سخنرانی دبیرکل تو لام در دیدار با هنرمندان

(NADS) - بعد از ظهر 30 دسامبر، در هانوی ، دبیرکل تو لام با نمایندگان هنرمندان و نویسندگان سراسر کشور دیدار کرد.

مجله عکاسی و زندگی با احترام متن کامل سخنرانی دبیرکل تو لام در دیدار با هنرمندان را معرفی می‌کند.

دبیرکل تو لام در جلسه هنرمندان و نویسندگان ملی سخنرانی می‌کند.

رهبران محترم حزب و دولت، اعضای دفتر سیاسی، اعضای سابق دفتر سیاسی، اعضای دبیرخانه، اعضای سابق دبیرخانه، اعضای کمیته مرکزی، اعضای سابق کمیته مرکزی و رهبران ادارات، وزارتخانه‌ها و شعب.

هنرمندان گرامی،

نمایندگان گرامی،

امروز، بسیار خرسندم که در جلسه نمایندگان هنرمندان - نخبگان، نیروی اصلی در خلق و اشاعه فرهنگ ملی - شرکت می‌کنم. با تمام محبت، از طرف رهبران حزب و دولت، صمیمانه به هنرمندان حاضر در اینجا و همچنین هنرمندان سراسر کشور، درودهای محترمانه، احترامات گرم و بهترین آرزوهایم را تقدیم می‌کنم.

رفقا و هنرمندان عزیز.

فرهنگ محصول ویژه مردم و ملت است. حفظ و ارتقای قدرت فرهنگ، حوزه‌ای است که هر کشوری باید به آن توجه کند، زیرا این وظیفه با توسعه اجتماعی، غنی‌سازی زندگی معنوی مردم و عملکرد مؤثر دولت ارتباط نزدیکی دارد. لنین خاطرنشان کرد که بهبود سطح فرهنگی یکی از فوری‌ترین وظایفی است که کمونیست‌ها پس از کسب قدرت باید انجام دهند. در سال ۱۹۴۳، در شرایط بسیار دشوار، حزب ما هنوز به قدرت نرسیده بود، اما طرح کلی فرهنگ ویتنام را داشت که قدرت و نقش فرهنگ را در آرمان حزب نشان می‌داد و باور، خوش‌بینی و پیروزی حزب و مردم ما را نشان می‌داد. تاکنون، بیش از ۸۰ سال از زمان تولد آن، طرح کلی فرهنگ هنوز ارزش خود را در زندگی حفظ کرده است. هوشی مین - رهبر نابغه حزب ما، پس از خواندن اعلامیه استقلال که منجر به تولد دولت جدید ویتنام شد، تأکید کرد : «اکنون که کشور ما استقلال یافته است، ما به فرهنگی نیاز داریم که با علم هماهنگ و با آرمان‌های مردم همسو باشد.» با این تأیید که «در ساخت کشور، ۴ موضوع وجود دارد که نیاز به توجه دارند و باید به آنها اهمیت یکسانی داده شود: سیاست، اقتصاد، فرهنگ و جامعه.» طبق دیدگاه عمو هو، «فرهنگ باید راه را برای ملت روشن کند» ، فرهنگ ملی و افراد جدید باید مطابق با زمان و با اهداف توسعه استراتژیک جدید کشور ساخته و توسعه یابند. درست پس از آزادسازی دین بین، عمو هو جوانان زیادی را برای تحصیل فرهنگ، ادبیات و هنر، تحصیل در مدارس هنرهای زیبا، سینما، موسیقی و... به اتحاد جماهیر شوروی و چین فرستاد تا امروز نسلی از هنرمندان پیشکسوت داشته باشیم. شاید هیچ کس خوشبین‌تر از هنرمندان نباشد. در اوایل سال ۱۹۴۵، زمانی که ارتش ما فقط یک ساله بود، نوازنده ون کائو در مورد نیروی هوایی ویتنام، نیروی دریایی ویتنام و ... نوشت. پلیس... یا در سال ۱۹۴۹، ون کائو «لایه لایه سربازان را دید که روی موج‌ها رژه می‌رفتند/لایه لایه سربازان رژه می‌رفتند» تا پایتخت را آزاد کنند. بسیاری از آثار مربوط به روزهای اولیه حکومت، پیروزی اجتناب‌ناپذیر انقلاب را تأیید می‌کردند.

