مقاله نهایی: بنیان علمی برای حفظ و ارتقای ارزش‌های جهانی

VHO - در سفر بیش از ۶۰۰ ساله میراث ارگ سلسله هو، بلوک‌های سنگی غول‌پیکر که هنوز در آسمان ایستاده‌اند، نه تنها یادگارهای تاریخی هستند، بلکه نمادهایی از روح ملی و خرد آن دوران نیز می‌باشند.

دروازه جنوبی ارگ سلسله هو - یک نماد معماری سنگی منحصر به فرد که پس از بیش از ۶۰۰ سال دست نخورده باقی مانده است - یکی از برجسته‌ترین بناهای تاریخی است که در سال ۲۰۱۱ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شد.

با این حال، برای اینکه این میراث جایگاهی در نقشه جهان داشته باشد، باستان‌شناسی با نقش روشن کردن یکپارچگی و اصالت آن، پایه و اساس تعیین‌کننده است. از آنجا، ارگ سلسله هو نه تنها حفظ می‌شود، بلکه در تحقیق، آموزش و توسعه پایدار نیز به حیات خود ادامه می‌دهد.

میراثی که «به نوعی سخن می‌گوید»: باستان‌شناسی بر اصالت و یکپارچگی پرتو می‌افکند

ارگ سلسله هو - پایتخت سلسله هو در دوره کوتاه خود در اوایل قرن چهاردهم - یکی از معدود آثار باستانی ویتنام است که به لطف دو معیار برجسته توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شده است: نمایش یک فرم معماری شهری منحصر به فرد (معیار چهارم) و نشان دادن تبادل ارزش‌های ایدئولوژیکی و فنی در بستر گذار تاریخی (معیار دوم).

با این حال، برای دستیابی به این تمایز، دیوارهای سنگی باشکوه نمی‌توانند به خودی خود گویای همه چیز باشند. شواهد محکمی مورد نیاز است، و اینجاست که باستان‌شناسی نقش کلیدی ایفا می‌کند.

بقایای معماری در منطقه شرقی تای میئو کشف شد

در طول 20 سال گذشته، موسسه باستان‌شناسی ویتنام و مرکز حفاظت از میراث ارگ سلسله هو، ده‌ها کاوش و بررسی در مقیاس بزرگ را در مناطق کلیدی مانند بخش داخلی شهر، کاخ اصلی، معبد شرقی-غربی تایلند، محراب نام جیائو، جاده سلطنتی، معدن سنگ باستانی آن تون و غیره انجام داده‌اند.

نتایج نه تنها طرح معماری شهری سلسله هو را آشکار کرد، بلکه هزاران اثر ارزشمند را نیز ارائه داد که به بازآفرینی تصویری جامع از زندگی سیاسی ، معنوی، فنی و فرهنگی پایتخت باستانی کمک کرد.

در عمق ۱ تا ۱.۵ متری زیر زمین، سیستم پی‌ها، آجرهای پایه حکاکی شده با حروف چینی و اسم، سرامیک‌های قهوه‌ای، سلادون، سرامیک‌های چو دائو ... در حالت اولیه خود، دست نخورده کشف شدند.

پایه‌ها و پله‌های سنگی و آجری در منطقه کاخ اصلی از طریق کاوش‌های باستان‌شناسی کشف شدند و به بازسازی دقیق فضای کاخ مرکزی در دوران سلسله هو کمک کردند.

این مصنوعات نه تنها سن دقیق هر یک از اقلام ساختمانی را تعیین می‌کنند، بلکه توالی و گذار بین سلسله‌های تران، هو، له و دوره‌های بعدی را نیز نشان می‌دهند.

در عین حال، مصنوعات سرامیکی، زغال چوب، استخوان‌های حیوانات، اشیاء قربانی و غیره به رمزگشایی زندگی روزمره، باورها و فنون صنایع دستی ساکنان ارگ کمک می‌کنند و در نتیجه اصالت عملکرد هر سازه را اثبات می‌کنند.

مصنوعات اصیل فرهنگی، فنی و اداری مربوط به دوران سلسله‌های تران-هو در موقعیت اصلی خود در زیر زمین کشف شدند.

