درس دوم: میراث جهانی در مسیر توسعه پایدار

سه میراث فرهنگی جهانی در منطقه مرکزی، تحول دیجیتال را در فروش بلیط‌های الکترونیکی و دیجیتالی کردن آثار باستانی به کار گرفته‌اند تا آنها را به طور گسترده در اینترنت تبلیغ کنند و پایه و اساسی برای کارهای مرمت و حفاظت ایجاد کنند.

در طول دهه‌ها از زمان شناسایی به عنوان میراث فرهنگی جهانی ، با توجه سرمایه‌گذاری دولت و کمک مشترک دوستان بین‌المللی، پایتخت باستانی هوئه، شهر باستانی هوی آن و مجموعه معابد مای سان - یک مکان میراث برجسته ویتنام در منطقه مرکزی - به شدت احیا شده‌اند و در مسیر توسعه پایدار قرار گرفته‌اند.

کاربرد تحول دیجیتال

تحول دیجیتال در گردشگری، در بستر توسعه‌ی قوی علم و فناوری و روند دسترسی به اطلاعات و تصاویر مقاصد گردشگری، جهت‌گیری اجتناب‌ناپذیری است که به صنعت گردشگری کمک می‌کند تا تجربیات را ارتقا دهد و فرصت‌ها و ارزش‌های جدیدی ایجاد کند.

در حال حاضر، سه میراث فرهنگی جهانی بر اعمال تحول دیجیتال در فروش بلیط‌های الکترونیکی، دیجیتالی کردن آثار باستانی و میراث فرهنگی برای معرفی و تبلیغ گسترده آنها در فضای مجازی و در عین حال ایجاد پایه و اساسی برای کارهای مرمت و حفاظت تمرکز دارند.

اخیراً، هیئت مدیره میراث فرهنگی جهانی مای سان، کاربرد تحول دیجیتال را ترویج داده و به ارتقای ارزش‌های میراثی در راستای توسعه یک اکوسیستم گردشگری هوشمند کمک کرده است.

وقتی بازدیدکنندگان از myson360.vn بازدید می‌کنند، می‌توانند کل نقشه تور را با جلوه‌های بصری سه‌بعدی واضح درک کنند، آثار معماری با پرسپکتیوهای مختلف و واضح ظاهر می‌شوند و هر منطقه برج معبد را از منظر فضایی ۳۶۰ درجه توصیف می‌کنند.

تعداد زیادی از بازدیدکنندگان از سایت میراث فرهنگی جهانی «مای سان» از تفسیر چندزبانه آن لذت می‌برند. (عکس: دوآن هوو ترونگ/ VNA)

علاوه بر این، محصول My Son Metaverse/VR 360 یک ویژگی راهنمای تور مجازی را برای معرفی نمای کلی از مجموعه معبد My Son یا یک برنامه تفسیر خودکار با 40 داستان طراحی شده بر اساس مسیرهای گشت و گذار مناسب برای بازدیدکنندگان به زبان‌های مختلف، در خود جای داده است.

نگوین کونگ خیت، معاون مدیر مسئول هیئت مدیره میراث فرهنگی جهانی مای سان، اظهار داشت که با توجه به اینکه گردشگران بین‌المللی ۹۰ درصد از بازدیدکنندگان مای سان را تشکیل می‌دهند، این واحد بر اعمال تحول دیجیتال در محصولات خدماتی برای بهبود کیفیت خدمات تمرکز دارد.

در سال ۲۰۲۵، هیئت مدیره به اجرای برنامه دیجیتالی‌سازی سه‌بعدی حدود ۵۰۰ اثر باستانی ارزشمند چم که از طریق کاوش‌های باستان‌شناسی یافت شده‌اند، و همچنین تبلیغ دو گنجینه ملی، موخالینگا و معبد مای سان A10، ادامه می‌دهد و بدین ترتیب ارزش جهانی برجسته مجموعه معابد با قدمت هزاران سال پیش را گسترش می‌دهد.

