سخنرانی رئیس کمیته مردمی استان در دوازدهمین کنگره نمایندگان جبهه میهن ویتنام استان نین بین، دوره ۲۰۲۴-۲۰۲۹

رفیق عزیز دو وان چین، عضو دفتر سیاسی ، دبیر کمیته مرکزی حزب، رئیس کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام!

- رفیق عزیز نگوین تی تو ها، عضو کمیته مرکزی حزب، معاون رئیس جمهور - دبیرکل کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام، دبیر سابق کمیته حزبی استان نین بین !

- رفیق گرامی دوآن مین هوان، عضو کمیته مرکزی حزب، دبیر کمیته حزبی استان نین بین!

هیئت رئیسه محترم کنگره!

- نمایندگان و مهمانان گرامی!

کنگره عزیز!

اول از همه، از طرف کمیته خلق استان نین بین، مایلم با احترام برای رفیق دو وان چین، عضو دفتر سیاسی ، دبیر کمیته مرکزی حزب، رئیس کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام؛ رهبران کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام؛ رهبران و رهبران سابق استان در طول دوره‌ها؛ نمایندگان و مهمانان محترم، بهترین آرزوهایم را برای سلامتی و شادی و برای کنگره آرزوی موفقیت بزرگ دارم!

در کنگره و مجمع رسمی امروز، مفتخرم که به نمایندگی از کمیته مردمی استان نین بین، در مورد وضعیت توسعه اجتماعی-اقتصادی این استان در دوران اخیر و نتایج هماهنگی بین کمیته مردمی و کمیته جبهه میهن ویتنام این استان در دوره ۲۰۱۹-۲۰۲۴ اطلاع رسانی کنم.

کنگره عزیز!

در سال‌های اخیر، استان نینبین بر استراتژی توسعه اجتماعی-اقتصادی در جهت "سبز، پایدار و هماهنگ" تمرکز کرده و با قاطعیت آن را اجرا کرده است. به طور خاص، اولویت با توسعه صنعت سبز و پاک در کنار توسعه گردشگری برای تبدیل شدن به یک بخش اقتصادی کلیدی است، بخش کشاورزی نقش حمایتی ایفا می‌کند؛ ارزش‌های فرهنگی-تاریخی، طبیعی و زیست‌محیطی، به ویژه ارزش‌های منحصر به فرد مردم، پایتخت باستانی، ارزش‌های برجسته جهانی مجموعه میراث فرهنگی و طبیعی جهانی ترانگ آن و چشم‌اندازهای زیبا را ترویج می‌دهد. این دیدگاه و استراتژی درستی است که از آن دستاوردهای مهمی حاصل شده است و پایه و اساس محکمی را برای استان نینبین ایجاد کرده است تا به پیشرفت‌های قوی دست یابد و برای دستیابی به اهداف بزرگتر تلاش کند.

در دوره اخیر، وضعیت سیاسی و اقتصادی جهان پیچیده و غیرقابل پیش‌بینی بوده است، به ویژه تحت تأثیر شدید بیماری همه‌گیر کووید-۱۹ و درگیری روسیه و اوکراین. با این حال، با پیروی دقیق از رهبری و جهت‌گیری کمیته مرکزی حزب، دولت، مجلس ملی، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، با روحیه همبستگی، وحدت، ترویج دموکراسی، تمرکز، کنشگری، انعطاف‌پذیری، عزم راسخ و اجرای به موقع، همزمان و مؤثر بسیاری از راه‌حل‌ها، استان نین بین بر مشکلات غلبه کرده و به نتایج مثبت، جامع و روشنی در توسعه اجتماعی-اقتصادی در زمینه‌های زیر دست یافته است:

- نرخ رشد اقتصادی استان همواره نرخ رشد نسبتاً خوبی را حفظ کرده است. در دوره 2021-2023، میانگین نرخ رشد استان به 7.34 درصد رسید که بالاتر از میانگین و در بین گروه‌های خوب کشور است. در 6 ماه اول سال 2024، نرخ رشد اقتصادی (GRDP) نسبت به مدت مشابه در سال 2023، 8.19 درصد افزایش یافت و رتبه دوازدهم را از بین 63 استان و شهر در سراسر کشور و رتبه ششم را از بین 11 استان و شهر در دلتای رودخانه سرخ به خود اختصاص داد. مقیاس اقتصاد استان دائماً در حال گسترش است و تا پایان سال 2023 به نزدیک به 89 تریلیون دونگ ویتنام رسید. ساختار اقتصادی در جهت مثبت و هماهنگ تغییر کرده است، به طوری که صنعت، ساخت و ساز و خدمات تقریباً 90 درصد از GRDP را تشکیل می‌دهند. میانگین درآمد سرانه تا پایان سال 2023 در رتبه یازدهم از بین 63 استان در سراسر کشور و رتبه ششم از بین 11 استان در منطقه دلتای رودخانه سرخ قرار گرفت. از سال ۲۰۲۲، این استان به خودتنظیمی رسیده و نرخ تنظیم بودجه مرکزی را دارد.

صنعت در مسیری پایدار توسعه می‌یابد و اولویت آن جذب و توسعه صنایع سبز، پاک و سازگار با محیط زیست با ارزش تولید بالا و کمک فراوان به بودجه است. تعدادی از صنایع کلیدی شکل گرفته‌اند که سهم مهمی در رشد اقتصادی و درآمد بودجه دارند و یکی از سه مرکز صنعتی مدرن مکانیک خودرو در کشور هستند.

کشاورزی به طور پایدار در جهت ارگانیک، چرخشی، اکولوژیکی و چند ارزشی توسعه یافته است؛ ارزش تولید هر هکتار زمین زیر کشت به ۱۵۵ میلیون دونگ ویتنامی می‌رسد. تمام مناطق و شهرهای ۸/۸ استانداردها را رعایت کرده و کار ساخت مناطق روستایی جدید را به پایان رسانده‌اند؛ منطقه ین خان توسط نخست وزیر به عنوان منطقه‌ای که استانداردهای جدید روستایی پیشرفته را در سال ۲۰۲۳ برآورده می‌کند، شناخته شده است؛ استان نین بین تلاش می‌کند تا سال ۲۰۲۵ به یک استان روستایی جدید تبدیل شود.

خدمات به شدت توسعه یافته‌اند، به ویژه گردشگری به سمت اکوتوریسم با کیفیت بالا توسعه یافته است؛ ایجاد یک برند گردشگری مرتبط با ارزش‌های فرهنگی - تاریخی - طبیعی، به طوری که مجتمع چشم‌اندازهای زیبا ترانگ آن توسط مدیر کل یونسکو به عنوان یکی از نمونه‌ترین و معمول‌ترین مدل‌های جهان برای ترکیب موفق توسعه اقتصادی و گردشگری پایدار شناخته شده و هماهنگی منافع مردم، دولت و مشاغل را تضمین می‌کند. به تدریج به یک مرکز گردشگری ملی و بین‌المللی تبدیل شده و در بین ۱۵ مقصد برتر جهان و در بین ۱۰ استان برتر با بیشترین تعداد بازدیدکننده در کشور قرار گرفته است؛ توسط بسیاری از وب‌سایت‌های معتبر مسافرتی بین‌المللی به عنوان جذاب‌ترین، مهمان‌نوازترین و محبوب‌ترین مقصد گردشگری ارزیابی و رأی داده شده است. در سال ۲۰۲۳، نرخ رشد در کشور دوم خواهد بود (به ۱۳.۲۳٪ می‌رسد) و بیش از ۶.۵ میلیون بازدیدکننده را پذیرا خواهد بود. در ۷ ماه اول سال ۲۰۲۴، بیش از ۶.۵ میلیون بازدیدکننده را نیز پذیرا بوده است (۳۴٪ افزایش نسبت به مدت مشابه و برابر با کل سال ۲۰۲۳) ، درآمد تقریباً ۵۰٪ افزایش یافته است.