به طور خاص، کشف سیستم معماری سنگی، از پی، پله‌ها، محراب‌ها، نرده‌ها با تکنیک اتصالات کام و زبانه، بدون ملات اما همچنان محکم، به وضوح سطح فنی برتر سلسله هو را نشان می‌دهد و در عین حال وحدت طراحی و ساخت را در مقیاس بزرگ نشان می‌دهد. این امر یکپارچگی سازه و عملکرد را تأیید می‌کند و به بازآفرینی علمی و دقیق فضای معماری کمک می‌کند.

نه تنها در داخل شهر مرکزی، مناطق اقماری مانند معادن سنگ و سایت‌های حمل و نقل سنگ، جاده سلطنتی، محور ترافیکی اصلی که شهر مرکزی را به محراب نام جیائو متصل می‌کند، همگی از طریق کاوش‌های باستان‌شناسی تأیید شده‌اند. به لطف این، ساختار فضایی پایتخت سلسله هو نسبتاً به طور کامل بازسازی شده و یک سیستم هماهنگ و منطقی با ارزش اصیل نادر ایجاد کرده است.

این سازه معماری از سنگ‌های محکم و بدون ملات ساخته شده است - گواهی بر تکنیک‌های برتر ساخت و ساز باستانیان و عاملی که به یکپارچگی نادر این میراث کمک می‌کند.

یکپارچگی این میراث نه تنها در معماری ارگ، بلکه در سیستم فضایی اطراف، تکنیک‌های ساخت و ساز و زندگی معنوی و فرهنگی مرتبط با آن نیز نهفته است. باستان‌شناسی، در نقش خود به عنوان «قصه‌گوی زیرزمینی»، این موضوع را از طریق لایه‌های چینه‌شناسی، از طریق مصنوعات باقی‌مانده در موقعیت‌های اصلی خود و از طریق یکنواختی در مصالح، شکل‌ها و تکنیک‌ها اثبات کرده است.

بخشی از معماری محراب در موقعیت اصلی خود حفظ شده است، همراه با تابلوهای تفسیر که طبق توصیه‌های حفاظت مدرن یونسکو، به آموزش میراث فرهنگی کمک می‌کنند.

حفاظت از ریشه‌ها - رویکردی پایدار مبتنی بر علم باستان‌شناسی

ثبت در فهرست میراث جهانی یک مقصد نیست، بلکه آغاز یک سفر طولانی و چالش‌برانگیز است: چگونگی حفظ، مرمت و ارتقای ارزش میراث به شیوه‌ای پایدار. با وجود ارگ سلسله هو، تمام تصمیمات حفاظتی از برنامه‌ریزی مناطق حفاظتی، ایجاد یک طرح جامع مدیریتی گرفته تا توسعه محصولات گردشگری فرهنگی باید باستان‌شناسی را به عنوان پایه و اساس در نظر بگیرند.

سیستم پله‌های سنگی یکپارچه با اتصالات کام و زبانه در شرق تای میئو

بنابراین، از اوایل سال ۲۰۱۰، زمانی که پرونده ارسالی به یونسکو هنوز در حال تکمیل بود، محققان پیشنهاد ساخت یک پایگاه داده باستان‌شناسی همزمان، با نقشه‌های توزیع آثار باستانی، نمودارهای لایه‌بندی، عکس‌های فعلی و دیجیتالی کردن نمونه‌های معمول را دادند.

تا به امروز، مرکز حفاظت از میراث ارگ سلسله هو با مؤسسه باستان‌شناسی و کارشناسان بین‌المللی برای دیجیتالی کردن بیش از ۱۰،۰۰۰ اثر باستانی و ایجاد سوابق علمی برای هر خوشه از آثار باستانی کاوش‌شده، هماهنگی‌هایی انجام داده است.

به طور خاص، بسیاری از مکان‌های حفاری معمول مانند پایه تالار اصلی، محراب نام جیائو، منطقه شرق-غرب تای میئو در محل اصلی خود (محل اصلی) حفظ شده‌اند، همراه با سقف‌های تخصصی و تخته‌های تفسیر، که هم به عنوان جاذبه‌های تحقیقاتی و هم به عنوان جاذبه‌های آموزشی میراث فرهنگی عمل می‌کنند. این یک روش حفاظت مدرن است که با احترام به ارزش اصلی، توسط یونسکو برای مکان‌های میراثی با لایه‌های فرهنگی متراکم توصیه می‌شود.