با درک نقش مهم دیجیتالی کردن میراث، در سال‌های اخیر، مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه با تعدادی از شرکت‌های فناوری دیجیتال برای پیاده‌سازی دیجیتالی‌سازی سه‌بعدی حدود ۱۱۰۰۰ اثر باستانی و مصنوعات هماهنگی کرده است.

این یک فرضیه مهم است که مشکل بهره‌برداری از منابع میراثی را برای خدمت به صنعت فرهنگی، اقتصاد میراث و همچنین حفاظت بلندمدت حل می‌کند.

مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه و شرکت سهامی فیجیتال لبز همچنین فضای نمایشگاه دیجیتال «museehue.vn» را راه‌اندازی کردند که هر کسی، در هر مکانی می‌تواند از آن بازدید کند و درباره آن اطلاعات کسب کند، با هدف گسترش فرهنگ ویتنامی در سطح جهان.

هوانگ ویت ترونگ، مدیر مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه، اظهار داشت که همکاری با شرکت‌های فناوری دیجیتال گامی جدید در جهت یکپارچه‌سازی حفاظت و ارتقای ارزش‌های میراث فرهنگی است و به روند دیجیتالی کردن میراث و توسعه صنایع فرهنگی پاسخ می‌دهد.

بدین ترتیب، دیجیتالی کردن و ذخیره پایگاه داده ارزش‌های میراث فرهنگی سلسله نگوین نه تنها به جستجو، مشاوره و تحقیق راحت کمک می‌کند، بلکه به عنوان مکانی برای آموزش مؤثر نسل جوان برای آشنایی با میراث نیز عمل می‌کند.

به گفته کارشناسان، سه میراث فرهنگی جهانی فوق عمدتاً از مصالح چوب، آجر و سنگ ساخته شده‌اند و در مناطقی با شرایط آب و هوایی سخت و تغییرات اقلیمی فزاینده قرار دارند، بنابراین برای حفظ دستاوردهای پایدار، باید کارهای مرمت به طور منظم انجام شود.

دیجیتالی کردن میراث فرهنگی عامل مهمی برای سیستماتیک کردن علمی و شفاف فرآیند مرمت و حفاظت از میراث در هر دوره تاریخی است.

برای شهر تاریخی هوی آن، کاربرد فناوری اطلاعات و تحول دیجیتال در مدیریت خدمات گردشگری، مدیریت محیط زیست، ترافیک و بهبود کیفیت زندگی ساکنان شهر نیز گسترش یافته است.

میراث در آغوش جامعه

توصیه‌ها و دستورالعمل‌های یونسکو در مورد بهره‌برداری و ترویج میراث بسیار روشن و انسانی است. میراث در خدمت مردم و جامعه است. میراث هم موضوع حفاظت است و هم برای جامعه و اجتماع ارزش به ارمغان می‌آورد.

بازدیدکنندگان هنگام ورود به شهر باستانی هوی آن، احساس می‌کنند که از یک «موزه زنده» بازدید می‌کنند، جایی که به نظر می‌رسد زمان کند می‌شود، در هر خانه باستانی، در هر خیابان، در هر کوچه و در رفتار «مهربانانه و انسانی» مردم اینجا، آرامش می‌یابد.

گردشگران از شهر باستانی هوی آن بازدید می‌کنند. (عکس: Do ​​Truong/VNA)

با توجه به اینکه بیشتر خانه‌ها و عبادتگاه‌های باستانی در شهر قدیمی متعلق به افراد یا گروه‌ها هستند، ایجاد اجماع در جامعه برای همکاری در حفظ و ارتقای ارزش‌های میراثی، موفقیت بزرگی است و هوی آن را به جایگاه والایی در نقشه گردشگری ویتنام و جهان می‌رساند.

معبد قبیله نگوین توئونگ، واقع در کوچه‌ای کوچک در خیابان نگوین تی مین خای، نزدیک پل سرپوشیده ژاپنی، محل اقامت وزیر جنگ، نهوان تراچ مارکیز نگوین توئونگ وان است که در سال ۱۸۰۶ ساخته شده است.