مروری بر نشست با هنرمندان و نمایندگان

از زمان وجود حزب و دولت، حزب و دولت ما همواره توجه ویژه‌ای به هنرمندان و نویسندگان داشته، قطعنامه‌ها، سازوکارها و سیاست‌های بسیاری صادر کرده، شرایط و فضای مساعدی را برای توسعه ادبیات و هنر ایجاد کرده است تا هنرمندان و نویسندگان بتوانند خود را در زندگی اجتماعی و زندگی مردم غرق کنند. در پاسخ، هنرمندان و نویسندگان به طور فزاینده‌ای بالغ و رشد کرده‌اند و سهم بسیار مهمی در آرمان انقلابی حزب و احیای ملت داشته‌اند.

در طول دو جنگ طولانی مقاومت علیه استعمار فرانسه و امپریالیسم آمریکا، که دشوار اما بسیار باشکوه و غرورآفرین بودند، بسیاری از هنرمندان، چه مسلح به تفنگ، قلم و ابزار، همواره در کنار همه طبقات مردم و کل ملت ایستادند، آماده فداکاری، فداکاری شجاعانه و پیشگامی در جبهه ایدئولوژیک و فرهنگی؛ آثار و حماسه‌های قهرمانانه‌ای نوشتند که الهام‌بخش، تشویق‌کننده و انگیزه‌بخش بودند و قدرت بی‌نظیر کل ملت را در مبارزه، حفاظت، سازندگی و توسعه کشور ایجاد کردند. از طریق اشعار، اشعار، ترانه‌ها، موسیقی، نقاشی‌ها، فیلم‌ها، نمایشنامه‌ها... نویسندگان آشنایی مانند هوشی مین، سونگ هونگ، تو هو، وان کائو، فام توین، لو هو فوک، هوانگ وان، دو نوان، نگوین تی، تو نگوک وان، تونگ وی، ترا جیانگ... و بسیاری دیگر از هنرمندان مشهور، روحیه انقلابی را به تمام نقاط کشور گسترش داده‌اند، شجاعت را ستوده و روحیه مبارزه ارتش و مردم ما را در میدان نبرد تشویق کرده‌اند، به منبع بزرگی از تشویق در تمام جبهه‌ها تبدیل شده‌اند، تأثیر عمیقی در قلب مردم و میراث فرهنگی گرانبهایی بر جای گذاشته‌اند و به نسل‌های آینده کمک کرده‌اند تا ارزش استقلال، آزادی و فداکاری اجداد خود را بهتر درک کنند. در طول مبارزات انتخاباتی، با وجود سختی‌ها و مشکلات، هنرمندان همچنان به جنگ می‌رفتند، در میدان‌های نبرد و نبردها حضور داشتند و آهنگ‌های پرمعنای بسیاری در محل داشتند که بیانگر روحیه خوش‌بینی و اعتماد به پیروزی حزب، مردم، ارتش و سربازان بود. تیم هنرمندان و نویسندگان، به همراه تمام مردم و ارتش، «برای نجات کشور از سد ترونگ سون گذشتند» ، پیروزی‌های بزرگی خلق کردند که «در پنج قاره طنین‌انداز شد و زمین را لرزاند» ، کشور را دوباره متحد کردند، به طوری که کشور ما «هرگز به زیبایی امروز نبوده است» در 30 آوریل 1975.

در فرآیند ساخت و توسعه کشور، که همچون سلول‌های خونی در سراسر رگ‌های حیاتی سرزمین پدری پراکنده شده‌اند، تیم هنرمندان همچنان به فداکاری و تحمل سختی‌ها ادامه می‌دهند تا سرزندگی رنگارنگ را در همه مناطق و حرفه‌ها منعکس و تأیید کنند، آثاری سرشار از ارزش‌های فرهنگی و انسانی خلق کنند، به زیبایی‌شناسی و هنر نشاط بخشند و منابع معنوی را برای کشور در مسیر شکوفایی و زیبایی، به‌ویژه زیبایی روح ویتنامی، خلق کنند.

