لغو ۳۹ سند حقوقی نخست وزیر

Bãi bỏ 39 văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ- Ảnh 1. — ۳۹ سند حقوقی نخست وزیر را لغو کنید.

بر این اساس، این تصمیم تمام ۳۹ سند قانونی نخست وزیر، از جمله موارد زیر را لغو کرده است:

۱. تصمیم شماره ۱۰۴/۲۰۰۰/QD-TTg مورخ ۲۵ آگوست ۲۰۰۰ نخست وزیر مبنی بر تصویب استراتژی ملی تأمین آب سالم و بهداشت روستایی تا سال ۲۰۲۰.

۲. تصمیم شماره ۶۳/۲۰۰۲/QD-TTg مورخ ۲۰ مه ۲۰۰۲ نخست وزیر در مورد پیشگیری، کنترل و کاهش اثرات سیل و طوفان بر اثر بلایای طبیعی.

۳. تصمیم شماره ۱۳۲/۲۰۰۲/QD-TTg مورخ ۸ اکتبر ۲۰۰۲ نخست وزیر در مورد حل و فصل زمین‌های تولیدی و زمین‌های مسکونی برای اقلیت‌های قومی در ارتفاعات مرکزی.

۴. تصمیم شماره ۶۴/۲۰۰۳/QD-TTg مورخ ۲۲ آوریل ۲۰۰۳ نخست وزیر در مورد تصویب «طرح برخورد کامل با تأسیساتی که باعث آلودگی جدی محیط زیست می‌شوند».

۵. تصمیم شماره ۲۵۶/۲۰۰۳/QD-TTg مورخ ۲ دسامبر ۲۰۰۳ نخست وزیر در مورد تصویب استراتژی ملی حفاظت از محیط زیست تا سال ۲۰۱۰ و جهت گیری ها تا سال ۲۰۲۰.

۶. تصمیم شماره ۱۷۹/۲۰۰۴/QD-TTg مورخ ۶ اکتبر ۲۰۰۴ نخست وزیر در مورد تصویب استراتژی کاربرد و توسعه فناوری اطلاعات در منابع طبیعی و محیط زیست تا سال ۲۰۱۵ و جهت گیری آن تا سال ۲۰۲۰.

۷. تصمیم شماره ۸۱/۲۰۰۶/QD-TTg مورخ ۱۴ آوریل ۲۰۰۶ نخست وزیر مبنی بر تصویب استراتژی ملی منابع آب تا سال ۲۰۲۰.

۸. تصمیم شماره ۱۷۱/۲۰۰۷/QD-TTg مورخ ۱۴ نوامبر ۲۰۰۷ نخست وزیر در مورد تأسیس کمیته حفاظت از محیط زیست حوضه رودخانه کائو.

۹. تصمیم شماره ۳۳/۲۰۰۸/QD-TTg مورخ ۲۷ فوریه ۲۰۰۸ نخست وزیر مبنی بر تصویب استراتژی توسعه صنعت نقشه برداری و نقشه برداری ویتنام تا سال ۲۰۲۰.

۱۰. تصمیم شماره ۱۵۷/۲۰۰۸/QD-TTg مورخ ۱ دسامبر ۲۰۰۸ نخست وزیر در مورد تأسیس کمیته حفاظت از محیط زیست حوضه رودخانه دونگ نای .

۱۱. تصمیم شماره ۰۴/۲۰۱۸/QD-TTg مورخ ۲۳ ژانویه ۲۰۱۸ نخست وزیر مبنی بر ابلاغ آیین‌نامه روش‌های تعیین هزینه‌های ارزیابی پتانسیل معدنی، هزینه‌های اکتشاف معدنی که باید بازپرداخت شوند و روش‌های بازپرداخت؛ آیین‌نامه‌های مربوط به جمع‌آوری، مدیریت و استفاده از هزینه‌های ارزیابی پتانسیل معدنی و هزینه‌های اکتشاف معدنی سرمایه‌گذاری شده توسط دولت.

۱۲. تصمیم شماره ۱۰/۲۰۲۳/QD-TTg مورخ ۲۴ آوریل ۲۰۲۳ نخست وزیر که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی اداره کل آب و هواشناسی تحت نظر وزارت منابع طبیعی و محیط زیست را تعیین می‌کند.

۱۳. تصمیم شماره ۸۴/۲۰۱۰/QD-TTg مورخ ۱۵ دسامبر ۲۰۱۰ نخست وزیر در مورد ابلاغ آیین‌نامه بهره‌برداری از نفت و گاز.

۱۴. تصمیم شماره ۴۹/۲۰۱۷/QD-TTg مورخ ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ نخست وزیر در مورد پاکسازی کارها، تجهیزات و وسایل مربوط به فعالیت‌های نفت و گاز.

۱۵. تصمیم شماره ۳۴/۲۰۱۸/QD-TTg مورخ ۱۰ آگوست ۲۰۱۸ نخست وزیر که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی اداره کل مدیریت بازار تحت نظر وزارت صنعت و تجارت را تعیین می‌کند.