این یکی از اولین آثار باستانی است که ۷۵٪ از بودجه دولتی برای مرمت در سال ۲۰۰۵ را دریافت کرد. آقای دانگ هونگ تونگ، سرایدار و راهنمای تور اینجا، اظهار داشت که این خانه به عنوان یک اثر معماری و هنری در سطح شهر شناخته شده است.

پس از مرمت، خانواده موافقت کردند که در را برای استقبال از گردشگران باز کنند. علاوه بر سرو عود، پول بلیط جمع‌آوری‌شده نیز برای نگهداری و حفظ این اثر تاریخی استفاده خواهد شد.

طبق اعلام مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن، در حال حاضر بلیط ورودی برای همه جاذبه‌های گردشگری در شهر قدیمی فروخته می‌شود، که در آن بسیاری از خانه‌های باستانی، سالن‌های اجتماعات و کلیساهای قبیله‌ای واقع در مسیر گشت و گذار، از فروش بلیط ماهانه از چند ده میلیون دانگ تا صدها میلیون دانگ سود می‌برند.

نگوین دوک بین، دبیر حزب منطقه هوی آن، گفت هوی آن یکی از معدود مکان‌های میراث فرهنگی جهانی در ویتنام است که جمعیتی حدود ۱۰ هزار نفر را در خود جای داده است.

فعالیت‌های اقتصادی مردم به طور مستقیم یا غیرمستقیم با خدمات گردشگری مرتبط است. می‌توان گفت که میراث فرهنگی، «دیگ برنج» مشترک جامعه است، پیوندی که همه را برای حفاظت از شهر قدیمی در گذشته به هم پیوند می‌دهد. خانواده‌هایی هستند که فقط نیاز به تعمیرات کوچک در خانه قدیمی دارند، اما داوطلبانه برای درخواست مجوز به مقامات مراجعه می‌کنند، زیرا اگر این کار را خودسرانه انجام دهند، میراث را مخدوش می‌کنند.

توسعه گردشگری تعداد زیادی بازدیدکننده را به هوی آن آورده و باعث شده زندگی و درآمد مردم دائماً بهبود یابد. «در سال‌های اخیر، بسیاری از مردم از جاهای دیگر برای خرید خانه و تجارت در شهر قدیمی آمده‌اند و چالش‌هایی را برای حفظ هویت فرهنگی هوی آن ایجاد کرده‌اند. این یک ارزیابی درست اما ناکافی است، زیرا تاریخ هوی آن فرهنگی از مردم، آب و فرهنگ است. صدها سال پیش، اجداد ما بازرگانان ژاپنی، چینی و غربی را به مردم هوی آن «تبدیل» کردند که طبق سبک زندگی فرهنگی سنتی اینجا زندگی می‌کنند.»

آقای نگوین دوک بین گفت: «امروز، این منطقه همچنین راه‌هایی برای کمک به مهاجران جهت ادغام در جریان فرهنگی محلی خواهد داشت و دست در دست هم، زندگی فرهنگی این میراث جهانی را غنی‌تر و غنی‌تر خواهند کرد.»

منطقه حفاظت‌شده مای سان، مساحتی بالغ بر ۱۱۶۰ هکتار را پوشش می‌دهد که ارتباط نزدیکی با منطقه برج معبد دارد. این یکی از معیارهای یونسکو برای به رسمیت شناختن مای سان به عنوان میراث فرهنگی جهانی است.

به گفته نگوین کونگ خیت، معاون مدیر مسئول هیئت مدیره میراث فرهنگی جهانی «مای سان»، در سال‌های اخیر، این واحد بسیاری از راه‌حل‌های حفاظت از جنگل‌های محلی را اجرا کرده است. هیئت مدیره کسانی را که در سوزاندن زغال چوب و بهره‌برداری از عسل وحشی کار می‌کنند و خطر آتش‌سوزی جنگل‌ها را به همراه دارند، تشویق کرده است که شغل خود را تغییر دهند، به کارکنان مراقبت از درختان و هرس درختان تبدیل شوند و در تیم‌های گشت حفاظت از جنگل شرکت کنند.