ما به آثاری که استعداد، اشتیاق، مسئولیت‌پذیری، فداکاری و از خودگذشتگی نسل‌های هنرمندان را متبلور می‌کنند، افتخار می‌کنیم؛ آثاری که تمام مردم و ارتش را تشویق و ترغیب می‌کنند، سال‌های فراموش‌نشدنی کشور را رقم می‌زنند، جایگاه فرزندان لاک هونگ را به شدت نشان می‌دهند، غرور ملی، غرور به حزب و سرزمین باشکوه پدری را پرورش می‌دهند؛ آثاری که عوامل جدید، نمونه‌هایی از کار، تولید و مبارزه فداکارانه را ستایش و تمجید می‌کنند. ما به تیم هنرمندان - کسانی که با تمام وجود از آرمان‌های حزب پیروی می‌کنند، با تمام وجود به سرزمین پدری خدمت می‌کنند، به مردم خدمت می‌کنند، برای مبارزه با توطئه "تکامل مسالمت‌آمیز" متحد می‌شوند، داوطلبانه سرباز جبهه فرهنگی می‌شوند، داوطلب زندگی و خلق در سخت‌ترین و خشن‌ترین جبهه‌های سرزمین پدری می‌شوند، با مردم همذات‌پنداری می‌کنند، در چالش‌ها غوطه‌ور می‌شوند، آنها را آرمان، دلیل زندگی و خوشبختی خود در زندگی می‌دانند - ادای احترام می‌کنیم.

هنرمندان انقلابی با سهم عظیم خود، به ارتش فرهنگی حزب تبدیل شده‌اند، عامل اصلی ایجاد قدرت و عمق فرهنگی جدید، ترویج شکل‌گیری و توسعه صنعت فرهنگی سوسیالیستی، پرورش مداوم زندگی معنوی توده‌ها، کمک به غنی‌سازی فرهنگ دیرینه و بی‌نظیر ملت، و باشکوه ساختن کشور؛ با اعطای جوایز و عناوین ارزشمند بسیاری از سوی حزب و دولت، مهم‌تر از همه، در قلب مردم جای گرفته‌اند و به توشه معنوی مردم ما تبدیل شده‌اند.

از طرف رهبران حزب و دولت، مایلم مراتب قدردانی عمیق، تبریکات گرم و تقدیر خود را از دستاوردهای هنرمندان در فعالیت‌های ادبی و هنری در طول ۸۰ سال گذشته ابراز کنم.