۱۶. تصمیم شماره ۰۵/۲۰۲۴/QD-TTg مورخ ۲۶ مارس ۲۰۲۴ نخست وزیر در خصوص تنظیم سازوکار تعدیل میانگین قیمت خرده فروشی برق.

۱۷. تصمیم شماره ۱۳۸/۲۰۰۰/QD-TTg مورخ ۲۹ نوامبر ۲۰۰۰ نخست وزیر در مورد ادغام پروژه اسکان، پروژه حمایت از اقلیت‌های قومی در شرایط دشوار ویژه، برنامه ساخت مراکز خوشه کمون در مناطق کوهستانی و مرتفع در برنامه توسعه اجتماعی-اقتصادی کمون‌های در شرایط دشوار ویژه در مناطق کوهستانی و دورافتاده.

۱۸. تصمیم شماره ۶۹/۲۰۰۸/QD-TTg مورخ ۲۸ مه ۲۰۰۸ نخست وزیر در مورد تأیید افزودن فهرست کمون‌های به ویژه محروم، کمون‌های مرزی و کمون‌های منطقه امن به محدوده سرمایه‌گذاری برنامه ۱۳۵ فاز دوم و فهرست کمون‌های مستثنی از محدوده سرمایه‌گذاری برنامه ۱۳۵ فاز دوم.

۱۹. تصمیم شماره ۰۳/۲۰۱۹/QD-TTg مورخ ۱۵ ژانویه ۲۰۱۹ نخست وزیر مبنی بر اعلام معیارهای تعیین کمون‌ها و روستاهایی که اهداف پروژه ۲ (برنامه ۱۳۵) را تحت برنامه ملی هدف کاهش فقر پایدار برای دوره ۲۰۱۶-۲۰۲۰ تکمیل کرده‌اند.

۲۰. تصمیم شماره ۳۱/۲۰۲۰/QD-TTg مورخ ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۰ نخست وزیر در مورد اصلاح ماده ۵ تصمیم شماره ۰۳/۲۰۱۹/QD-TTg مورخ ۱۵ ژانویه ۲۰۱۹ نخست وزیر در مورد اعلام معیارهای تعیین کمون‌ها و روستاهایی که اهداف پروژه ۲ (برنامه ۱۳۵) را تحت برنامه هدف ملی کاهش فقر پایدار برای دوره ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۰ تکمیل کرده‌اند.

۲۱. تصمیم شماره ۵۳/۲۰۰۴/QD-TTg مورخ ۵ آوریل ۲۰۰۴ نخست وزیر در مورد تعدادی از سیاست‌های تشویق سرمایه‌گذاری در پارک‌های فناوری پیشرفته.

۲۲. تصمیم شماره ۱۴/۲۰۰۸/QD-TTg مورخ ۲۲ ژانویه ۲۰۰۸ نخست وزیر مبنی بر تصویب «طرح جامع توسعه و کاربرد بیوتکنولوژی در ویتنام تا سال ۲۰۲۰».

۲۳. تصمیم شماره ۰۸/۲۰۱۹/QD-TTg مورخ ۱۵ فوریه ۲۰۱۹ نخست وزیر که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی اداره کل استاندارد، مترولوژی و کیفیت تحت نظر وزارت علوم و فناوری را تعیین می‌کند.

۲۴. تصمیم شماره ۰۹/۲۰۱۹/QD-TTg مورخ ۱۵ فوریه ۲۰۱۹ نخست وزیر که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی هیئت مدیره پارک فناوری پیشرفته Hoa Lac تحت نظر وزارت علوم و فناوری را تعیین می‌کند.

۲۵. تصمیم شماره ۵۱/۲۰۰۹/QD-TTg مورخ ۸ آوریل ۲۰۰۹ نخست وزیر که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی نمایندگی دائمی جمهوری سوسیالیستی ویتنام در سازمان ملل متحد، سازمان تجارت جهانی و سایر سازمان‌های بین‌المللی در ژنو را تعیین می‌کند.

۲۶. تصمیم شماره ۳۰/۲۰۲۳/QD-TTg مورخ ۲۱ دسامبر ۲۰۲۳ نخست وزیر که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی کمیته دولتی ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور تحت نظر وزارت امور خارجه را تعیین می‌کند.

۲۷. تصمیم شماره ۳۱/۲۰۲۳/QD-TTg مورخ ۲۱ دسامبر ۲۰۲۳ نخست وزیر که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی کمیته ملی مرزبانی تحت نظر وزارت امور خارجه را تعیین می‌کند.

۲۸. تصمیم شماره ۷۶۹/TTg مورخ ۱۸ سپتامبر ۱۹۹۷ نخست وزیر در مورد تأسیس بانک توسعه مسکن دلتای مکونگ.

۲۹. تصمیم شماره ۴۴/۲۰۰۲/QD-TTg مورخ ۲۱ مارس ۲۰۰۲ نخست وزیر در مورد استفاده از اسناد الکترونیکی به عنوان اسناد حسابداری برای حسابداری و پرداخت سرمایه ارائه دهندگان خدمات پرداخت.

