داشت: «ویت‌کنگ‌ها با استقبال از مادام بین در پاریس، پیروزی بزرگی کسب کردند. خانم بین مانند یک ملکه بود، مانند یک رئیس دولت، با تشریفات کامل مورد استقبال قرار گرفت و با استقبال گرمی روبرو شد. خانم بین افکار عمومی پاریس و جهان را تکان داد. پرچم جبهه آزادی‌بخش ملی در پاریس به اهتزاز درآمد. فوق‌العاده! واقعاً نادر!»

در سال ۱۹۸۵، زمانی که خانه سنتی زنان ویتنام جنوبی (که اکنون موزه زنان ویتنام جنوبی است) تأسیس شد، خانم نگوین تی بین دو خودکاری را که برای امضای توافقنامه پاریس در ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳ استفاده شده بود، به موزه اهدا کرد. این خودکارها، آثار گرانبهایی هستند که با زندگی و دوران آزادی ملی خانم نگوین تی بین مرتبط هستند و در حال حاضر به عنوان بخشی از نمایشگاه ویژه «فعالیت‌های بین‌المللی زنان ویتنام جنوبی» در موزه زنان ویتنام جنوبی به نمایش گذاشته شده‌اند. این اثر فقط یک یادگاری معمولی نیست، بلکه اهمیت تاریخی عمیقی نیز دارد و نماد مقاومت و عزم مردم ویتنام در مبارزه برای استقلال است.

عکس: خودکاری که خانم نگوین تی بین در روز امضای توافق‌نامه پاریس از آن استفاده کرد.
این اثر در موزه زنان ویتنام جنوبی به نمایش گذاشته شده است.

این یک خودکار با نوک نمدی است که از پلاستیک مشکی ساخته شده و در آلمان توسط شرکت Papeterie Josphgiberi تولید می‌شود (نوشته انگلیسی روی بدنه خودکار به صورت «ساخت آلمان» و «Papeterie Josphgiberi» است). این خودکار استوانه‌ای شکل است و در دو انتها باریک می‌شود و دو بخش دارد: طول درپوش ۶.۵ سانتی‌متر است که قطر آن در پهن‌ترین قسمت ۱.۳ سانتی‌متر و در باریک‌ترین قسمت ۰.۷ سانتی‌متر است؛ درپوش دارای یک گیره از جنس استیل ضد زنگ است. بدنه (از پایه تا مارپیچ) ۸.۶ سانتی‌متر طول دارد که قطر آن در پهن‌ترین قسمت ۱ سانتی‌متر و در باریک‌ترین قسمت ۰.۸ سانتی‌متر است. طول کل خودکار (پس از قرار گرفتن درپوش) ۱۳.۴ سانتی‌متر است. این خودکار طراحی ساده اما ظریف و زیبایی دارد.

هر خودکار یادگاری است، نمادی از عزم و اراده و آرمان مردم ویتنام برای صلح.

نمایش این قلم در موزه زنان ویتنام جنوبی نه تنها به عموم کمک می‌کند تا زندگی و حرفه او را به عنوان یک دیپلمات برجسته و مبارز انقلابی، نمادی از روحیه مبارز پایدار و مقاوم مردم ویتنام در طول جنگ مقاومت علیه ایالات متحده، بهتر درک کنند، بلکه نمادی از ویژگی‌های والای زنان ویتنامی نیز هست.

شهر هوشی مین ، ۱۲ فوریه ۲۰۲۵

وو مس

گروه ارتباطات، آموزش و روابط بین‌الملل

مراجع:

1. نگوین تی بین (۲۰۱۲)، خانواده، دوستان و کشور ، انتشارات تری توک.
2. جبهه آزادیبخش ملی، دولت موقت انقلابی در کنفرانس پاریس درباره ویتنام، انتشارات ملی سیاسی، هانوی ۲۰۰۱
3. نگوین ون ساو (۲۰۲۳) توافق‌نامه پاریس ۱۹۷۳ - اوج هنر جنگیدن و مذاکره همزمان ، روزنامه ارتش خلق. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

منبع: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-and-the-historical-pen/