- زیرساخت‌ها مورد توجه قرار گرفته و بر توسعه همزمان و مدرن متمرکز شده‌اند؛ به‌ویژه زیرساخت‌های حمل‌ونقل استراتژیک و مهم سرمایه‌گذاری و تکمیل شده‌اند، و بسیاری از مسیرهای ارتباطی استراتژیک اساساً تکمیل شده‌اند که فضا، مکان و نیروی محرکه‌ای قوی برای توسعه‌های جدید، سریع و پایدار ایجاد می‌کند؛ به‌ویژه:

+ پاکسازی سریع زمین، ایجاد شرایط برای اجرای ساخت و تکمیل ۲ بخش از بزرگراه شمال-جنوب در شرق، که در آن بخش کائو بو-مای سون زودتر از بقیه در کشور تکمیل می‌شود.

+ مسیر شرق-غرب مسیری است که فرصت‌های جدید و نیروهای محرکه را برای توسعه استان در مراحل بعدی ایجاد می‌کند. این مسیر بلافاصله پس از شروع ساخت بزرگراه شمال-جنوب توسط استان تصمیم گرفته شد و نشان دهنده درک سریع و به موقع استان از فرصت‌های جدید توسعه، اجرای جدی و مؤثر دستورالعمل‌های کمیته مرکزی حزب، مجلس ملی، دولت و نخست وزیر برای به حداکثر رساندن بهره‌وری از سرمایه‌گذاری عمومی است. فاز 1 به سرعت مستقر و ساخته شده است و تاکنون تقریباً نیمی از مسیر اساساً تکمیل و آسفالت شده است. تا پایان سال 2024، تکمیل و به بهره‌برداری خواهد رسید.

- توسعه همه جانبه فرهنگ و جامعه. این استان برای بهره‌برداری و ارتقای پتانسیل‌های برجسته و منحصر به فرد خود، بر توسعه صنعت فرهنگی و گردشگری تمرکز دارد. کیفیت خدمات پزشکی، مراقبت‌های بهداشتی اولیه و طب پیشگیری همچنان در حال بهبود است. نتایج آزمون فارغ‌التحصیلی دبیرستان 2024 در استان نین بین از نظر میانگین نمرات آزمون، رتبه دوم کشور را کسب کرد و همچنان برای 8 سال متوالی جایگاه خود را در بین 5 استان برتر کشور حفظ کرده است.

امنیت اجتماعی تضمین شده است؛ کاهش پایدار فقر و ایجاد شغل همچنان مورد توجه و هدایت قرار گرفته و به نتایج خوبی دست یافته است، نرخ خانوارهای فقیر به ۱.۸۶ درصد کاهش یافته است، نرخ خانوارهای نزدیک به فقر به ۲.۲۷ درصد کاهش یافته است. شورای خلق استان قطعنامه‌ای صادر کرده است که سیاست‌های حمایت از ساخت و تعمیر خانه برای خانوارهای فقیر در استان را تنظیم می‌کند و تاکنون ۱۰۰ درصد خانوارهای واجد شرایط مورد حمایت قرار گرفته‌اند.

- اصلاحات اداری، پذیرش شهروندان، رسیدگی به شکایات و اعتراضات، مبارزه با فساد و منفی‌بافی مورد توجه قرار گرفته، جهت‌گیری متمرکزی داشته و به نتایج مثبت زیادی دست یافته است؛ شاخص‌های مربوط به اصلاحات اداری، عملکرد دولت، محیط سرمایه‌گذاری و تحول دیجیتال استان نین بین همگی رتبه بالایی کسب کرده‌اند ؛ که در آن:

+ شاخص اصلاحات اداری PAR INDEX در سال ۲۰۲۳، رتبه یازدهم از بین ۶۳ استان را کسب کرد (۶ رتبه بالاتر نسبت به سال ۲۰۲۲) .

+ شاخص عملکرد حکومتداری استانی و مدیریت عمومی (PAPI) از بین ۶۳ استان و شهر، رتبه چهاردهم را کسب کرد (۶ رتبه بالاتر در مقایسه با سال ۲۰۲۲) .