رفقای عزیز، هنرمندان،

گذشته از دستاوردها، با صراحت اذعان می‌کنم که در مقایسه با دوره جنگ مقاومت و سازندگی ملی، فعالیت‌های ادبی و هنری در دوره نوسازی ملی تا حدودی راکد، فاقد شور و شوق است؛ فاقد آثاری با تعمیم هنری بالا، با توانایی فراخواندن، به حرکت درآوردن، تشویق و ترغیب کل مردم و ارتش به عنوان یک واحد، برای دست در دست هم دادن، متحد شدن و مصمم بودن به اجرای سیاست‌های استراتژیک حزب و دولت است. صحنه ادبی و هنری هنوز به طور واضح و کامل واقعیت نوسازی و ادغام بین‌المللی را منعکس نکرده است، ارزش‌های فرهنگی سنتی از بین رفته‌اند؛ گیج، منفعل، در جذب گزینشی جوهره فرهنگ انسانی فعال نیستند و به سرعت از هجوم "باد مسموم" فرهنگ خارجی به فرهنگ ملی جلوگیری نمی‌کنند. بسیاری از محصولات از روند سرگرمی‌های کوچک و موقت پیروی می‌کنند؛ برخی غرایز پست را تحریک می‌کنند؛ برخی مشتاقانه دیدگاه‌های هنری خارجی را که گزینشی نیستند و به دور از کارکرد حقیقت، خوبی و زیبایی هستند، می‌پذیرند؛ به رسالت والای خود به عنوان مشعل بشریت، مشعل خرد و فرهنگ برای روشن کردن راه، هدایت و ایجاد ارزش‌ها و سبک‌های زندگی سالم و مترقی عمل نکرده‌اند. برخی از هنرمندان هنوز منفعل، فاقد آرمان، غیر متعهد، حتی از نظر سیاسی منحط، دارای تفکر انحرافی، پیرو سلیقه‌های پیش‌پاافتاده، پیرو منافع شخصی آنی، در فساد و زیر پا گذاشتن قانون هستند. محیط هنری گاهی و در برخی جاها واقعاً منبع الهامی ایجاد نکرده است که به برانگیختن آرمان‌ها و شور هنرمندان کمک کند. در آهنگسازی، اجرا و انتشار آثار ادبی و هنری، هنوز آثار و فعالیت‌های زیادی وجود دارد که پیشرفت و هویت ملی را نشان نداده‌اند. تعداد آثار زیاد است اما تعداد کمی از آنها از نظر ایدئولوژی و زیبایی‌شناسی ارزش هنری بالایی دارند. فعالیت‌های نظری و نقد هنری هنوز عقب مانده و نشانه‌هایی از زوال را نشان می‌دهند، به بسیاری از مشکلات زندگی پاسخ نداده‌اند، از واقعیت دور، صلب و خشک هستند و نقش رهبری و هماهنگی را به خوبی ایفا نکرده‌اند.

کار آموزش و پرورش تیم هنرمندان هنوز ناکافی، ضعیف، نارسا و ناهموار است... برخی از انجمن‌های ادبی و هنری در نوآوری محتوا و روش‌های عملیاتی کند هستند و در گردآوری، هماهنگی و ارتقای پتانسیل تیم هنرمندان سردرگم هستند...

دبیر کل، تو لام، با هنرمندان و نویسندگان ملی

رفقا و هنرمندان عزیز،

کشور ما در آستانه‌ی ورود به دورانی جدید، دوران توسعه، شکوفایی و رشد، در آستانه‌ی ورود به تاریخ است. برای دستیابی به این هدف بزرگ، تلاش‌های کل حزب، کل مردم و کل ارتش تحت رهبری حزب ضروری است که در آن سهم ادبیات و هنر و تیم هنرمندان نقش بسیار مهم و فوری ایفا می‌کند. حزب، دولت و مردم مشتاقانه منتظر تحول، رشد قوی و مشارکت‌های مثبت تیم هنرمندان در دوره‌ی انقلابی جدید هستند و به آن ایمان دارند و سه پیشنهاد زیر را ارائه می‌دهند:

