حفظ رسم رهاسازی ماهی - ابراز آرزوهای سال نو.

برخی از ساکنان هانوی به جای انتخاب ماهی کپور قرمز، ماهی کپور بزرگی با وزن حدود ۲ تا ۳ کیلوگرم می‌خرند تا از آن به عنوان وسیله‌ای برای فرستادن خدای آشپزخانه و خدای اجاق به بهشت ​​در روز ۲۳ از دوازدهمین ماه قمری استفاده کنند.

صبح روز دهم فوریه (بیست و سومین روز از دوازدهمین ماه قمری)، جمعیت زیادی در دریاچه غربی (خیابان تان نین، نزدیک بتکده تران کوک، بخش تای هو، هانوی ) جمع شدند تا ماهی کپور را به عنوان بخشی از مراسم پرستش خدای آشپزخانه و خدای اجاق گاز آزاد کنند. حداقل ۴-۵ نفر از مقامات و افسران پلیس از بخش تای هو برای تشویق و راهنمایی مردم به آزاد کردن ماهی‌ها در مناطق تعیین شده حضور داشتند.

افراد زیادی برای رهاسازی ماهی کپور به منطقه دریاچه غربی آمدند.

عکس: دین هوی

از آنجا که کیفیت آب دریاچه وست تضمین شده نیست، ماهی‌های کپور رها شده در آن فقط چند ساعت زنده می‌مانند و سپس می‌میرند. بنابراین، مقامات مردم را تشویق کرده‌اند که ماهی‌ها را در سطل‌ها رها کرده و به رودخانه سرخ منتقل کنند.

اکثر مردم از اقدامات مقامات، رها کردن ماهی‌ها در سطل‌ها و قرار دادن کیسه‌های پلاستیکی در مناطق تعیین‌شده، حمایت کردند. با این حال، برخی از مردم هنوز دستورالعمل‌ها را نادیده گرفته و خاکستر حاصل از سوزاندن عود را به دریاچه می‌ریختند و باعث آلودگی آب می‌شدند. در همان نزدیکی، تعدادی ماهی کپور ضعیف به سطح آب آمدند و به سرعت توسط پرندگان صید شدند.

به مردم دستور داده شد که کپورهای قرمز را در سطل‌ها بیندازند، پس از آن پلیس تای هو آنها را برای رهاسازی به رودخانه سرخ منتقل می‌کرد.

عکس: دین هوی

یکی از داوطلبان حاضر در محل رهاسازی ماهی‌ها در نزدیکی معبد تران کوک، راهب محترم تیک تین گیاک، از معابد فوک سون (بخش توآن آن، هانوی)، گفت که برای کمک به مردم در رهاسازی ماهی‌ها و پاکسازی محیط زیست به اینجا آمده است.

به گفته‌ی کشیش محترم تیک تین گیاک، باورهای عامیانه حاکی از آن است که مردم اغلب خاکستر و عودسوزها را برای دعا و طلب خوش‌شانسی به رودخانه‌ها و دریاچه‌ها می‌ریزند، اما در واقع اینطور نیست و فقط منبع آب را آلوده می‌کند.

«من به اینجا آمدم تا محیط زیست را پاکسازی کنم، به مردم کمک کنم یاد بگیرند که چگونه ماهی‌ها را رها کنند تا بتوانند زنده بمانند و آنها را تشویق کنم که خاکستر یا عود را در دریاچه نپاشند تا آب تمیز بماند. تنها در این صورت ماهی‌ها می‌توانند زنده بمانند.» این گفته‌ی محترم تیچ تین گیاک است.

علاوه بر کمک به مردم برای رهاسازی ماهی، کشیش محترم تیچ تین گیاک همچنین مشعل‌های بخور تهیه کرد و مردم را تشویق کرد که برای جلوگیری از آلودگی منبع آب، خاکستر نپاشند.

عکس: دین هوی

آزاد کردن ماهی کپور غول پیکر برای فرستادن خدای آشپزخانه به بهشت.

طبق باورهای سنتی، ماهی کپور وسیله‌ای است که خدای آشپزخانه از طریق آن به آسمان صعود می‌کند. مردم اغلب ماهی کپور قرمز را برای تقدیم به خدای آشپزخانه انتخاب می‌کنند. برای بسیاری، لحظه رها کردن ماهی کپور در آب احساسات خاصی را برمی‌انگیزد و نشانگر پایان سال کهنه و آغاز سال نو است.

علاوه بر کپور قرمز، بسیاری از مردم کپور "غول پیکر" با وزن 2-3 کیلوگرم و همچنین مارماهی و ماهی سوف را برای رهاسازی در طبیعت انتخاب می‌کنند.

خانم دو تی هین یک کپور ۳ کیلوگرمی را برای رهاسازی در طبیعت آورد.

عکس: دین هوی

خانم دو تو هین (۳۸ ساله) با آوردن یک کپور به وزن حدود ۳ کیلوگرم به دریاچه غربی، گفت که صبح زود امروز به بازار چائو لونگ (بخش با دین) رفته تا برای خدای آشپزخانه و خدای اجاق ماهی بخرد. او مانند قبل، بزرگترین کپور بازار را انتخاب کرد، زیرا معتقد بود که ماهی‌های بزرگتر خورده نمی‌شوند، بلکه رها می‌شوند تا بتوانند زنده بمانند.

خانم هین گفت: «من معلمی هستم که برای دانش‌آموزانی که مشکلات روانی دارند، مداخله درمانی ارائه می‌دهم. در روز عزیمت خدای آشپزخانه به بهشت، امیدوارم که در سال جدید، وضعیت روانی دانش‌آموزان آرام‌تر و آسوده‌تر شود.» او افزود که نه تنها به مناسبت عزیمت خدای آشپزخانه، بلکه در سایر تعطیلات نیز برای خرید ماهی برای آزادسازی به بازار می‌رود.

آقای نگوین نگوک سانگ (۶۳ ساله) نیز مانند خانم هین، یک ماهی کپور به وزن تقریباً ۲ کیلوگرم و ده‌ها مارماهی خرید تا قبل از عروج خدای آشپزخانه به بهشت، به او تقدیم کند. به محض رسیدن به دریاچه غربی، مقامات تی هو وارد و محترم تیک تین گیاک او را راهنمایی کردند تا ماهی‌ها را در یک سطل رها کند تا آنها را برای رهاسازی به رودخانه سرخ ببرد.

آقای سانگ (سمت چپ عکس) با رهاسازی ماهی‌های کپور در طبیعت، برای صلح و امنیت در سال جدید امیدوار است.

عکس: دین هوی

به گفته آقای سانگ، فقط ماهی کپور قرمز نیست؛ هر ماهی که در روز بیست و سوم دوازدهمین ماه قمری رها شود، می تواند وسیله ای برای انتقال دوباره خدای آشپزخانه به بهشت ​​باشد.

آقای سنگ گفت: «من همچنین ماهی کپور را از بازار خریدم تا به عنوان قربانی سنتی تقدیم کنم. امیدوارم در سال جدید همه چیز آرام باشد.»

منبع: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-tha-ca-chep-khong-lo-dua-tao-quan-ve-troi-185260210132106839.htm