- ترویج نوآوری، به‌کارگیری دستاوردهای علمی و فناوری، تحول دیجیتال، ایجاد یک دولت دیجیتال و اقتصاد دیجیتال همگام. فعالیت‌های امور خارجه و همکاری‌های بین‌المللی به طور فزاینده‌ای گسترش می‌یابند. حوزه‌های مهم دفاع و امنیت ملی حفظ می‌شوند. مقصدی امن و جذاب برای گردشگران و سرمایه‌گذاران خواهیم بود.

کنگره عزیز!

هماهنگی بین کمیته مردمی استانی و کمیته استانی جبهه میهنی ویتنام همواره به عنوان یک وظیفه مهم و منظم شناسایی شده، سازماندهی و به طور مؤثر اجرا شده و نقش فعال جبهه میهنی و سازمان‌های مردمی را در اجرای وظایف توسعه اجتماعی-اقتصادی و تضمین دفاع و امنیت ملی در شرایط جدید ارتقا می‌دهد.

در طول دوره 2019-2024، کمیته خلق استان و کمیته جبهه میهنی ویتنام استان توافق کردند که مقررات مربوط به هماهنگی کار، تضمین عملکردها، وظایف، اختیارات و مقررات قانونی مناسب را مطابق با شرایط عملی، با اصل: «همبستگی، وحدت، برابری، احترام متقابل بر اساس اجرای مشترک دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب، سیاست‌ها و قوانین دولت، اهداف توسعه اجتماعی-اقتصادی، حفظ دفاع و امنیت ملی، ثبات سیاسی، ایجاد یک دولت سوسیالیستی قانون‌مدار مردم، توسط مردم و برای مردم» منتشر و به خوبی اجرا کنند .

- کمیته مردمی استان همواره هماهنگی نزدیکی با جبهه میهن و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی داشته و بهترین شرایط را برای بسیج و گرد هم آوردن روشنفکران برجسته، افراد از همه اقوام، مذاهب و متخصصان در زمینه‌های مختلف برای شرکت در فعالیت‌های جبهه فراهم کرده است؛ جبهه میهن و سازمان‌های مردمی در همه سطوح، نقش اصلی را در بسیج، گرد هم آوردن و ارتقای قدرت بلوک بزرگ وحدت ملی، تبلیغ و بسیج همه طبقات مردم در داخل و خارج از استان و ویتنامی‌های خارج از کشور برای ارائه تلاش‌ها و ایده‌های خود برای ساخت و توسعه استان نین بین؛ تبلیغ و انتشار دستورالعمل‌ها، سازوکارها و سیاست‌های دولت مرکزی و استان، اجرای دموکراسی در سطح مردمی، ایجاد زندگی فرهنگی، حل مسائل اجتماعی و تضمین حقوق و منافع مشروع مردم ایفا کرده‌اند.

- کمیته مردمی استان به همراه کمیته استانی جبهه میهن ویتنام، کمیته استانی حزب و شورای مردمی استان را مورد تحقیق و مشاوره قرار داده‌اند تا برنامه‌ها، دستورالعمل‌ها، قطعنامه‌ها و پروژه‌های عملی را برای تحقق دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب، قوانین ایالتی و دستورالعمل‌های دولت و نخست‌وزیر، منتشر و به طور مؤثر اجرا کنند. تمام اسناد قانونی صادر شده توسط استان، از زمان تهیه پیش‌نویس، مشارکت و نظرات کمیته استانی جبهه میهن ویتنام و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی را داشته است و تضمین می‌کند که اسناد منتشر شده مؤثر، کارآمد و به زودی به اجرا درآیند و شرایط مساعدی را برای سازمان‌ها و افراد برای اجرا و نظارت بر اجرا ایجاد کنند. تمام پروژه‌های سرمایه‌گذاری عمومی قبل از ارسال برای تأیید، توسط جبهه میهن ویتنام مورد مشورت قرار می‌گیرند. در فرآیند تدوین و انتشار برنامه‌ها و سیاست‌های توسعه اجتماعی-اقتصادی استان، کمیته استانی جبهه میهن ویتنام در مورد آنها اظهار نظر و انتقاد کرده است. از آنجا، وضعیت را درک کنید و تبلیغات را سازماندهی کنید، مردم را بسیج و متقاعد کنید، در روند اجرا اجماع بالایی ایجاد کنید، و همچنین افکار و آرمان‌های مشروع مردم را به سرعت درک و منعکس کنید و به کمیته حزب و دولت راه‌حل‌هایی برای حل سریع توصیه‌های مردم، به ویژه در زمینه جبران خسارت، پاکسازی محل و اجرای پروژه، پیشنهاد دهید.