۳۰. تصمیم شماره ۱۱۲/۲۰۰۶/QD-TTg مورخ ۲۴ مه ۲۰۰۶ نخست وزیر در مورد تصویب پروژه توسعه صنعت بانکداری ویتنام تا سال ۲۰۱۰ و جهت‌گیری آن تا سال ۲۰۲۰.

۳۱. تصمیم شماره ۱۲۲/۲۰۰۹/QD-TTg مورخ ۹ اکتبر ۲۰۰۹ نخست وزیر مبنی بر ابلاغ آیین‌نامه تدوین و اجرای برنامه ملی ترویج گردشگری برای دوره ۲۰۰۹-۲۰۱۰.

۳۲. تصمیم شماره ۳۹/۲۰۱۴/QD-TTg مورخ ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۴ نخست وزیر در خصوص تنظیم وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی هیئت مدیره دهکده فرهنگ و گردشگری قومی ویتنام.

۳۳. دستورالعمل شماره ۰۷/۲۰۰۰/CT-TTg مورخ ۳۰ مارس ۲۰۰۰ نخست وزیر در مورد تقویت حفظ نظم، امنیت و بهداشت محیط در جاذبه‌های گردشگری.

۳۴. تصمیم شماره ۱۳۹/۲۰۰۲/QD-TTg مورخ ۱۵ اکتبر ۲۰۰۲ نخست وزیر در مورد معاینه پزشکی و درمان فقرا.

۳۵. تصمیم شماره ۱۴/۲۰۱۲/QD-TTg مورخ ۱ مارس ۲۰۱۲ نخست وزیر مبنی بر اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد تصمیم شماره ۱۳۹/۲۰۰۲/QD-TTg مورخ ۱۵ اکتبر ۲۰۰۲ نخست وزیر در مورد معاینه و درمان پزشکی فقرا.

۳۶. تصمیم شماره ۶۱/۲۰۱۴/QD-TTg مورخ ۳۰ اکتبر ۲۰۱۴ نخست وزیر که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی اداره کل اجرای احکام مدنی تحت نظر وزارت دادگستری را تعیین می‌کند.

۳۷. تصمیم شماره ۱۹/۲۰۲۳/QD-TTg مورخ ۲ آگوست ۲۰۲۳ نخست وزیر در مورد اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد تصمیم شماره ۶۱/۲۰۱۴/QD-TTg مورخ ۳۰ اکتبر ۲۰۱۴ نخست وزیر که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی اداره کل اجرای احکام مدنی تحت نظر وزارت دادگستری را تصریح می‌کند.

۳۸. تصمیم شماره ۱۱۱/۲۰۰۷/QD-TTg مورخ ۲۰ ژوئیه ۲۰۰۷ نخست وزیر مبنی بر ابلاغ آیین‌نامه هماهنگی بین وزارت دفاع ملی و وزارت صنایع، وزارتخانه‌ها، شعب و کمیته‌های مردمی استانی در مدیریت دولتی صنعت دفاعی.

۳۹. دستورالعمل شماره ۳۳/۲۰۰۶/CT-TTg مورخ ۸ سپتامبر ۲۰۰۶ نخست وزیر در مورد مبارزه با منفی نگری و غلبه بر بیماری پیشرفت در آموزش.

* فان چی هیو، معاون وزیر دادگستری، گفت که اخیراً تعدادی از وزارتخانه‌ها، سازمان‌های سطح وزارتخانه و ادارات محلی بررسی و کشف کرده‌اند که تعدادی از اسناد قانونی صادر شده توسط نخست وزیر دیگر در عمل اعمال نمی‌شوند، اما هیچ مبنای قانونی برای تعیین انقضای آنها طبق مفاد قانون انتشار اسناد قانونی وجود ندارد. در اصل، این اسناد هنوز "هنوز معتبر" هستند.

بنابراین، برای تضمین عمومیت و شفافیت نظام حقوقی، و همزمان تضمین رعایت مفاد مربوط به اعتبار اسناد طبق قانون انتشار اسناد قانونی شماره 64/2025/QH15 (اصلاح و تکمیل شده توسط تعدادی از مواد طبق قانون شماره 87/2025/QH15)، فرمان شماره 78/2025/ND-CP مورخ 1 آوریل 2025 دولت که جزئیات تعدادی از مواد و اقدامات را برای سازماندهی و هدایت اجرای قانون انتشار اسناد قانونی (اصلاح و تکمیل شده توسط فرمان شماره 187/2025/ND-CP) شرح می‌دهد، لازم است اسنادی برای لغو اسناد فوق صادر شود.

لغو اسناد حقوقی نامناسب، وظیفه مهمی برای تضمین شفافیت و ثبات نظام حقوقی است، ضمن اینکه مدیریت دولتی و فعالیت‌های مردم و کسب‌وکارها را تسهیل می‌کند.

تصمیم 44/2025/QD-TTg از 20 ژانویه 2026 لازم الاجرا است.

نامه برفی

منبع: https://baochinhphu.vn/bai-bo-39-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-thu-tuong-chinh-phu-102251201154942699.htm