علاوه بر این، آثار باستانی مهمی در نمایشگاه میراث ارگ سلسله هو - که به تدریج در حال تبدیل شدن به مرکزی برای تحقیق، آموزش و ارتباط با جامعه است - حفظ و به نمایش گذاشته شده‌اند.

کارشناسان داخلی و خارجی برای تحقیق در مورد آثار باستانی در محل حفاری همکاری می‌کنند - پایه علمی برای حفاظت پایدار از میراث

برگزاری نمایشگاه‌های موضوعی، همکاری با موزه‌های بین‌المللی، ساخت مدل‌های بازسازی سه‌بعدی از معماری ارگ بر اساس داده‌های باستان‌شناسی... رویکردهای جدیدی را می‌گشاید و میراث را به عموم مردم و جوانان نزدیک‌تر می‌کند.

محققان امروزه نه تنها به باستان‌شناسی صرف بسنده نمی‌کنند، بلکه به ادغام نتایج حفاری با اسناد تاریخی، بررسی‌های زمین‌شناسی، نقشه‌های باستانی و فناوری سنجش از دور ادامه می‌دهند تا دیدگاهی میان‌رشته‌ای و میان‌دوره‌ای داشته باشند.

در رشته کوه آن تون در بخش وین ین، منطقه وین لوک، حدود ۳ کیلومتری غرب ارگ ​​سلسله هو، باستان شناسان بلوک‌های سنگی بزرگ زیادی را کشف کردند که توسط صنعتگران باستانی به شکل مربع تراشیده شده بودند. علاوه بر این، آنها همچنین پایه‌های اردوگاه‌هایی را کشف کردند که کارگران در زمان استخراج و ساخت سنگ برای ساخت ارگ سلسله هو در آن زندگی می‌کردند.

این یک مسیر تحقیقاتی مدرن است که به به‌روزرسانی مداوم دانش در مورد میراث کمک می‌کند، ارتباط بین قلعه هو و سیستم بارو در شمال و تبادل با فرهنگ چامپا در جنوب را از طریق مصالح و سبک‌های معماری معمول روشن می‌سازد.

این سرمایه‌گذاری سیستماتیک در باستان‌شناسی است که به کارشناسان بین‌المللی کمک کرده است تا به این نتیجه برسند: ارگ سلسله هو فقط یک «سازه سنگی باشکوه» نیست، بلکه یک میراث زنده با یک اکوسیستم فرهنگی-تاریخی کامل و معتبر است. باستان‌شناسی «کلید» رمزگشایی، حفظ و انتقال این ارزش در طول زمان است.

پس از سه موضوع عمیق، می‌توان تأیید کرد که باستان‌شناسی مهم‌ترین رکن برای شناسایی، حفظ و ترویج ارگ سلسله هو در سطح بین‌المللی است.

از ده‌ها هزار اثر باستانی کشف‌شده در زیر زمین گرفته تا سازه‌های معماری اصلی مرمت‌شده، همگی شواهد محکمی از یکپارچگی و اصالت، دو عامل حیاتی در ارزیابی یونسکو، را تشکیل می‌دهند.

میراث به یک فضای آموزشی پر جنب و جوش تبدیل می‌شود - جایی که دانش‌آموزان درباره تاریخ، باستان‌شناسی و هویت فرهنگی ملی می‌آموزند.

در آینده، با ادامه‌ی اجرای پروژه‌های حفظ و مرمت ارگ سلسله‌ی هو، نقش باستان‌شناسی بیش از پیش ضروری خواهد شد. باستان‌شناسی نه تنها «علمی مربوط به گذشته» است، بلکه امروزه پایه و اساس توسعه‌ی گردشگری فرهنگی، آموزش جامعه و ایجاد هویت محلی نیز می‌باشد.

و بدین ترتیب، سفر بیش از ۶۰۰ ساله ارگ ​​سلسله هو در خاطره‌ها به پایان نمی‌رسد، بلکه همچنان در هر قطعه سفال، آجر و شالوده‌ای که در پای ارگ سنگی بزرگ در قلب سرزمین تان دست نخورده باقی مانده است، زنده است.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html