- کار هماهنگی در انتخاب نمایندگان مجلس ملی و نمایندگان شورای خلق در تمام سطوح برای دوره 2021-2026 به طور دقیق و مطابق با مفاد قانون انجام شد. کمیته استانی جبهه میهن ویتنام نقش و مسئولیت خود را نشان داده و ریاست و هماهنگی با کمیته استانی خلق را برای انجام مراحل و گام‌های سازماندهی مشاوره، انتخاب، معرفی و برگزاری کنفرانس‌ها برای جمع‌آوری نظرات رأی‌دهندگان در محل کار و محل اقامت نامزدهای نمایندگان مجلس ملی و نمایندگان شورای خلق استان مطابق با مقررات بر عهده داشته است. هماهنگی فعال با سازمان‌های مربوطه برای انتشار محتوای انتخاباتی مناسب برای هر مرحله، و در نتیجه ایجاد وحدت در آگاهی، ایدئولوژی سیاسی و عمل در مورد انتخابات، به گونه‌ای که انتخابات با موفقیت و به معنای واقعی کلمه جشنواره‌ای برای همه مردم برگزار شود.

- هماهنگی مؤثر، تضمین نزدیکی و مسئولیت‌پذیری بالا در دریافت، طبقه‌بندی و رسیدگی به نظرات، توصیه‌ها و بازتاب‌های رأی‌دهندگان و مردم در استان، ایجاد اعتماد در بین مردم به دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب و دولت، و به رهبری و جهت‌گیری نظام سیاسی. نظرات و توصیه‌های رأی‌دهندگان به سرعت بررسی و مطابق با مقررات حل و فصل شده است. قبل از هر جلسه شورای مردمی استان، کمیته جبهه میهنی ویتنام استانی با کمیته مردمی استان هماهنگی می‌کند تا نظرات و توصیه‌های رأی‌دهندگان را برای گزارش به شورای مردمی استان جمع‌آوری کند. کمیته مردمی استان هر سه ماه یکبار نتایج رسیدگی به شکایات و اعتراضات شهروندان، به ویژه مواردی که از ادامه مراجعه شهروندان به کمیته جبهه میهنی ویتنام استانی برای هماهنگی و بسیج، توضیح به شهروندان برای درک و رعایت مقررات دولت خودداری شده است، را اعلام می‌کند.

- در فعالیت‌های نظارت و انتقاد اجتماعی، کمیته مردمی استان، هماهنگی و ایجاد شرایطی را برای کمیته جبهه میهنی ویتنام استان به منظور مشارکت در ساخت و تحکیم دولت مردمی انجام داده است؛ نظارت اجتماعی و انتقاد از فعالیت‌های سازمان‌های دولتی، کادرها، کارمندان دولت، کارمندان عمومی و کارگران را مطابق با مقررات انجام می‌دهد؛ بر اجرای رژیم‌ها و سیاست‌ها برای افراد دارای خدمات شایسته به انقلاب، سالمندان، خانوارهای فقیر و خانواده‌های در شرایط بسیار دشوار نظارت می‌کند؛ جنبش‌ها و کمپین‌های تقلید میهن‌پرستانه را اجرا می‌کند، که معمولاً کمپین‌های «همه مردم برای ساختن مناطق روستایی جدید و مناطق شهری متمدن متحد می‌شوند»، «مردم ویتنام استفاده از کالاهای ویتنامی را در اولویت قرار می‌دهند»، حمایت از «روز فقرا»، صندوق «بازپرداخت قدردانی و تأمین اجتماعی» را برای مراقبت بهتر از افراد دارای خدمات شایسته به انقلاب، خانوارهای فقیر و خانوارهای در شرایط دشوار اجرا می‌کند...