به طور خاص، پروژه‌های مرمت برج چم همگی مستقیماً توسط کارگران محلی تحت هدایت و نظارت کارشناسان خارجی انجام می‌شوند و بدین ترتیب منبعی از منابع انسانی محلی باتجربه ایجاد می‌شود.

از اوایل دهه ۲۰۰۰، تعدادی از مردم چام از استان خان هوا به مای سان دعوت شده‌اند تا به گروه هنری بپیوندند، پارچه‌های زربفت ببافند و سفالگری کنند و برای گردشگران اجرا داشته باشند.

دولت محلی شرایطی را ایجاد کرده و از مردم چام که در مای سان کار می‌کنند، حمایت کرده است تا زمین دریافت کنند، خانه بسازند و برای مدت طولانی در آنجا ساکن شوند. آقای تین سان وو (۳۵ ساله)، از قوم چام، پس از نزدیک به ۱۵ سال کار با تیم هنرهای نمایشی که به گردشگران در مجموعه معبد مای سان خدمت‌رسانی می‌کنند، اظهار داشت که از انتخاب شدن و کار در سرزمین مقدس، جایی که معابدی وجود دارد که قرن‌ها پیش توسط اجدادش ساخته شده‌اند، بسیار خوشحال است.

این اجراها که ترکیبی از آلات موسیقی، لباس‌ها و رقص‌های سنتی هستند، همیشه تعداد زیادی از گردشگران، به ویژه خارجی‌ها را به خود جذب می‌کنند. برای او و همکارانش بسیار مایه خوشحالی است که به این سرزمین وابسته هستند و در معرفی و ترویج زیبایی‌های جریان فرهنگی چم از گذشته تا به امروز، درست در محل میراث فرهنگی جهانی، مشارکت دارند.

دروازه نگو مون نماد شهر امپراتوری هوئه است. (عکس: وو سین/VNA)

برای بسیج منابع جهت مرمت، حفظ و ارتقای میراث فرهنگی هوئه، مجلس ملی و دولت سیاست‌های خاصی را نیز وضع کرده‌اند، مانند اینکه به مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه اجازه داده شده است که پس از کسر هزینه‌های عملیاتی معمول برای مرمت، تمام هزینه‌های ورودی را برای خود نگه دارد.

در سال ۲۰۲۲، دولت صندوق حفاظت از میراث هوئه را تأسیس خواهد کرد و مدیریت مستقیم آن را به شهر هوئه واگذار خواهد کرد تا منابع را برای سرمایه‌گذاری در مرمت، حفاظت و توسعه ارزش‌های میراث هوئه بسیج کند و در پروژه‌ها و مواردی سرمایه‌گذاری کند که از بودجه دولتی بودجه‌ای به آنها اختصاص داده نشده یا بودجه کافی به آنها اختصاص نیافته است.

در سال ۲۰۲۴، پروژه حفظ و مرمت مقبره ملکه تو دو نگی تین چونگ با بودجه‌ای نزدیک به ۷ میلیارد دونگ ویتنامی، از محل بودجه شخصی صندوق حفاظت از میراث هوئه، تکمیل شد.

علاوه بر این، موزه آثار باستانی سلطنتی هوئه (زیر نظر مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه) اخیراً آثار باستانی ارزشمند بسیاری را که توسط مجموعه‌داران و نیکوکاران شرکت‌کننده در حراجی‌های خارج از کشور اهدا شده است، دریافت کرده است و بدین ترتیب نشان می‌دهد که همکاری جامعه در حفظ میراث به شدت در حال ترویج است./.

درس ۳: «دروازه» برای نمایش فرهنگ ملی به جهان

(TTXVN/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/bai-2-di-san-the-gioi-tren-con-duong-phat-trien-ben-vung-post1062055.vnp