خانم نگوین تی بین و قلم تاریخی‌اش

خانم نگوین تی بین و قلم تاریخی او در ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳ در پاریس، «توافقنامه پایان جنگ و احیای صلح در ویتنام» (که به اختصار توافق‌نامه پاریس نامیده می‌شود) امضا شد. این توافق‌نامه نتیجه طولانی‌ترین و دشوارترین مبارزه دیپلماتیک در تاریخ دیپلماسی بود [...]

خانم نگوین تی بین و قلم تاریخی‌اش

در ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳ در پاریس، «توافقنامه پایان جنگ و احیای صلح در ویتنام» (که به اختصار توافق‌نامه پاریس نامیده می‌شود) امضا شد. این توافق‌نامه نتیجه طولانی‌ترین و دشوارترین مبارزه دیپلماتیک در تاریخ دیپلماسی ویتنام بود که با ۲۰۲ جلسه عمومی و ۲۴ جلسه خصوصی در مدت ۴ سال و ۹ ماه (از ۱۳ مه ۱۹۶۸ تا ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳) نقطه عطفی مهم در آرمان مردم ما برای مبارزه با ایالات متحده و نجات کشور بود.

۵۲ سال گذشته است، اما وقتی نام نگوین تی بین، معاون رئیس جمهور سابق، اولین وزیر امور خارجه زن ویتنام، رئیس هیئت مذاکره کننده دولت موقت انقلابی ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس، به میان می‌آید، تمام جهان اراده استوار، انعطاف پذیری و تیزبینی این دیپلمات زن عالی، دختر سرزمین مادری‌اش کوانگ نام، را تحسین و به او احترام می‌گذارند.

خانم نگوین تی بین، با نام واقعی نگوین چائو سا، در ۲۶ مه ۱۹۲۷ در روستای لا خام، دین کوانگ، دین بان، کوانگ نام، در خانواده‌ای با سنت انقلابی متولد شد: پدربزرگش سربازی در جنبش کان وونگ بود، در زادگاهش جنگید و فداکاری کرد، پدربزرگ مادری‌اش دانشمند میهن‌پرست فان چائو ترین بود. او از سنین جوانی در جنبش‌های میهن‌پرستانه شرکت می‌کرد و به طور فعال در تظاهرات علیه استعمار فرانسه شرکت می‌کرد. پس از زندانی شدن، فعالیت‌های خود را ادامه داد و به عنوان عضوی از جبهه آزادی‌بخش ملی ویتنام جنوبی، مسئول امور خارجه، منصوب شد.

در سال ۱۹۶۸، او معاون رئیس هیئت نمایندگی جبهه آزادی‌بخش ملی ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس بود. حضور او به عنوان یک دیپلمات زن توجه بین‌المللی را به خود جلب کرد و روند مذاکرات را تسهیل نمود. او بعداً به عنوان وزیر امور خارجه دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی و رئیس هیئت نمایندگی دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس منصوب شد. نقش او در کنفرانس پاریس به عنوان یک چالش توصیف شد که نیاز به تدبیر، پشتکار و انعطاف‌پذیری در مذاکره با ابرقدرت آمریکایی داشت.

خانم نگوین تی بین در مذاکرات به موفقیت‌های زیادی دست یافت و سهم مهمی در امضای توافق‌نامه پاریس در سال ۱۹۷۳ داشت. پس از جنگ، او همچنان در سمت‌های مهمی مانند وزیر آموزش، معاون رئیس کمیسیون امور خارجه کمیته مرکزی حزب، معاون رئیس جمهور و نماینده مجلس ملی در دوره‌های ششم، هفتم، هشتم، نهم و دهم به کشور خدمت کرد.

خانم نگوین تی بین در خاطرات خود با عنوان «خانواده، دوستان و کشور»، دیپلماسی را جبهه ویژه‌ای از جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور، وظیفه‌ای سنگین و صفحه‌ای بسیار مهم در زندگی و فعالیت‌های من نامید. رویداد به عهده گرفتن مسئولیت خانم نگوین تی بین به عنوان وزیر امور خارجه و رئیس هیئت مذاکره‌کننده دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی در کنفرانس پاریس، «طوفانی» در رسانه‌های بین‌المللی ایجاد کرد. او با رفتار مودبانه، برخورد دوستانه، ملایم و با اعتماد به نفس خود، تأثیر عمیقی بر کسانی که در آن زمان با او و مطبوعات ملاقات می‌کردند، گذاشت. آنها رو به یکدیگر کردند و گفتند: «ویت‌کنگ‌ها خیلی متمدن هستند»، «آنها مردمی از جنگل نیستند»... و به دنبال تصویر و بیوگرافی رئیس زن هیئت «ویت‌کنگ» گشتند.

سارا لیدمن، نویسنده سوئدی، زمانی در کتاب «در قلب جهان» درباره مادام نگوین تی بین نوشت: «هر جا که خانم بین باشد، مردم هیچ کس دیگری را نمی‌بینند...، وقتی صدای خانم بین را می‌شنوند، دیگر نمی‌خواهند به حرف کس دیگری گوش دهند...، او مرموز است...، ظریف...»