اولاً ، افزایش شدید سهم و فداکاری تیم هنرمندان در اجرای اهداف استراتژیک ۱۰۰ سال تحت رهبری حزب، ۱۰۰ سال تأسیس کشور، با ۳ محتوای خاص: (۱) تلاش برای خلق مجموعه‌ای جدید از آثار ماندگار، مفید ، که به وضوح واقعیت مرحله جدید انقلابی را منعکس کنند؛ زندگی را روشن کنند، قدرت برانگیختن احساسات را داشته باشند، کل مردم و کل ارتش را به اجرای سیاست‌های حزب فرا بخوانند؛ قلب‌های مردم را برانگیزند، قدرت مردم را چند برابر کنند، به همراه کل حزب، کل مردم و کل ارتش، قدرتی شکست‌ناپذیر برای رساندن آرمان انقلابی ویتنام به اوج‌های جدید ایجاد کنند؛ به طور فعال در ساختن تمدن بشری مشارکت کنند. (۲) تمرکز بر ساختن انسان‌های سوسیالیست . شریف‌ترین مأموریت تیم هنرمندان انقلابی، خلق شخصیت‌های فرهنگی و ساختن انسان‌های سوسیالیست است. از طریق کارهای نیک، بذر خوبی‌ها را در قلب خوانندگان و بینندگان بکارید، روح، احساسات را پرورش دهید، شخصیت، اخلاق، هوش و منش مردم ویتنام را کامل کنید، آنها را به سوی ارزش‌های حقیقت، نیکی و زیبایی هدایت کنید؛ چیزهای بد و شیطانی را از بین ببرید و تطهیر کنید؛ مردم را به سوی ارزش‌های والا، آینده‌ای روشن و آرمان‌های واقعی هدایت کنید. (۳) مبنای اجرای مطالب فوق بسیار امیدوارکننده است. علت نوآوری پس از ۴۰ سال با موقعیت و قدرت، فرصت‌ها، بخت، از جمله خطرات و چالش‌ها، فراهم کردن مواد ارزشمند برای هنرمندان، منابع جدید انگیزه، پایه و اساس تغییرات قوی، برای تولد آثار بزرگ با ارزش‌هایی در ایدئولوژی، هنر، انسانیت و جذب عموم است. همه چیز آماده است و تمرکز استعداد، اشتیاق، اشتیاق برای تعهد و نوآوری خلاقانه درست و قوی تیم هنرمندان، نکته کلیدی برای رسیدن ارزش‌های فرهنگ، هنر، روح و منش ویتنامی به دوردست‌ها، پرواز در ارتفاع، نزدیک شدن و ادغام در تمدن بشری است. هدف ما این است که ادبیات، هنر و فرهنگ باید در خدمت مردم باشد، مردم حق دارند از آن لذت ببرند زیرا زندگی فقط به خوراک و پوشاک محدود نمی‌شود، بلکه زندگی معنوی نیز برای بهبود و لذت بردن لازم است. وقتی بخشی از مردم نه تنها سیر نیستند، گرمشان نیست، بلکه تشنه فرهنگ و هنر نیز هستند، چه فکری می‌کنیم؟