- برجسته و به ویژه در کار پیشگیری و مبارزه با بیماری همه‌گیر کووید-۱۹: جبهه میهن و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی در تمام سطوح استان نقش بزرگی ایفا کرده‌اند و سهم مهمی در تبلیغ و اجرای دستورالعمل‌ها، سیاست‌ها و قوانین حزب، استراتژی‌ها و اقدامات برای پیشگیری و مبارزه با بیماری همه‌گیر کووید-۱۹ داشته‌اند، مشاغل و مردم از هر قشری را برای مشارکت، دست به دست هم دادن، ایجاد اجماع بالا در کل جامعه برای مشارکت در پیشگیری و مبارزه با این بیماری همه‌گیر با روحیه و عزم راسخ بسیج کرده‌اند؛ در مدت کوتاهی، منابع زیادی را بسیج و به صندوق پیشگیری از کووید-۱۹ اهدا کرده‌اند. به لطف این، استان نین بین با موفقیت به "هدف دوگانه" دست یافته است: یکی از مناطقی که این بیماری همه‌گیر را به خوبی کنترل کرد، زودتر از همه آن را سرکوب کرد و به سرعت اقتصاد اجتماعی استان را بهبود بخشید و توسعه داد.

- علاوه بر این، کمیته مردمی استانی همواره به تأمین بودجه، امکانات، شرایط کاری طبق مفاد قانون توجه داشته و بودجه‌ای را ترتیب داده است تا اطمینان حاصل شود که کمیته استانی جبهه میهنی ویتنام وظایف و کارکردهای خود را انجام می‌دهد، جنبش‌های تقلید میهن‌پرستانه، کمپین‌های راه‌اندازی شده توسط دولت مرکزی و استانی و وظایف ویژه جبهه که به طور ناگهانی پیش می‌آیند، به ویژه در کارهای قومی و مذهبی، کارهای پذیرش امدادی... را به کار می‌گیرد؛ کمیته‌های مردمی در سطوح پایین‌تر را هدایت کرده است تا شرایطی را ایجاد کنند و هماهنگی‌هایی را برای جبهه میهنی ویتنام در همان سطح برای انجام وظایفش انجام دهند.

کنگره عزیز!

دستاوردهای استان نین بین پس از نزدیک به ۴۰ سال نوسازی ملی و ۳۲ سال بازسازی استان، استان نین بین پایه و اساس محکمی ایجاد کرده و بر اجرای دیدگاه‌ها، اهداف و چشم‌اندازهای استراتژیک مطابق با برنامه‌ریزی استانی نین بین برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰، با چشم‌اندازی تا سال ۲۰۵۰ که توسط نخست وزیر تصویب شده است، تمرکز دارد. این استان تلاش می‌کند تا سال ۲۰۳۰ به معیارها دست یابد و تا سال ۲۰۳۵ به شهری با مدیریت مرکزی با ویژگی‌های یک منطقه شهری میراث هزاره، شهری خلاق، متمدن، مدرن و هوشمند، مرکزی بزرگ با ارزش برند بالا در گردشگری، صنعت فرهنگی، اقتصاد میراث کل کشور و منطقه آسیا و اقیانوسیه تبدیل شود.

برای اجرای موفقیت‌آمیز این اهداف، عزم و تلاش فراوان کمیته‌های حزبی ، مقامات و کل سیستم سیاسی استان مورد نیاز است؛ که در این راستا، هماهنگی نزدیک و مشارکت فعال جبهه میهن ویتنام و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی ضروری است. من امیدوارم و معتقدم که در دوره آینده، جبهه میهن و سازمان‌های اجتماعی-سیاسی به هماهنگی نزدیک خود ادامه خواهند داد و وحدت، اجماع و مشارکت فعال همه اقشار مردم استان را برای اجرای خوب اهداف و وظایف تعیین شده، تضمین خواهند کرد.

برای همه مهمانان و نمایندگان محترم شرکت کننده در کنگره آرزوی سلامتی و شادی دارم.

برای کنگره آرزوی موفقیت‌های بزرگ دارم!

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع: https://baoninhbinh.org.vn/bai-phat-bieu-cua-dong-chi-chu-cich-ubnd-tinh-tai-dai-hoi/d20240809085253224.htm