وزیر امور خارجه دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی، نگوین تی بین، توافقنامه پاریس در مورد ویتنام را در تاریخ ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳ در مرکز کنفرانس بین‌المللی در پاریس (فرانسه) امضا کرد (عکس جمع‌آوری شده است)

در طول سال‌های شرکت در مذاکرات کنفرانس پاریس، تصویر «مادام بین» - آن‌طور که رسانه‌ها او را صدا می‌زدند - همیشه با اظهارات قانع‌کننده، هوشمندانه، گاهی قاطع و گاهی شوخ‌طبعانه‌اش که باعث احترام جهانیان و خوشحالی مردم می‌شد، تأثیر زیادی بر مطبوعات غربی می‌گذاشت. به گفته مادلین ریفو، روزنامه‌نگار فرانسوی، همه سیاستمداران اظهار داشتند: «ویت‌کنگ‌ها با استقبال از مادام بین در پاریس، پیروزی بزرگی به دست آوردند. مادام بین مانند یک ملکه بود، مانند یک رئیس دولت، با تمام تشریفات مورد استقبال قرار گرفت و به گرمی مورد استقبال قرار گرفت. مادام بین افکار عمومی پاریس و جهان را شوکه کرد. پرچم جبهه ملی در پاریس در اهتزاز بود. بسیار شگفت‌انگیز! بسیار نادر!».

در سال ۱۹۸۵، زمانی که خانه سنتی زنان جنوبی (که اکنون موزه زنان جنوبی است) تأسیس شد، خانم نگوین تی بین دو خودکار را که برای امضای توافقنامه پاریس در ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳ استفاده شده بود، به موزه اهدا کرد. این یکی از یادگارهای گرانبهای مرتبط با زندگی و دوران آزادی ملی خانم نگوین تی بین است و در حال حاضر در موزه زنان جنوبی با موضوع «فعالیت‌های بین‌المللی زنان جنوبی» به نمایش گذاشته شده است. این اثر هنری نه تنها یک یادگاری معمولی است، بلکه اهمیت تاریخی عمیقی نیز دارد و نمادی از مقاومت و عزم مردم ویتنام در مبارزه برای استقلال است.

عکس: خودکاری که خانم نگوین تی بین در روز امضای توافق‌نامه پاریس از آن استفاده کرد
در موزه زنان جنوبی به نمایش گذاشته شده است

این خودکار از نوع نوک نمدی است، بدنه آن از جنس پلاستیک، مشکی، ساخت آلمان، برند Papeterie Josphgiberi (روی بدنه خودکار به انگلیسی عبارت "Made in Germany" و "Papeterie Josphgiberi" نوشته شده است). این خودکار استوانه‌ای شکل است و در دو انتها مخروطی شکل است و از دو بخش تشکیل شده است: طول درپوش خودکار ۶.۵ سانتی‌متر، قطر درپوش در بزرگترین نقطه ۱.۳ سانتی‌متر و عرض کوچکترین نقطه ۰.۷ سانتی‌متر است، درپوش خودکار دارای یک گیره قلم از جنس استیل ضد زنگ است؛ بدنه خودکار (از پایه تا مارپیچ) ۸.۶ سانتی‌متر طول دارد، قطر بدنه خودکار در بزرگترین نقطه ۱ سانتی‌متر و در کوچکترین نقطه ۰.۸ سانتی‌متر عرض دارد؛ طول کل خودکار (پس از بسته شدن درپوش) ۱۳.۴ سانتی‌متر است. این خودکار به سادگی اما بسیار ظریف و برازنده طراحی شده است.

هر خودکار یک یادگاری است، نمادی از عزم و آرزوی مردم ویتنام برای صلح.

نمایش این قلم در موزه زنان جنوب نه تنها به عموم کمک می‌کند تا زندگی و حرفه او را به عنوان یک دیپلمات برجسته بلکه به عنوان یک سرباز انقلابی، نمادی از روحیه مبارز پایدار و مقاوم مردم ویتنام در طول جنگ مقاومت ضد آمریکایی، و همچنین نمادی از ویژگی‌های والای زنان ویتنامی، بهتر درک کنند.

شهر هوشی مین ، ۱۲ فوریه ۲۰۲۵

وو مس

گروه ارتباطات - آموزش - روابط بین‌الملل

مراجع:

1. نگوین تی بین (۲۰۱۲)، خانواده، دوستان و کشور ، انتشارات تری توک.
2. دولت انقلابی موقت جبهه آزادیبخش ملی در کنفرانس پاریس درباره ویتنام، انتشارات ملی سیاسی، هانوی ۲۰۰۱
3. نگوین ون سائو (۲۰۲۳) توافق‌نامه پاریس ۱۹۷۳ - اوج هنر جنگیدن و مذاکره ، روزنامه ارتش خلق. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

منبع: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-va-cay-but-lich-su/