دوم، تمرکز بر ساختن ادبیات و هنری شایسته‌ی پیشرفت ملت تحت رهبری حزب، با سه رکن اساسی: (۱) ساختن تیمی از هنرمندان که سربازان انقلابیِ واقعاً ثابت‌قدم در جبهه‌ی فرهنگی و ایدئولوژیک حزب باشند . تمرکز بر ساختن تیمی از هنرمندان با تفکر سالم، موضع درست، وفادار به آرمان‌های حزب، وابسته به سرنوشت ملت، آرمان نوآوری، زندگی کاری و تولیدی مردم، با تمام وجود در خدمت میهن و مردم؛ دارای حس عمیقی از مأموریت و رسالت والای هنری؛ دارای سبک کاری صحیح، اخلاق ناب، تحمل سختی‌ها و ساده‌زیستی؛ مبارزه با جدایی از توده‌ها، از واقعیت، از سیاست، از کار؛ همواره ایدئولوژی سیاسی، دیدگاه‌ها و مواضع انقلابی، دانش، تجربیات زندگی و درک را در خود پرورش دهید؛ آرمان‌ها و جاه‌طلبی‌های بزرگی برای خلاقیت داشته باشید، جرات نوآوری داشته باشید، در توصیف، ستایش و انتقاد تیزبین، قوی و مشتاق باشید؛ فعالانه نفوذ کنید، پیوسته واقعیت را درک کنید و صادقانه هر جنبه‌ای از زندگی، به ویژه موضوعاتی که در خدمت هدف ساختن کشوری توسعه‌یافته و مرفه، برای زندگی مرفه و شاد برای مردم مطابق با سیاست‌های حزب هستند را منعکس کنید. هنرمندان باید دائماً ریتم زندگی و نفس مردم را دنبال کنند، با کشور آمیخته شوند، جرات کنند به مسائل دشوار، پیچیده و حساس جامعه بپردازند، به مناطق دورافتاده، منزوی، محروم، مناطق اقلیت‌های قومی، مناطق مرزی و جزایر بروند، عوامل جدید، شیوه‌های خوب و مسائل جدید ناشی از زندگی را کشف و منعکس کنند و به طور فعال و مسئولانه در وظایف اجتماعی شرکت کنند. سرمایه زندگی هنرمندان باید به تمام نقاط کشور برسد؛ باید با ضربان قلب کشور بتپد. (ii) در مورد اثر ، باید دارای هویت، ارزش‌های ایدئولوژیک و هنری والای سوسیالیستی باشد؛ روح، سبک و شخصیت را منعکس کند؛ روح و غرور ملی، چیزهای بزرگ و قوی انسان را برانگیزد و آینده را پیش‌بینی کند؛ توانایی گسترش اخلاق سوسیالیستی را داشته باشد، برای عموم مفید باشد و قدرت فرهنگی برای کمک به بقای ملت ایجاد کند. وظیفه حفظ و ترویج فرهنگ ملی و فرهنگ عامیانه بسیار مهم است زیرا فرهنگ ملی هویت است، فرهنگ عامیانه سنت است (iii) هنر باید ساده و دارای روح و روان باشد (به راحتی قابل درک، به راحتی قابل جذب، به راحتی قابل جذب، در عین حال باید خوب، خاص، منحصر به فرد، جذاب، گسترده و متقاعد کننده برای توده مردم باشد؛ هم ارزش‌های فرهنگی سنتی ملت مانند میهن‌پرستی، انسانیت عمیق، غنی از هویت ملی را ترویج دهد و هم آینه‌ای واقعی باشد که واقعیت زنده پیشرفت و ظهور کشور و ملت را در عصر جدید منعکس کند. خالقان هنر باید سیاست‌های استراتژیکی را که حزب رهبری اجرای آن را بر عهده دارد، درک کنند، وضعیت کشور را درک کنند، زندگی مردم را درک کنند، بر اساس زیبایی‌شناسی مارکسیستی-لنینیستی، هوشی مین معتقد بود که آثاری دارند که زندگی را به روشی ساده و صمیمانه بازتولید می‌کنند؛ هم تشویق‌کننده، انگیزه‌بخش، الهام‌بخش، برانگیزاننده آرزوی ساختن کشوری مرفه و شاد، و هم جسارت انتقاد، محکوم کردن جنبه‌های اشتباه را داشته باشند، گوشه‌های دراماتیک را نادیده نگیرند یا از آنها چشم‌پوشی نکنند. تنها زمانی که هنر واقعیت واقعی را منعکس کند، هنر می‌تواند شکوفا شود و تنها در آن صورت است که هنرمندان و هنر می‌توانند مخاطب جذب کند، به قلب عموم مردم راه پیدا کند، در طول زمان ماندگار شود و ارزشمند شود.

سوم، نوآوری قوی در مدیریت، توسعه، پرورش، آموزش و ارتقای استعدادهای ادبی و هنری. قطعنامه چهاردهمین کنگره ملی حزب باید یک قطعنامه مرکزی در مورد توسعه فرهنگی و هنری در دوره جدید داشته باشد . دبیرخانه، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، اداره تبلیغات مرکزی با سازمان‌های مربوطه هماهنگی می‌کنند تا در مورد اجرای مؤثر «برنامه هدف ملی توسعه فرهنگی برای دوره 2025-2035» تحقیق و به سرعت مشاوره دهند؛ هدف فرهنگی ملی را تا سال 2045 اجرا کنند؛ اجرای قطعنامه شماره 23 مورخ 16 ژوئن 2008 دفتر سیاسی در مورد «ادامه ساخت و توسعه ادبیات و هنر در دوره جدید» را بررسی و استراتژی ملی ساخت ادبیات و هنر در دوره جدید، عصر توسعه ملی، را مطالعه و اعلام کنند؛ اهداف و مقاصد مشخصی را برای کارها، برای ساخت و توسعه صنعت فرهنگی سوسیالیستی، برای مکانیسم پرورش، پرورش و ارتقای استعدادهای ادبی و هنری و برای کمک به تمدن بشری شناسایی کنند. روش‌های رهبری و مدیریتی را به شدت نوآوری کنید، همه شرایط را برای هنرمندان فراهم کنید تا عمیقاً در واقعیت پویای کشور نفوذ کنند، در تمام زمینه‌های زندگی با کار خلاقانه مردم ما همراه و از نزدیک ارتباط برقرار کنند و میهن‌پرستی را در راه ساختن و دفاع از سرزمین پدری تقویت کنند. سیاست‌هایی را در مورد رفتار، استفاده و تکریم استعدادهای هنرمندان به صورت جامع، دقیق، علمی، بی‌طرفانه، شفاف و به موقع ابداع کنید، شور و اعتماد را در جامعه ایجاد کنید، اجماع و همبستگی بین هنرمندان ایجاد کنید؛ وظایف و حرکات خلاقانه مشخصی را طبق سیاست‌های استراتژیک حزب داشته باشید.

مجلس ملی، دولت، کمیته‌های حزبی و سازمان‌های مربوطه باید برای رفع تنگناهای موجود در قوانین، سازوکارها، سیاست‌ها، بودجه‌ها، امور مالی، سرمایه‌گذاری و غیره با یکدیگر هماهنگ شوند تا منابع و فضایی برای هنرمندان ایجاد شود تا آزادانه به خلق و آهنگسازی بپردازند. با این حال، در کنار آن، باید با ایدئولوژی‌های منحرف، منحط و بی‌فرهنگ مبارزه کنیم. علاوه بر این، باید بر آموزش و پرورش استعدادها و منابع انسانی به اندازه کافی قوی برای تیم هنرمندان جهت خدمت به دوران جدید ملت تمرکز کنیم.

رفقای عزیز، هنرمندان،

رئیس جمهور هوشی مین توصیه کرد که «فرهنگ و هنر نیز یک جبهه هستند. شما سربازان آن جبهه هستید، سربازان هنرمند وظیفه دارند... به سرزمین پدری، به مردم خدمت کنند... سربازان هنر باید موضع محکمی داشته باشند، ایدئولوژی درستی داشته باشند... از نظر خلق، لازم است که زندگی مردم را به طور کامل درک کنند، با آنها ارتباط برقرار کنند و عمیقاً در آن فرو روند... فرهنگ و هنر، مانند همه فعالیت‌های دیگر، نمی‌توانند بیرون از این عرصه قرار گیرند، بلکه باید در اقتصاد و سیاست باشند.» کشور ما با عزم، روحیه جدید، باور و آرزوی ویتنامی قوی، با انتظارات فراوان از قدرت سیاسی برای خلق ادبیات و هنر و تیمی از هنرمندان، وارد مرحله جدیدی از توسعه می‌شود.

حزب، دولت و مردم معتقدند که با ترویج این سنت باشکوه، هنرمندان کشور قطعاً به دستاوردهای جدیدی دست خواهند یافت، قله‌های جدیدی را در آفرینش هنری فتح خواهند کرد، پیوسته فرهنگ پیشرفته ویتنامیِ سرشار از هویت ملی را پرورش داده و خواهند ساخت، قدرتی درون‌زا برای توسعه ملی ایجاد خواهند کرد و به طور فعال در توسعه تمدن بشری مشارکت خواهند داشت.

دبیر کل، تو لام، با هنرمندان و نویسندگان ملی

من واقعاً تحت تأثیر احساسات هنرمندان حاضر در این مراسم قرار گرفتم. مایلم از هنرمندان به خاطر حضورشان و ابراز مسئولیتشان در قبال کشور، مردم و فرهنگ و هنر ملت تشکر کنم.

به مناسبت فرا رسیدن سال نو ۲۰۲۵ و بهار در تای، از طرف رهبران حزب و ایالت و از طرف خودم، برای همه نمایندگان، هنرمندان و همه رفقا آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت دارم.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع: https://nhiepanhdoisong.vn/bai-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-buoi-gap-mat-voi-doi-ngu-van-nghe-si-15707.html